Tras el terremoto de Chillán en 1939, una joven debe mudarse donde su tío en Talagante a una casona de piedra y madera que está a punto de venirse abajo. Alejada de sus raíces y cubierta en cenizas, se sentirá atraída por unas misteriosas vecinas, tres mujeres que van por las noches al bosque. A través del registro en su diario de vida, emprenderá un viaje de autoconocimiento que le permitirá reconstruir la historia familiar y entender el lugar que ocupa dentro del aquelarre.
En «De bosque y cenizas», Camila Valenzuela continúa con su proyecto de reescrituras de cuentos de hadas. Esta vez, revisita el clásico «La Cenicienta».
Camila Valenzuela es licenciada en Literatura y Magíster en Edición por la Universidad Diego Portales. Es, además, Magíster en Historia del Arte por la Universidad Adolfo Ibáñez. Actualmente es Candidata a Doctora en Literatura en la Universidad de Chile e imparte clases en el Diplomado de Literatura Infantil y Juvenil, IDEA-USACH. Es autora de la saga Zahorípublicada por Ediciones SM y compuesta hasta el momento por los volúmenes: El legado y RevelacionesEn 2014 fue ganadora del IX premio El Barco de Vapor Chile con la novela inédita Nieve Negra. Directora y académica de CiEL Chile
Una revisión literaria asombrosa: mezclando poesía, diario de vida, narrativa: nos encontramos con lo mejor de una historia que nos envuelve en cada capítulo. Corre el año 1939 en Chile y una niña se ve obligada a dejar ese lugar seguro que tanto tiempo la cobijo, para encontrarse en una ciudad ajena (Talagante) con un tío que la trata de la peor forma. Ese es el argumento central, pero no es todo; sino que vas despertando una gama de emociones que se van colando a medida que la historia avanza, porque nuestra protagonista escribe un diario para contarnos que va viendo, sucediendo y conociendo. Aparecerán en el otras mujeres que le ayudarán, la soledad de su pensamiento y escritura para sortear lo más peligroso de su nueva vida. Camila Valenzuela logra conectar contigo como lectora y lector para transportarte a la vida de una niña en donde quieres que todo salga bien para ella, como lo harías con el clásico literario en el cual se basa. Es una libro rápido y que te sumerge en la lectura como hace tiempo lo andas buscando.
Una hermosa reinterpretación a la chilena y feminista de "La Cenicienta" me encantó la forma como se apropia del lenguaje/naturaleza. La forma cómo el ciclo lunar es protagonista y también la mujer cuando se reconoce a sí misma cómo mujer y bruja. 💜
Es un libro corto que si tienes tiempo lo lees en un día. La historia de una ñina (No sabemos nunca su edad) que pierde a su padre en el terremoto de Chilla (1939). Huérfana de padre y madre es llevada a vivir junto a su tío en Tlagante (cuidad chilena conocida por ser un centro de brujas. Allí conoce lentamente la historia de su familia, sus orígenes y se da cuenta de su verdadero yo. Es interesante como en la novela se suprime a los personajes masculinos, a muchos los llama como árboles (sauce, abeto). Solo las muejres son las protagonistas junto a la memoria de su padre. Com un final esperable, la historia es interesante y llena de tradiones.
Frase que me gustó "Si te da miedo hacer alguna cosa, hazla con miedo"
Este iba a ser un libro de lectura lenta, mi libro para los trayectos. Pero lo abres y te vas a la chucha con esa intencionalidad. Te atrapa, te lleva de la mano por la oscuridad y el bosque y las cenizas que son la historia de la protagonista, como migas de pan hacia la casa de los dulces que no es el lugar malo que siempre nos contaron, sino algo parecido a la plenitud.
Plus a la edición preciosa que, fuera de broma, fue de las razones por las que lo compré en su momento.
