A extinção das abelhas

by Natalia Borges Polesso

Segundo romance da ganhadora do prêmio Jabuti Natalia Borges Polesso, A extinção das abelhas é uma exploração profunda sobre a solidão. Uma história brutal sobre uma mulher, um gato e um mundo em colapso. "As pessoas vão embora, e isso é uma realidade." Assim começa A extinção das abelhas, novo livro de Natalia Borges Polesso. Nele, conhecemos a história de Regina: depois de ser abandonada pela mãe, ela foi criada apenas pelo pai, que faleceu quando a garota começava a entrar na vida adulta. As vizinhas, Eugênia e Denise, cuidam dela como podem, oferecendo afeto, dinheiro e uma vida em família que lhe faz falta. O círculo se completa com Aline, filha do casal e amiga-irmã de Regina. Sua perspectiva de mudar de vida é diminuta. Ao ver um anúncio na internet sobre camgirls, Regina decide tentar a sorte. Então cobre a cabeça com uma máscara de gorila e encarna um lado seu que não conhecia. Ao se expor para desconhecidos na câmera e revolver os desejos e vergonhas desses homens, ela se defronta com os próprios sentimentos, fantasmas há muito enterrados em seu inconsciente.Ao criar um universo que é tão distópico quanto real, com uma galeria de personagens impressionantes que vão da tragicômica velhinha Dona Norma à corajosa Aline, a autora de Controle confirma seu domínio narrativo e constrói uma história sobre o colapso, mas também sobre salvação. "Natalia Borges Polesso é uma escritora urgente, uma voz definitiva, forte e essencial em nossa literatura, porque nos fala daquilo que esteve por tanto tempo em silêncio, porque, a partir de uma história individual, ela nos fala de uma busca que é a busca de todos nós: quem somos e em que mundo queremos viver." – Carola Saavedra "Polesso escreve com precisão sobre mulheres machucadas e resilientes." – Publishers Weekly

Genres: Brazil, Fiction, LGBT, Dystopia, Womens, Queer, Romance

312 pages, Paperback

First published July 12, 2021

About the author

Natalia Borges Polesso nasceu em Bento Gonçalves, em 1981. É pesquisadora, escritora e tradutora. Publicou Recortes para álbum de fotografia sem gente (2013), Coração à corda (2015), Amora (2015), vencedor do Prêmio Jabuti, Pé atrás (2018) e Controle (2019). Em 2017, a autora foi selecionada para a lista Bogotá39. Atualmente, é pesquisadora do Programa Nacional Pós-Doutorado, na Universidade de Caxias do Sul. Natalia tem seu trabalho traduzido para diversos países.

Reviews

[Luisa Geisler · Rating 5 out of 5]

excelente
10
maravilhoso
o melhor da natalia
(o melhor da natalia no sentido de "o melhor que a natalia faz" e "o melhor [livro] da natalia")
recomendo

[Eliana Leite · Rating 3 out of 5]

O tom pessimista da protagonista Regina me incomodou durante todo o livro, só dando mesmo uma pequena trégua na parte final. Achei um pouco pesado - tenho certeza de que essa foi a intenção - um tanto diferente de outras obras que li da autora. Estamos em um momento muito complicado e o livro deixa isso bem claro. Porém, me senti como se tivesse uma mão pesada sobre meu peito o tempo todo. Algo sufocante. Por outro lado, a história paralela de Lupe proporcionou uma chance ao leitor de viajar no tempo. A cabeça da gorila exerce um duplo papel de salvação e maldição.

[Vinicius De Silva Souza · Rating 3 out of 5]

Queria tanto ter gostado mais do que gostei. Mas não rolou. Senti muito a falta de uma linearidade, de um recheio com tanta fragmentação. Parece que nem convivi ou conheci mesmo Lupe, Aline, Regina, Eugênia e etc. A segunda parte então, tão semelhante aos contos finais de Amora (curtos e concisos) teve esse problema: tudo curto e conciso demais. Pareceu até meio jogado. Até o que eu estava gostando começou a me incomodar mais pro final: os trechos que falavam/explicavam o fim do mundo tão tão excessivamente explicativos (talvez eu tenha involuntariamente comparado com o fim do mundo do "adeus sas avencas", o que nunca é bom, mas enfim). Não me pegou.

