向夜晚奔去 YOASOBI小說集

by Mayo Hoshino, いしき蒼太, Shinano

　　由作曲家Ayase、主唱ikura組成「將小說音樂化的組合」YOASOBI
　　以出道曲「向夜晚奔去」獲得Billboard Japan Hot 100第一名，至今播放次數已突破400,000,000
　　更創下尚未發行實體專輯便登上日本第71屆紅白歌唱大賽的紀錄
　　在日本樂壇與世界樂迷的心中掀起一股現象級的風暴
　　本書特別收錄YOASOBI歌曲原點的四部原著小說
　　經原作者加筆監修後，更深入完整的展現YOASOBI所打造的獨特音樂世界觀

　　第一章 「向夜晚奔去」（夜に駆ける） - 小說「桑納托斯的誘惑／溶於夜空中」(星野舞夜 著)
　　『只要兩人在一起就能安心。即使再遙遠的夜空，也能夠奔馳而去。』

　　第二章「重現夢境」（あの夢をなぞって）- 小說「夢之水滴與星之花」(いしき蒼太 著)
　　『既然你那麼說，那就是真的。畢竟是你預知的未來。』

　　第三章「或許」（たぶん） - 小說「或許」(しなの 著)
　　『或許，是我不好。』

　　第四章「安可」（アンコール） - 小說「世界末日與別離之歌」(水上下波 著)
　　『如果世界到了明天也沒有結束，妳是否願意跟我一起去旅行？』

　　BOUNS收錄：YOASOBI特別訪談
　　『無論從音樂、從小說、從ＭＶ進入作品都好。聽完歌之後去讀小說就會倍感有趣，再回頭來聽歌也許會有不同的發現，而且還能進一步明白ＭＶ中表現的要素……我們希望可以讓大家透過像這樣來往於三個世界，去明白作品的主題，或是從意想不到的擴展內容中得到樂趣，從立體的角度去享受作品的世界。

Genres: Romance, Fiction

208 pages, Paperback

First published September 18, 2020

Reviews

[Mirai · Rating 3 out of 5]

เพราะชอบเพลงของวง YOASOBI มากๆ พอรู้ว่าเพลงเหล่านั้นสร้างมาจากนิยาย ก็เลยเป็นที่มาของการดั้นด้นหาหนังสือเล่มนี้มาอ่านค่ะ ☺️

หนังสือเล่มนี้เป็นรวมเรื่องสั้น 4 เรื่อง แต่งโดยนักเขียนสี่คน ได้แก่ Yoru ni kakeru (วิ่งสู่ค่ำคืน) เขียนโดย โฮชิโนะ มาโยะ, Ano Yume wo Nazotte (ตามรอยความฝันนั้น) เขียนโดย อิชิกิ โซตะ, Tabun (บางที) เขียนโดย ชิชาโนะ และ Encore (อังกอร์) เขียนโดย มินาคามิ คานามิ ก่อนที่จะปิดท้ายด้วยบทสัมภาษณ์ของ Ayase และ Ikura สมาชิกวง YOASOBI

อืมมมม ถึงจะชอบเพลงของวงนี้ แต่สำหรับเรื่องราวต้นฉบับเรากลับรู้สึกค่อนข้างเฉย ถ้าพูดถึงเรื่องสั้นที่ชอบที่สุด ก็คงชอบแค่ 2 เรื่องแรกเท่านั้น เพราะเรื่องแรกมีลูกเล่นในการเล่าเรื่องได้หักมุมดี ส่วนเรื่องที่สองเนื้อหายาวมาก แต่ก็มีสตอรี่น่าลุ้นน่าติดตาม แต่สำหรับสองเรื่องหลังนั้นธรรมดาเหลือเกิน อ่านแล้วไม่มีอะไรน่าจดจำเท่าไหร่ 😅

ปล. รูปเล่มหนังสือสวยกระทัดรัดดีนะคะ แต่ดูเหมือนว่าตัวอักษรใหญ่เกินไป เปิดอ่านแล้วไม่ค่อยรู้สึกสมดุลเท่าไหร่ น่าจะปรับตัวอักษรให้เล็กกว่านี้หน่อย

[Por · Rating 3 out of 5]

ซื้อเล่มนี้มาเพราะชอบฟังเพลงโยะอะโสะบิ เป็นรวมเรื่องสั้นที่อ่านได้เรื่อย ๆ เพลิน ๆ ชอบเรื่องแรกที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายคบผู้หญิงที่อยากฆ่าตัวตายตลอดเวลา อันนี้หักมุมมาก นึกไม่ถึงเลย กับเรื่องที่สองที่มีกลิ่นอายแฟนตาซีหน่อย ๆ คือพระเอกกับนางเอกที่มองเห็นอนาคตได้เหมือนกัน อ่านทุก ๆ เรื่องแล้วรู้สึกว่ามันเติมเต็มเนื้อเพลงที่เราเคยฟัง แล้วก็รู้สึกว้าวไปกับกับการตีความของคุณอายาเสะผู้แต่งเพลง