Si quieren leer otra re escritura de cuentos de hadas, les recomiendo “Le viste la cara a Dios” de Gabriela Cabezón Camara. Es lo más serio que puedo aportar en estos momentos.
Sinopsis: Tras el terremoto de Chillán en 1939, una joven debe mudarse donde su tío en Talagante. Alejada de sus raíces y cubierta en cenizas, se sentirá atraída por unas misteriosas vecinas, tres mujeres que van por las noches al bosque. A través del registro en su diario de vida, emprenderá un viaje de autoconocimiento que le permitirá reconstruir la historia familiar y entender el lugar que ocupa dentro del aquelarre.
Personalmente debo confesarles que sigo encantada de la forma de escribir de esta autora, amé el libro y aquí les digo por qué: - Me encantó el trabajo detrás de este retelling de la cenicienta. Sin príncipes ni madrastra ni hermanastras, pero sí con un engorroso pasado familiar y un tío desconocido antes para la protagonista que se convertirá en un calvario. Pero todo villano tiene su contraparte y aquí en vez de un hada madrina tendremos un grupo de mujeres llamadas "brujas" que serán todo lo opuesto a las brujas de los cuentos a los que estamos acostumbradxs. - Rescata elementos de sabiduría ancestral femenina. Lo que a veces conocemos en Chile por el nombre de "secretos de campo". - Está escrito en forma del diario de la protagonista pero además mezcla narrativa y poesía. - Tiene un plot twist que les juro que no me esperaba para nada y que le dió un plus tremendo a la narración. - Y por último mencionar el tremendo trabajo de diseño del libro: bellísimos inicios de capítulo, incluye un marcapáginas de luna y 3 postales de escenas del libro.
Lxs dejo súper invitados a conocer esta versión de la cenicienta chilena con brujas y feminismo incluido, súper cautivadora de leer (se lo pueden leer en un día hasta). De mis lecturas favoritas del año!
Me gustó mucho esta relectura de la Cenicienta. Me encanta que haya tomado lugar en Chile, y también cómo se mezcla con esta historia de las brujas, sobre todo me encantó cuando aparecían ellas.
La manera en la que está escrito este libro es preciosa <3
De la autora ya llevo leídos 4 libros previos, por lo que para mí es ya una carta segura de que leeré algo que me encantará y en este caso fue así.
De bosque y cenizas viene a complementar la saga de #retellings de arquetipos clásicos que Camila esta relatando con claves y escenarios nacionales (Chile). Así como en Las Durmientes reconocemos la historia de la bella durmiente en distintas generaciones de una familia y en Nieve negra encontramos la dualidad de dos #Blancanieves de distintas épocas, en De bosque tenemos una #cenicienta cuya historia se desarrolla por el año 1939. La protagonista, que no nos señalan su nombre, pero sabemos que es una joven (a veces niña, a veces adolescentes) cuya vida esta marcada por las pérdidas. Y es por estas pérdidas que llega a vivir a la casona de un tío, el cual, objetivizando su condición de mujer, la trata como un "bien" y la utiliza para realizar las labores del hogar, en una casona que esconde mas secretos de los que parece. Lo que amé de esta historia, ademas de la prosa poética que utiliza la autora, es el giro de tuerca que realiza con estos retelling donde no es un príncipe que rescata a una damisela en peligro, sino que es ella misma, las relaciones de sororidad entre mujeres y la develación de los secretos como "limpieza" de las castas y apertura a lo nuevo en familias que están en decadencia por el mismo tema de mantener apariencias y esconder secretos que a larga van pudriendo el árbol genealógico. Un libro ideal para las jóvenes que quieran leer una historia clásica con un mensaje empoderador. Camila hace excelentes análisis de los principales conflictos de las familias chilenas y los plasma en clave de cuentos que todes conocemos.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Lo más hermoso que he leído últimamente, me hizo entrar en el relato y perderme en el bosque. Escribe de cierta forma como me gustaría leerme a mi misma.
