Men säg nåt om natten då

by Nora Gomringer, Cecilia Hansson (Translator)

Med Säg nåt om nat­ten då intro­du­ce­rar 10TAL Bok Nora Gomringer på svenska. Hennes ord­täta och späns­tiga dik­ter har vita­li­se­rat det tyska poe­sikli­ma­tet. Full av lit­te­rärt själv­för­tro­ende har Nora Gomringer något att säga om allt och alla. Och hon drar sig inte för att göra det vare sig det hand­lar om Auschwitz, kän­di­sar, ter­ror­at­tac­ker, barn som far illa eller kär­leks­be­kym­mer. Gomringer sät­ter stora världs­hän­del­ser och små var­dags­ö­gon­blick i asso­ci­a­tiva sam­band med varandra, och för­vri­der väl­kända histo­riska situ­a­tio­ner så att de fram­står i ett nytt ljus.

96 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

Gomringers Eltern sind die Germanistin Nortrud Gomringer und Eugen Gomringer. Sie ist das Jüngste von acht Kindern und die einzige Tochter. Wegen der Heimat ihres Vaters besitzt sie die deutsche und schweizerische Staatsbürgerschaft.

Aufgewachsen ist Gomringer in Wurlitz bei Hof, 1995 zog sie mit ihrer Familie nach Bamberg. Dazwischen verbrachte sie wegen einer Professur ihres Vaters längere Zeit in den USA und machte 1998 in Lititz in Pennsylvania einen Highschool-Abschluss. Die Schulausbildung schloss sie 2000 mit dem Abitur am Franz-Ludwig-Gymnasium in Bamberg ab. Anschließend nahm Gomringer das Studium an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg mit den Fächern Anglistik, Germanistik und Kunstgeschichte auf, das sie 2006 abschloss. Momentan arbeitet sie an einer Dissertation in Amerikanistik, die sich mit Horrorfiktion in Film und Literatur befasst.

Seit April 2010 hat Gomringer die Leitung des Internationalen Künstlerhauses Villa Concordia in Bamberg übernommen, was mit einer Residenzpflicht verbunden ist. Im Juni 2010 war Gomringer für eine Poetik-Dozentur an die Universität Koblenz-Landau eingeladen.