[Austin · Rating 5 out of 5]

In Japan, There had a Japanese music group called "Yoasobi", which means "playing at night". It was compose by Ayase, who is a producer and Ikura is a singer of the group. Their songs had based on some short stories which is in the monogatary.com and manga. So, this book is introduce 4 short stories like "Thanatosu no Yuuwaku"(タナトスの誘惑) and "Yume no Shizuki to Hoshi no Hana"(夢の雫と星の花) Those short stories were relate to "Racing into the night"(夜に駆ける) and "Ano Yume o Nazotte"(あの夢をなぞって) respectively. I like the "Yume no Shizuki to Hoshi no Hana" most. This story is about the 2 familes which can anticipate the future, but if they don't follow the future of the anticipate, they will lost their 'power'. Then, one girl, who had the 'power', knew that she will join a religious festival and fall in love to a boy in next two weeks, However, the boy also had the 'power'. When he is young, he already knows that the girl like him. So, the story is around their school and summer holiday life. I like this story most because the plot was amazing. First, the story used the girl's vision. Then, they use the boy's vision. I think it is interesting.

[Toshi]

I thought that this book was very interesting as these stories were the fuel for some of the most famous songs sung by the music duet, YOASOBI. All 5 love stories in this book were very descriptive and had many aspects of romance and love. Although all of the stories came in different forms, all of the stories managed to convey loss in some form, to illustrate the complexity of love. After reading each story, I listened to the song, based on that story. By listening to the song very carefully, I noticed that the song was directly based on the story I was just reading, which gave the song more meaning than ever before. There were not as many characters on a page, which made it easy to read and progress throughout the book. Although some of the words were hard to understand, I really recommend this book to anyone who likes listening to YOASOBI and anyone interested in the making and the story behind these songs.

[Meaw T. · Rating 4 out of 5]

เอาตรงๆ ไม่รู้จะให้คะแนนตัวเรื่องยังไง เพราะตัวเรื่องสั้นแต่ละอันเป็นต้นแบบของเพลง YOASOBI ทั้งหมด ตอนที่อ่านก็เปิดแต่ละเพลงฟังก่อนและฟังหลังจากอ่านไปด้วย พบว่ามุมมองที่มีต่อเพลงเปลี่ยนไปนิดหน่อยหลังอ่านจบ

แต่ถ้าจะให้เลือกต้นฉบับเรื่องที่ชอบที่สุดคงเป็น Anoyume wo nazotte เราว่าเป็นงานเขียนที่องค์ประกอบเนื้อเรื่องสมบูรณ์สำหรับการเป็นเรื่องสั้นมากที่สุด ความยาวกับรายละเอียดกำลังพอดี ต่างจากเรื่องอื่นที่เหมือนความเรียงร้อยแก้วธรรมดาๆ อย่างเรื่อง Tabun แทบจะให้ความรู้สึกเหมือนอ่านสเตตัสปวดใจของคนอกหักบนเฟสบุ๊คเฉยๆเลย (แต่เพลง Tabun ก็ยังติดหูสุดอยู่ดีสำหรับเรา)

ลองไปอ่านกันได้ค่ะ เล่มไม่หนา และตัวหนังสือใหญ่มากกกกก มากแบบกอไก่ล้านตัว

[Sleeping bear]

เล่มนี้ค่อนข้างพิเศษครับ
ย้อนไปราวปี 2020 ปลายปี กระทั้งกลางปีที่แล้ว
เพลงของคู่หูวง YOASOBI ได้ผ่านเข้าหูผมแม้ว่าผมจะได้มีสนใจในวงการเพลงต่างประเทศเลย
เพราะเพลง เพลงหนึ่งคือ Yoru ni Kakeru ได้ถูกนำมาร้อง Cover หรือใส่ซับมากมาย
เป็นกระแสที่รู้สึกได้ว่าโด่งดังมากแม้ว่าคนนอกวงการอย่างผมยังรู้จักได้
หนังสือเล่มนี้คือที่มาของเพลงในชุดแรกๆ ของวงครับ จาก concept นิยายสู่บทเพลง เริ่มต้นจาก Yoru ni Kakeru ที่เป็นบทแรกของหนังสือ

เนื้อหาคงเรียงได้ว่าสั้นมากครับแต่นี้เป็นประสบการณ์ให้ที่อ่านหนังสือเพื่อสร้างความอินกับบทเพลงขึ้น
เป็นรสการอ่านที่แปลกใหม่ดีครับ

[YT · Rating 5 out of 5]

大概是2020年初接觸到YOASOBI的。當時看了網路上的介紹，說這個團體“夜に駆ける”這首歌高居排行榜好幾週，才引起我的注意。殊不知一試成主顧，不僅變成腦粉，手機播放“夜に駆ける”次數應該也有成千上萬次吧😂