Me gustó mucho que el libro se escribiera como diario íntimo, sobre todo considerando el intertexto de la Cenicienta. Este género permite ahondar e interiorizarnos en la experiencia traumática del abuso y de resiliencia que el personaje vive (es fácil asociar a la Cenicienta solamente a la transformación y luego a su casamiento que la saca de su contexto de miseria). Creo que se le da un giro original a este referente cultural tan conocido, lo cual me parece un trabajo admirable. Personalmente siento cierta distancia con el misticismo en el que deviene el personaje, pero me pareció bonito el desarrollo y desenlace que se le dio, apartándose de la heteronormatividad de la historia original. Hubo algunos errores de la edición que me parecieron muy distractores en relación a la progresión cronológica de la historia (cuando debería decir marzo dice febrero; al final cuando debería decir diciembre dice noviembre), y teniendo en cuenta la importancia de las estaciones y el avance del tiempo, las fechas son un recurso relevante en el que había que tener especial cuidado, considero. De todas formas fue una buena lectura.
Si bien revisitar clásicos y hacerles nuevas versiones no es un ejercicio nuevo, la escritura de Camila Valenzuela me dejó súper enganchado. La presencia de Cenicienta se va vislumbrando de a poco, en detalles cotidianos que no fuerzan a aludir constantemente al cuento original: la alpargata perdida, el tio abusador y el trabajo domestico descarnado, han sido suficientes para mostrarme donde estoy narrativamente, pero también hacerme sentir, como lector, en un espacio nuevo, en dimensiones de la historia que no están en la narración original. El contexto del terremoto del 39`(uno de los más duros de Chile) es certero y torna súper verosímil todo. Siendo sincero, lo que más me ha encantado del libro es la edición, desde la portada, paleta de colores y los chiches que trae dentro (3 postales y un marcapágina bellísimo) son un regalo pa´uno que le gusta el cachureo.
Sin duda, de esta saga de re escritura y adaptación de cuentos clásicos a la literatura chilena contemporánea y juvenil, De bosque y cenizas es el mejor resultado, fruto de un trabajo cuidadoso y cariñoso por parte de la autora. La propuesta de reinventar los personajes de las hermanastras y la madrastra da cuenta de la intención de re significar el rol de la mujer en la literatura y en la historia de los pueblos en Chile, de su conexión con la naturaleza y de su ejercicio de autonomía y solidaridad, a partir de personajes muy convincentes y cautivadores. Creo que apostar por realizar estos cambios es un ejercicio súper necesario para desarraigarnos del pensamiento machista y su mutación en la historia de nuestra sociedad. Me gustó mucho que la historia se cuente a través del diario de la protagonista, con desahogos que se sienten como un rasguño que genera dolor. El uso de la definición de palabras para rememorar el pasado también es un recurso que me gustó mucho.
De bosque y cenizas ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Me encantó este libro, la forma en qué está escrito y relatado me transporta a esos lugares donde está la protagonista, de quien no se sabe su nombre. Debido al terremoto de Chillán, la protagonista termina viviendo, literalmente entre las cenizas, en el ático de su tío, con quién nunca había tenido contacto. Para él, ella es de su propiedad, por tanto, no puede hablar, pensar, sentir ni hacer sin que él lo sepa. La protagonista termina convirtiéndose en la cenicienta de la casa. Conoce a unas particulares vecinas que llaman mucho su atención y las espía en las noches de luna llena cuando se juntan frente al fuego. Este libro tiene un final revelador tanto para la protagonista como para quien lo lee. Es un retelling de la Cenicienta, pero no creas que la rescata un príncipe. Definitivamente tienen que leer este libro!
"De bosque y cenizas" se lee a la velocidad de la luz aunque una no quiera dejar de acompañar a la protagonista. Un retelling maravilloso del cuento de "La Cenicienta" que recuerda a las cintas de Catherine Breillat.
