Целта на тази книга, плод на дългогодишна страст, е да преоткрие забравени имена, текстове и документи на проникновени личности с техните творчески трепети, нагласи и чисто човешки копнежи. Това е и своеобразна антология, представяща творчеството или писмата на разглежданите автори. Съставна и неразделна част от анализите са илюстрациите, които онагледяват и допълват изложението. Прилага се и кратка библиография на използваните източници.
Терминът "литературен детектив" е много удачен. Отдавна съм се убедила, че понякога следваш, също като следовател, улики и отпечатъци, чрез които да откриеш информация за дадено произведение и автор. Това не е лесно занимание и трябва търпение. Книгата ми допадна с личните разследвания на автора, който е библиофил. Следите, оставени в старите книги, са интересни за литературните изследователи. Произведението беше подплатено с факсимилета на автографи, послания, корици на книгите, рисунки и творби на автори. Съдържа още и портрети, библиография и препратки къде могат да бъдат намерени. Разследванията са проведени лично от автора. Хареса ми, че се съдържаха и самите произведения на различни писатели, повечето български. Беше интересно пътешествие през годините и научих доста любопитни факти за преводите, писателите и литературната история.