[Joyce Luna · Rating 1 out of 5]

Fazia tempo que eu tinha lido um livro tão mal escrito em todos os sentidos da palavra. Polesso tenta falar sobre tudo, mas acaba falando de nada: não há consequências, diálogos não levam avançam a história, não há chance alguma para reflexão que seja e as personagens têm a profundidade de um pires.
O amadorismo crasso é o que mais chamou minha atenção, há erros factuais constantes: Regina fica triste que o abacateiro (que parou de crescer por falta de polinização?) não deu frutos depois de um ano (abacateiro só dá fruto 3-6 anos depois do seu plantio), surge uma alternativa natural para o botox (toxina botulínica não é sintética), dentre tantas outras imprecisões que eu tive preguiça de continuar verificando simplesmente pela rapidez que estas me apareciam.
Queria falar ainda sobre a monga e sobre como toda pessoa mais velha que Regina é automaticamente desatualizada e preconceituosa, mas, sinceramente, cansei.

[Andre Aguiar]

ninguém perguntará se é verdade ou mentira, porque isso não importa. importa que vão agora construir as memórias para o futuro.

[Suellen Rubira · Rating 4 out of 5]

Uma história que mistura o pós 2020 (indeterminado), uma mulher de 40 anos lidando com esse entre lugar catástrofe e pós-apocalipse e uma memória coletiva.

Sem dar nomes, a história tem Luciano Huck como presidente, assim como pontua algumas figuras do governo Bozonayro.

Acho que por ser muuuito próximo do que estamos vivendo, me senti meio que lendo de tudo um pouco do que já se falou sobre o nosso estado de inércia, tragédia e necessidade de ação. Porém, acho que é um livro que vai envelhecer bem, pois documentou esses nossos 4 anos miseráveis sem ser planfetário, mostrando uma série de relações que impactam a vida de uma sociedade e de uma pessoa.

[Raquel Riera · Rating 4 out of 5]

ótimo livro pra quem quer ficar bem depre c o mundo

[Alexandre Paradela · Rating 2 out of 5]

O que poderia ser uma história super interessante tornou-se num tédio absoluto. Foi a verdadeira estopada

[Isabel Van Der Linden · Rating 3 out of 5]

Achava que a primeira parte era chata. Mas daí eu cheguei na segunda parte.

[Danilo Weiner · Rating 2 out of 5]

Tinha uma expectativa diferente sobre o livro. Como entusiasta de temas apocalípticos, futuros distópicos e afins, pensei que as tais abelhas do título não seriam um mero pano de fundo para mostrar o esgarçamento das relações sociais em um grupo de mulheres - cada uma a sua maneira - marginalizadas pela sociedade.

Daí que das 3 partes do livro, a primeira me aborreceu profundamente. Não consegui me identificar com o propósito / motivação de nenhuma personagem; Aline, Regina, Eugênia, Denise, etc. As vezes tinha que voltar algumas páginas para não confundir uma com a outra.

A segunda parte, apesar de ser um recorte de notícias reais e alarmantes sobre as consequências do aumento de temperatura da terra (entre outros, a morte das abelhas), parece cumprir um fim mais didático. O paralelo, injusto, seria com o filme Infiltrado na Klan (Spike Lee) que depois de mostrar uma estória totalmente fictícia, chega com o pé no peito com declarações recentes do lider da Klan e imagens reais de protestos raciais.

Por fim, a parte 3 tenta conduzir a trama até o final (alerta de spoilén - perdão pelo trocadilho péssimo, mas resenha negativa tem que ter um diferencial), com a separação em 2 do grupo, um mais conformado e outro mais resignado com o fim do mundo, mas nada que mude a sensação de pasmaceira geral...

Um sonoro bzzzzzz pra o livro (perdão, eu fiz de novo).

[Luisa · Rating 5 out of 5]

Esse livro me quebrou, abriu meu peito e ofereceu o coração aos bichos. Foi catártico. É um livro sobre mãe e filha, sobre fim do mundo, sobre solidão, sobre as dores de ser quando há quem não queira sua existência. Um dos melhores da vida.

