Азбучник. Книга на съответствията

by Андрей Волос, Димитър Кирков (Translator)

Поетът и писателят Андрей Волос (роден през 1955 г.) се откроява със свой характерен почерк в съвременната руска литература. Според критиката "той е намерил златната среда между остросюжетната белетристика и сериозната изповедна проза". Изпод изкусното му перо реализмът доказва непресъхващата си жизнеспособност. Носител е на престижни отличия, спред които награди на влиятелни медии, специфичната руска награда "Антибукър" - "Братя Карамазови" (1998) и Държавната награда на Русия (2000).
АЗБУЧНИК, номиниран за най-авторитетното руско литературно отличие "Большая книга", представлява своеобразна енциклопедия на човечкия живот, която Волос е създал, без да разкрасява случки и лица, най-малко - самия себе си. Разкази, етюди, майсторски рисунки на човешки поведения, анекдотични истории, ексцентрични събития - общо сто и осем на брой, подредени по азбучен ред - съставят увлекателното съдържание на тази Книга на съответствията.
Тя отвежда къде ли не - в Средна Азия и сред необгледните руски пространства от изток до запад, в Европа и Америка. За каквото и да пише авторът - дори за злощастни изпитания и драматични премеждия, повествованието неизменно е обагрено от меката му, ведра усмивка.
От буква на буква, неусетно и с наслада читателят прекосява света и сглобява мозайката на многоликия живот, воден от умен наблюдател и доброжелателен събеседник - роля, която Андрей Волос блетстящо изпълнява в необичайния си АЗБУЧНИК.

272 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

Андре́й Ге́рманович Во́лос (род. 4 августа 1955, Сталинабад) — русский писатель, переводчик и поэт, геофизик.

Родился в семье кандидата геолого-минералогических наук Германа Степановича Волоса. Окончил Московский институт нефтехимической и газовой промышленности имени Губкина по специальности «геофизик» (1977). Вернулся в Душанбе, где занимался переводами таджикской поэзии. В 1979 году дебютировал собственными стихами в журнале «Памир». Первая книга, поэтический сборник «Старое Шоссе», вышла в 1988 году. С конца 1980-х годов начал писать прозу. Член Союза писателей Москвы. Живёт в Москве.

Его первый роман «Хуррамабад» (2000) получил Государственную премию России, Антибукер, российско-итальянскую награду «Москва — Пенне», а также премии журналов «Знамя» и «Новый мир».