Όταν ξέσπασε ο πόλεμος και άλλα διηγήματα

by Heinrich Böll

Οι άγνωστες στο ελληνικό κοινό αντιπολεμικές ιστορίες του Χάινριχ Μπελ, που επιλέχτηκαν, συμπληρώνουν το φάσμα της πολεμικής λογοτεχνικής του θεματολογίας, συνδέοντας το πριν, το κατά και το μετά τον πόλεμο. Ιστορίες όπου απουσιάζουν ή αμφισβητούνται οι υψηλές έννοιες: ιδανικά, τιμή, πίστη, πατρίδα, θυσία, καθήκον... Ιστορίες όπου απουσιάζουν ή αμφισβητούνται οι υψηλές έννοιες: ιδανικά, τιμή, πίστη, πατρίδα, θυσία, καθήκον... Ιστορίες όπου δεν πρωταγωνιστεί ο πόλεμος αλλά οι συνέπειες του πολέμου πάνω στους ανθρώπους. Ιστορίες ζωντανές, αληθινές, γεμάτες ένταση, όπου ο Μπελ αναδεικνύεται μάστορας του είδους αυτού. Ιστορίες που αποτελούν και το καλύτερο δίδαγμα για να γίνει κανείς πολέμιος του πολέμου, δίδαγμα πειστικότερο από κάθε θεωρητικολογία και επιχειρηματολογία εναντίον του. Συνολικά με το έργο του, τον λόγο του, την έντιμη στάση του, την ηθική του ευαισθησία, την πολιτική του και κοινωνική στράτευση, ο Μπελ αγωνίστηκε με επιμονή και συνέπεια για ειρήνη, ελευθερία, δημοκρατία, αλληλοκατανόηση των λαών, κοινωνική δικαιοσύνη και αλληλεγγύη, ανθρώπινα δικαιώματα, σεβασμό του περιβάλλοντος και της φύσης και έμπρακτη χριστιανική ηθική, εντός και εκτός των συνόρων της χώρας του. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

152 pages, Paperback

Published August 1, 2020

About the author

Der deutsche Schriftsteller und Übersetzer gilt als einer der bedeutendsten deutschen Autoren der Nachkriegszeit. Er schrieb Gedichte, Kurzgeschichten und Romane, von denen auch einige verfilmt wurden. Dabei setzte er sich kritisch mit der jungen Bundesrepublik auseinander. Zu seinen erfolgreichsten Werken zählen "Billard um halbzehn", "Ansichten eines Clowns" und "Gruppenbild mit Dame". Den Nobelpreis für Literatur bekam Heinrich Böll 1972; er war nach 43 Jahren der erste deutsche Schriftsteller, dem diese Auszeichnung zuteil wurde. 1974 erschien sein wohl populärstes Werk, "Die verlorene Ehre der Katharina Blum". Durch sein politisches Engagement wirkte er, gemeinsam mit seinem Freund Lew Kopelew, auf die europäische Literatur der Nachkriegszeit. Darüber hinaus arbeitete Böll gemeinsam mit seiner Frau Annemarie als Herausgeber und Übersetzer englischsprachiger Werke ins Deutsche...

Heinrich Böll became a full-time writer at the age of 30. His first novel, Der Zug war pünktlich (The Train Was on Time), was published in 1949. Many other novels, short stories, radio plays, and essay collections followed. In 1972 he received the Nobel Prize for Literature "for his writing which through its combination of a broad perspective on his time and a sensitive skill in characterization has contributed to a renewal of German literature." He was the first German-born author to receive the Nobel Prize since Hermann Hesse in 1946. His work has been translated into more than 30 languages, and he is one of Germany's most widely read authors.