[Cora · Rating 2 out of 5]

Comecei a ler esse livro por causa de um projeto sobre conscientização climática que estou envolvida. Mas esse livro não me conscientizou tanto assim. Tentou, mas falhou.
Polesso trás diálogos lindamente ridículos e muitas cenas desnecessárias e/ou má construídas. Confesso que alguns argumentos levantados sobre a falta de consideração das pessoas quanto ao planeta e o fim do mundo, eram bons e me foram úteis, por isso as duas estrelas. Mas foi só isso mesmo.
Alguém disse que esse livro tenta falar de tudo e no final não fala de nada, e é a verdade. Não toca você como deveria. Não te deixa pensando sobre nada. Polesso tentou, mas falhou.
Nunca me vi tão feliz por terminar um livro

[diario_de_um_leitor_pjv · Rating 5 out of 5]

Pequeno vídeo sobre este livro.

https://www.instagram.com/reel/CbU4S1...

[joao malafaia · Rating 4 out of 5]

A primeira metade do livro é espetacular, adorei acompanhar as vidas de regina e de sua mãe, pessoas tão diferentes mas com vidas cheias de paralelismos que só a literatura - e uma influência enorme da psicanálise - pode criar.

Apesar do miolo do livro (de 50% a 75%) ser meio complicado e, de certa forma, acabar com o clima do que vinha sendo construído, os últimos três capítulos são magníficos.

[Ebe Tabares · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐️. Achei difícil de lê-lo, capítulos entrecortados e as vezes muito concisos, personagens sem profundidade…
A segunda parte parecido aos contos de Amora, sem ter linearidade, terceira parte lembrando uma distopia.
Resgato o paradoxo da Monga, Guadalupe conseguiu sua liberdade ao contrário da filha, sentindo-se sempre sufocada, suando ao usá-la. Assim como o nome da personagem principal (Regina) traçando um paralelo com a abelha Rainha de uma colmeia.
Desnecessário o retorno persistente enquanto à aplicação/ busca pela insulina da Regina, que associei com a mel das abelhas em extinção - fake mel.
A extinção das abelhas é também a própria extinção da Regina, e da sua rede de apoio / familia / entorno…

[Natalia Rodrigues · Rating 3 out of 5]

Um romance de personagens bem construídas, sobre muitas coisas ao mesmo tempo. São duas histórias que partem de um ponto comum, durante um fim do mundo muito próximo da nossa realidade.
Gostei muito da estrutura e divisões do livro. Na primeira parte, mais pessoal, a palavra final de um capítulo vira o nome do seguinte; a segunda contextualiza os acontecimentos apenas com fragmentos de textos e a terceira parte constrói uma narrativa mais forte, para concluir o romance.

[Karine · Rating 3 out of 5]

3.5 A história passa num futuro muito próximo e fala de muitas coisas atuais (como a pandemia e situação política). Esse futuro não é nada otimista.

[Natalie U · Rating 4 out of 5]

Adorei a referência a Guerilla Girls e também a zonas de sacrifício (futuras mas que já existem)

[Clarice Scotti · Rating 4 out of 5]

na verdade a nota seria 3,5.
eu gostei, mas achei meio irregular, e a segunda parte me cansou um pouco.

[Luiz · Rating 2 out of 5]

Queria ter gostado, mas não rolou.

É uma apocalipse gaúcho, mas com a voz da esquerda cirandeira de classe alta que gosta do carnaval de Porto Alegre, odeia o Rio Grande do Sul e é fã de Caetano. Ou seja: não sou o público alvo nem consigo ter empatia com esse pessoal.

A Lupe - a única personagem com a voz um pouco diferente e que escapa desse contexto - merecia um romance só pra ela.