Este relato nos vuelve testigos íntimos del dolor y crecimiento de una jovencita que lo ha perdido todo, incluyendo su nombre, a través de una escritura suave y desbordante de sinceridad: "Nuestras cosas no son muchas. Somos más espacios, risas, olores. ... Eso es todo lo que nos queda, una caja de recuerdos y las palabras".
La edición de Pez Espiral es bellísima y en este caso mi ejemplar incluía de regalo tres láminas en donde aparecen escenas del libro, las cuales están bordadas con el mismo hilo negro que fue configurando la historia de nuestra Bruja Verde.
“Nuestras cosas no son muchas. Somos más espacios, risas, olores.”
“Mi receta es la siguiente: cáscaras de naranja dulce para alegrar el corazón una pizca de manzanilla para calmarlo un pétalo de rosa blanca para sanarlo agua caliente, no dejar que hierva reposo 3 a 5 minutos beber lento pero con ganas”
“Talagante, 6 de noviembre
Voy a averiguar qué esconde el Abeto en esa bodega. Algo me dice que ahí se encuentra parte de mi historia, esa que mi papá nunca me contó. Quiero saberla, necesito conocerla. Lo haré este viernes, que es luna nueva. La noche estará negra y yo seré una sombra entre muchas otras”
Me gustó mucho leer algo tan distinto a lo que siempre leo. Una narrativa novedosa, que se entremezcló con la poesía sin jamás parecer forzado o pretencioso.
La protagonista es una chica tan triste, y todo lo que le pasa, tan falto de consuelo. Los espacios narrados los pude ver tan fácilmente; los colores, olores, la luz y la oscuridad. Todo aparecía frente a mis ojos como si fuese una fotografía más que un libro.
Realmente una historia que me cautivó desde la primera a la última hoja. Pensé que el libro me duraría mucho más.
Una original forma de revisitar "La cenicienta", con una narrativa que juega con lo poético, alimentando el ambiente surrealista que envuelve a la protagonista. Creo que sólo me hubiera gustado ver más desarrollado el final, ya que si bien era esperable cuál sería el cierre, habría disfrutado leer un poco más, se me hizo algo abrupto. De todos modos es una lectura ligera y entretenida que se lee muy rápido ✨📖
Una reescritura llena de poesía de una cenicienta en 1939. Talagante. Aquí no hay madrastra ni hermanas malvadas, sino un tío perverso, no hay zapatilla de cristal sino una alpargata vieja y tampoco hay príncipe salvador...
Un cuento de hadas a la chilena donde la salvación no está representada en un príncipe, si no que en la sororidad, en la naturaleza y el amor propio. Una lectura rápida y que se disfruta mucho por esa mezcla de diario de vida, poesía y sabiduría popular.
Me encantó el comienzo, muy bien escrito y conmovedor. Luego cambio bastante y me pareció una versión divertida de la Cenicienta, como fuera me había gustado más los colores del inicio. Sin embargo fue una lectura muy buena!
Me gustó mucho. Es un retelling del cuento de la cenicienta que viene con varias novedades, entre ellas está que viene escrito en forma de diario de vida, lo cual provoca que uno se involucre de otra forma con la historia.
Un libro que me hizo recordar que la magia siempre de estará con nosotras. Con ganas de leer mas de esta serie de libros de la autora re versionando clásicos. Además, una hermosa edición con bellas postales que acompañan la lectura rápida de este diario de vida .
Primer libro que leo por las mías en años y lo amé tantísimo. El trabajo de reescritura es maravilloso y el uso de las palabras me dejó con lágrimas reales. Amo que a través de la fantasía se hable de temas tan bellos y tan dolorosos. A llorar a la llorarería.
Buen libro para pasar el rato, cuando les digo que lo empecé hoy tipo....¿9:20? Y lo acabo de terminar, o sea wtf. Representa demasiado la ligera lectura que es.