眾所皆知YOASOBI是個將小說音樂化的團體，這一兩年拜動畫之賜，演唱“推しの子”主題曲“アイドル”，更將其推到最高峰；只是在火紅的背後，曾經歷一段撞牆期。Sony Music的員工屋代陽平於2015年調到新事業發展部門後，有鑒於公司音樂事業已很成熟，試圖展開和音樂無關的發展，於是小說投稿網站monogatary.com就此誕生。但之後幾年毫無表現，公司內部也不看好，深感再這樣下去不行的屋代曾嘗試將投稿小說電影化或動畫化，可惜也一無所獲。最終只好使出最後殺手鐧，利用公司原有資源、找來山本秀哉，最後一搏將小說音樂化。於是兩人踏上尋找”具有個人特質、尚未出名、不怕失敗“的創作者之路，最終找到當時正處低潮的Ayase和Sony培訓的新人Ikura。兩位幕後推手屋代和山本，再加上Ayase和Ikura，就此組成了YOASOBI。之後的發展我們也都看到了，誰知道一出道就爆紅的背後，充滿了各種荊棘之路。

由小說”桑納托斯的誘惑“改編的“夜に駆ける”是首很令人玩味的歌曲，輕快的音樂背後，竟然是個悲劇故事，在YouTube上觀看時還會有警語出現；而當初修改過2、30次才推出的歌曲，最終也達到讓人想一聽再聽的效果。誠如書中Ayase所說的，無論你是從歌曲、小說或影片任一入口進入作品都沒關係；但既然進來了，就儘量去接觸其他部分，從立體的角度去享受作品的世界。

[Sura Siri · Rating 5 out of 5]

ใครก็ตามที่เป็นแฟนเพลงของวง YOASOBI เมื่อได้อ่านหนังสือเล่มนี้จนจบ ก็จะสามารถเชื่อมโยงและตอบทุกข้อสงสัยทุกภาพที่เห็น , ทุกการเคลื่อนไหวใน MV , น้ำเสียง ikura , ที่มาของทำนองดนตรี , เนื้อร้อง และอารมณ์เพลง ในทั้งสี่เพลงดังของ YOASOBI ซึ่งได้แก่ Yoru ni Kakeru , Ano Yume wo Nazotte , Tabun และ Encore ในรูปแบบแบบสามเหลี่ยมสามประสาน คือ เพลง , Music Video และ นิยาย

[RoninLim_13 · Rating 3 out of 5]

3.5

[Jiranan Paleekupt · Rating 4 out of 5]

เรื่องสั้นที่ไม่ถึงกับสนุกมาก แต่มาเติมเต็มในการฟังเพลงของ yoasobi เพิ่มขึ้น เพลง Into the night ให้ความรู้สึกไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

[Indy · Rating 4 out of 5]

The first book to get to know the creative production of the Yoasobi project. Very interesting concept indeed, in turning novel into songs.

[Sakura Murayama · Rating 5 out of 5]

タナトスの誘惑はネット小説を何回か読んでいたけれど、空白が心の空白を表しているようでよかった。他も全部読むと曲が良くなった。YOASOBI大好き！

[Freeread · Rating 4 out of 5]

นิยายสู่บทเพลง
ความปรารถนาของชีวิตลึกๆอยู่ตรงนั้นมาตลอด
ถึงต้องเสียอะไรไป แต่จะเสียเธอไม่ได้
สิ่งที่จบก็คือจบ
สุขเล็กๆจากเวลาที่เหลืออยู่

[ReaddictTH review · Rating 5 out of 5]

สำหรับแฟนเพลงของ YOASOBI ถือว่าห้ามพลาด และสำหรับใครที่ยังไม่เคยฟังก็แนะนำเช่นกัน สัมผัสประสบการณ์ทั้งรูปแบบเพลงและนิยายที่ทำมาอย่างดีทั้งสองอย่าง เป็นประสบการณ์ที่ควรลองสักครั้งในชีวิต

[Mayo Hoshino - Thanatos no Yūwaku การล่อลวงโดยทานาธอส จากหนังสือวิ่งสู่ค่ำคืนรวมนิยาย Yoasobi] - https://bit.ly/3unQs6v

[Sota Ishiki - Yume no Shizuku to Hoshi no Hana หยดหยาดในห้วงฝันกับดอกไม้ประกายดาว] - https://bit.ly/3VCUKTF

[Shinano - TABUN บางที] - https://bit.ly/3VsW2zE

[Pris · Rating 4 out of 5]

Definitely adds more context to the songs - makes me appreciate them more.

[Pakorn Meknopparat · Rating 5 out of 5]

ถ้าชอบ YOASOBI ก็จะอ่านเล่มนี้ได้สนุกมาก ถ้าชอบอ่านนิยายเล่มนี้ ก็จะฟังเพลง YOASOBI ได้สนุกขึ้น หรือถ้าขาดอย่างใดอย่างหนึ่ง ให้ลองหาอีกอย่างมา…แล้วจะมีความสุขแน่นอนครับ