[lenu · Rating 4 out of 5]

custei pra terminar esse livro e custei mais ainda pra escrever qualquer coisa sobre .. desde março, quando a natália assinou ele pra mim na paralelo, eu vinha tentando engatar em uma leitura que, não importa o que eu fizesse, só me deixava depressiva. nem sei se acredito tanto naquela coisa de ter momentos da sua vida onde vc deve ler tal livro mas parecia que eu só não achava o timing desse. isso é inteiramente culpa minha e não da obra mas eu sei lá ? consigo reconhecer que é um ótimo livro pq realmente é ! a troca de narrativa mãe-filha me pegou muito, o cenário distópico do br que parece próximo msm que esse livro já tenha 3 anos de idade me pegou muito, a protagonista me pegou muito.. eu só não senti o que eu senti com os outros livros da autora pq esse não é como os outros livros da autora !!! eu recomendo se vc não estiver no momento mais estressante da sua vida tendo pesadelos com o vestibular diariamente igual eu qnd li esse .
4.0 ⭐️ ig .. talvez eu deveria ter deixado pra dezembro !

[Luiza · Rating 4 out of 5]

é bom, mas foi uma leitura muito fragmentada, estava o tempo todo perdida em personagens e linhas do tempo. talvez seja essa a sensação da protagonista, vivendo no passado de sua gata, seus amores, seu mundo nao apocalíptico. talvez.

[gabriely ✷ · Rating 4 out of 5]

Segundo livro da Natália Borges e mais um pra minha lista de favoritos. É uma história de mãe e filha, o desconhecido na distância física, a solidão, o fim do mundo e sobre ser alguém cujo outros não aceitam sua existência. Não pude deixar de me enxergar na personagem principal Regina, com seu tom e olhar pessimista, seu desejo por um sentido a vida, um amor intenso, a inconsequência em ajudar o próximo e a perda de si no passado.

[Amanda Lima · Rating 2 out of 5]

Ficção ou realidade? Natalia escreve um livro tão próximo do colapso pandêmico e suas reverberações que me incomoda. Esperava uma amarração com base na ciência climática, ganhei devaneios um pouco incompreensíveis sobre o fim do mundo. No fim, Regina se justifica: “Eu não sei imaginar um mundo novo, mãe. Acho que a minha mente foi bem colonizada, apesar de todos os esforços que tenho feito por anos.”

[Nathália · Rating 2 out of 5]

O livro tentou falar sobre tanta coisa ao mesmo tempo, e acabou não falando bem de nada. Queria ter conhecido melhor seus personagens, as histórias que viveram, mas o excesso de caminhos acabou deixando tudo muito raso. Não rolou pra mim! :/

[Anderson Brum · Rating 3 out of 5]

A extinção das abelhas certamente foi o livro da Natalia Borges Polesso que mais criei expectativas em ler, até por ter sido o primeiro lançamento dela que cheguei a "acompanhar" já sendo um leitor dela. Além disso, por tratar-se de um cenário distópico brasileiro acabei ficando ainda mais interessado nas possibilidades que poderiam ser proporcionadas pela narrativa.

De fato, o livro mantém diversos tropos do gênero distópico através da protagonista Regina e de todos os acontecimentos da história. Como já faz um tempo que li, sei que não consigo escrever uma review tão boa quanto possivelmente gostaria e teria feito na época - mas algumas sensações estão carregadas em mim até o dia de hoje.

Por ser uma distopia brasileira, a narrativa traz diversos elementos da nossa realidade (principalmente da gaúcha) e foi realmente excelente como foi feito todo esse resgate...só que ao mesmo tempo, os tropos das distopias aqui aparecem de uma forma que não é tão desenvolvida - eu entendo perfeitamente que diversas distopias trabalham com a máxima do autoritarismo, da descrença e, mais recentemente, de toda a problematização climática que é muito necessária, só que eu sinto que ao longo da obra isso não vai tão longe (não sei, parece que eu não consegui me envolver tanto emocionalmente como eu gostaria - talvez em uma releitura isso mude?).

Ainda assim, gostei demais de algumas quotes desse livro. Ele conseguiu se encaixar demais na nossa realidade e no que estávamos vivenciando com um governo com tendências autoritárias da extrema direita - eu acho que as 3 estrelas aqui são bem dadas.

"Por muito tempo, foi sobre quem estava certo e quem estava errado. Por muito tempo, tivemos paciência para explicar, uns mais, outros menos. Por tempo demais, evitamos pegar em armas, enquanto morriam tantos pelas mãos paramentadas do poder. Mas escolhemos acreditar em palavras sem sentido como cosmos, salvação e democracia. As ficções cosmológicas. Esperávamos que alguma narrativa nos salvasse. Pela economia justificaram tudo. Justificam. O resto do mundo, o que sobrou, que ainda não ruiu, continua ancorado nessa históai ruim. Economia financeira desumana. Sem personagens. Eu só queria ter dinheiro para pagar um botijão de gás. Para viajar, quem sabe. Para onde, agora? Não há nada. Não há desejo. Nos tiraram o desejo."

[Gata Leitora / Cat reader · Rating 5 out of 5]

Resenha Sandra Martins
A narrativa conta a história da relação entre mãe e filha no meio de um fim de mundo numa cidade do interior do Rio Grande do Sul. Nesse ínterim, temos uma cidade enfrentando uma pandemia, lockdown, escassez de alimentos, preços altos, serviços básicos sendo cortados da população que se vê cada vez mais sem apoio e abandonada por um governo corrupto e insano (hello, Brasil 2021?).

As personagens principais são Guadalupe e Regina, mãe e filha que vivem um relacionamento de abandono, solidão e aventuras, numa busca por suas identidades. Lupe largou a família para seguir um circo e se transformar em Monga. Regina cresceu com o vazio da presença da mãe. Mas mesmo com todo seu caos pessoal, conseguiu fazer amizades, ter relacionamentos.

Regina é uma personagem extremamente realista (ou seria pessimista mesmo?) , depressiva e diabética, dependendo da insulina pra viver melhor.

Lupe é aquela pessoa que também tem um vazio. Esse vazio de saber onde pertence, pra onde se vai, quem se é.

E entre elas, temos um panorama de colapso seja ele do mundo, das relações pessoais ou da extinção das abelhas. E o que elas tem a ver com tudo? De acordo com pesquisas científicas, a humanidade vai acabar quando aa abelhas começarem a ser extintas, já que elas são responsáveis por cerca de 80% da polinização do planeta.

E justamente no sul do Brasil que elas tem esse episódio do desaparecimento. Pouco a pouco elas vão ficando cada vez mais escassas e isso acaba mexendo com o ecossistema do local e com seus moradores.

E isso é apenas uma parte de um livro que vai desde às referências às décadas de 80 e 90, passando pela crítica política, como a humanidade se relaciona até chegar a uma espécie de redenção ou recomeço.

Natália foi felicíssima ao nos entregar um livro tão vivo, tão real e tão atual. E que mexe com os pensamentos da gente, nos fazendo ver pontos pertinentes e causando um barulho bom que leva à reflexão.

Aproveita que o livro tá fresquinho nas livrarias e corre atrás. A leitura é muito bacana e tem um pique bom pra acompanhar.

[Gaby Marques · Rating 4 out of 5]

“O fim do mundo exigia decisões impossíveis. Decisões que estavam prontas e precisavam ser aceitas. Como a morte, a proibição ou o esquecimento. Naquele momento tão breve, houve travessia e prosseguimento. As pessoas limparam o cenário da despedida e foram descansar. A vida sempre segue seu fluxo.”



A Extinção das Abelhas (@companhiadasletras, 2021) é o segundo romance de Natalia Borges Polesso, vencedora do prêmio Jabuti e internacionalmente conhecida com seu livro de contos Amora (que é sensacional).

Como boa fã da autora, fui correndo ler o livro assim que tive a oportunidade. O título por si só já é instigante, e a sinopse me deixou com algumas pulgas atrás da orelha. Aqui conhecemos Regina, que resolve se tornar camgirl após ver um anúncio na internet, e assim começa a se expor para desconhecidos online para ganhar dinheiro e seguir sua vida no Brasil colapsado que a autora elaborou.

Um Brasil que deveria ser distópico, mas é tão realista e possível que até arrepia. Colapso ambiental, econômico… a extinção das abelhas!!! Tão, mas tão atual e doloroso ler sobre esse país que a Natalia apresenta, e mais doloroso ainda por ter noção de que nos aproximamos cada vez mais depressa desse cenário aterrador. Se já não estamos vivendo nele.

A Extinção das Abelhas é, como eu disse, um livro muitíssimo atual, que toca em feridas ainda abertas, como a pandemia e o nosso desgoverno genocida. É um soco no estômago, mesmo, e a autora faz muitas críticas pertinentes enquanto apresenta personagens bem interessantes que lutam pela sobrevivência em situações precárias.

Não consegui me ligar muito a Regina, mas gostei de conhecê-la. E o livro é rapidinho de ler, com suas 312 páginas e uma narrativa envolvente. Não é meu favorito da Natalia, mas adorei realizar a leitura de mais um livro seu, e recomendo.


@retratodaleitora

[Rafael Nardini · Rating 5 out of 5]

No meu quintal, não”, que tem origem do inglês not in my backyard (NIMBY), é uma expressão que exemplifica a forma como alguns movimentos de bairro se posicionam contra determinadas mudanças em sua vizinhança.

Basicamente, trata-se de não querer que determinado problema chegue até você. Que fique no quintal do vizinho. Só que você não consegue enxergar que o problema já está dentro da sua casa.

Regina, a protagonista do livro, nos guia por um Brasil próximo ao ano de 2030. É um país em ruínas, uma economia destruída e não tem nada de bonito no que vemos.
O mundo está entrando em colapso e aqui a situação é mais séria. Primeiro a comida fica cara, depois fica podre. E então não há nada para comer - nem remédio, nem dignidade. A violência aumenta. Civis vigiam uns aos outros, milícias cuidam da segurança particular. Os ricos fogem nos últimos aviões. Não há mais noite e dia, só dia.

O fim do mundo não chega de uma hora para outra. Os sinais estão aí. Nós é que não percebemos, diz a personagem. Não acreditamos.
"A gente pensou que daria um jeito. Isso é bonito e é tão triste...", diz Regina.

É um livro escrito no calor do atual momento. O que sempre traz riscos, mas conserva a ideia do espirito do tempo. É bom para se pensar

Hannah Arendt foi uma filósofa política alemã de origem judaica, uma das mais influentes do século XX, e defensora ferrenha do pensamento livre:

"Uma vida sem pensamento é totalmente possível, mas ela fracassa em fazer desabrochar a sua própria essência — ela não é apenas sem sentido; ela não é totalmente viva. Homens que não pensam são como sonâmbulos".

E arremata:

"Em nome de interesses pessoais muitos abdicam do pensamento crítico, engolem abusos e sorriem para quem desprezam. Abdicar de pensar também é crime".

Já passou da hora de pararmos de sorrir e começarmos a pensar,
Antes que seja tarde demais.

[Ju Harue · Rating 3 out of 5]

3,5
Eu achei a premissa interessante, um fim dos tempos distópico - talvez nem tanto - que leva o Brasil a escassez e tudo que trás de degradação consequente, quando o uso de agrotóxicos exagerados acaba dizimando as abelhas e isso foi só o início do colapso. E acontece não somente no cenário nacional, há problemas do tipo em diversos países, medidos através do colapsômetro, mas achei bem interessante a história se passar em uma cidade brasileira pequena e interiorana. A personagem Regina, imersa em não-sentimentos, trazendo debates raciais, políticos, culturais e econômicos incomodamente próximos do cotidiano, reais demais, causou-me sentimentos que levei para o lado de não gostar da leitura, mas depois da oportunidade de ouvir a autora e outros participantes do projeto Piquenique Literário, eu entendi que foi intencional da autora e repetiu-se mesmo efeito em muitos outros leitores - objetivo atingido com sucesso rsrsrs. Esses sentimentos fazem parte de tudo que a história é e representa.
Com um estilo de escrita de experimentação, de muita intensidade e momentos fortes, Natalia trouxe histórias de mulheres diferentes e semelhantes ao mesmo tempo, cada uma com sua história e seu eixo de acontecimento, que se entrelaçam e separam-se conforme o desenvolvimento. A forma narrada é muito característica e acaba sendo uma leitura rápida apesar de ser indigesta em muitos momentos. As notícias que parecem ficção mas são reais foram outro soco no estômago e saber hoje, que ela escreveu antes da pandemia, torna ainda mais potente e significativo - ela revisou acrescentando falas pontuais sobre a pandemia, quando a obra não foi publicada originalmente na data prevista.