A Couple of Cuckoos, Vol. 4

カッコウの許嫁 [Kakkō no Iinazuke] #4

by Miki Yoshikawa

Erika feels torn-up after seeing Nagi and Hiro on a date, so she forces him to go on a date with her, too. How will Nagi deal with his new conflicted feelings? Meanwhile, Nagi's grades have taken a hit due to his new living situation, and Hiro is about to learn a major secret... Things start heating up in this tangled love rectangle!

Genres: Manga, Romance, Comics, Young Adult, Humor

192 pages, Kindle Edition

First published November 17, 2020

About the author

Also known as 吉河美希.

吉河 美希（よしかわ みき、1982年 - ）は、日本の漫画家。女性。A型。天秤座。

Reviews

[Mark · Rating 3 out of 5]

For a guy getting more dates than a Moroccan restaurant, Nagi is doing pretty good for himself. That’s until a studying dilemma rears its head - his own! His attempts at course correction (so to speak) end up derailed by Erika, but that’s nothing on how indecisive his heart is. Also, a festival, please enjoy.

When I was mired in the ridiculous antics of Good Ending, it was the book I loved to “hate”. A Couple of Cuckoos is its direct opposite - it’s a book that I kind of hate that I love. It is definitely one of the more enjoyable harem series I’ve read.

Part of it is that this book does a good job with its characters - I am rooting for Hiro even though harem logic dictates that Nagi and Erika are going to get together in the end. Despite that, here I am wasting my precious moments on something I know won’t happen.

Hiro is the best character in this book - a smart, yet trapped, girl who has layers upon layers to her. When she and Nagi end up on a non-date that looks a lot like a date, it’s dang cute (this series is also fairly plausible in its fan service so far, which I kind of appreciate). Props to Nagi for admitting to staring at her chest, at least, more leads should be that honest.

When Erika sees them, however, jealousy rears its ugly head, leading to a hilarious actual date that shows how Erika might be super popular, but her life skills need some work. Her ridiculous penchant for sudden cosplay is back on display too.

Meanwhile Sachi is nursing her brother complex, which it turns out everybody knows about. That’s a fairly amusing twist to a trope I usually go ‘sigh’ over. While I don’t love all the art this volume, there is a great series of panels where Sachi’s softly lit by her phone that I just loved and deserves singling out.

Nagi ends up trying to define ‘liking’ somebody, which sends him back home and he gets some non-lessons in love from his dad and a ‘look into your heart’ moment that mostly proves that he’s a harem manga protagonist through and through (sometimes I do feel the author is trolling conventions and I really appreciate that).

When Nagi gets clobbered by his exam results, it’s actually a great turn for his story - you can’t expect to go from no life to all this and not lose focus on your grades (been there) and I felt like this was surprisingly realistic. It was a pretty interesting conflict for this sort of story.

The way it pulls him between two different views is also really good - Hiro is counting on him to prove he can change her fate by beating him, but as Erika points out, he’s still incredibly smart and being slightly lower doesn’t really mean anything. Nagi is putting the pressure on himself.

If this book has a failing, it’s the festival section. Some of it is fun - Sachi’s friends are quite amusing and Erika gets some bonus life lessons in how money works. Mostly, and I know this is shocking, it’s an excuse for yukatas.

Regrettably I felt like the huge spread for that was not particularly well drawn, so that was a bummer. Also, there is a big narrative no-no where something happens so unexpectedly that I experienced the dreaded ‘did I miss a page?’ feeling that I hate.

3 stars. I do enjoy this series, but I am also very realistic about its flaws and problems. That doesn’t keep me from thoroughly enjoying it every time it comes out, but I do wish it could stay consistently good. Definitely worth a look if you like this genre.

[Artemissia G · Rating 4 out of 5]

Décidément, j’aime de plus en plus ce manga ! Dans cette suite, ce cher Nagi (notre héros masculin) va devoir apprendre à gérer les femmes de sa vie. Entre sa petite sœur qui grandit, Erika qui aimerait bien être plus qu’une fiancée sur le papier, et la jolie Hiro avec qui il est en compétition pour être le premier de la classe (et avec laquelle il a très envie de sortir), Nagi a de quoi être très occupé.

J’ai bien apprécié les remises en question du héros d’ailleurs qui ne prend rien pour acquis… enfin sauf le fait d’avoir battu Hiro lors d’un examen. Mais voilà, il a tellement de choses à penser que ses études passent en second plan et qu’il chute dans le classement.

Pas facile pour lui de cohabiter avec deux filles d’autant que celle qu’il considère comme sa petite sœur ne l’est pas biologiquement. La frontière entre amour fraternel et amour tout court semble de plus en plus ténue… Mais, ce que demande Sachi avant tout c’est d’être considérée comme une jeune femme par Nagi et non plus juste comme une enfant.

Si sa relation avec Hiro reste à un plan amicale malgré tout ce qu’il éprouve pour elle, on ne peut pas nier que la jolie Erika sait également y faire pour se faire une place plus importante.

Dans l’ensemble, et comme pour les précédents tomes, j’ai passé un bon moment en compagnie de nos héros qui savent rester bienveillants entre eux même lorsqu’ils se chamaillent. C’est drôle, pétillant et je n’ai pas vu les pages défiler !

Vraiment, A Couple Of Cuckoos est une très sympathique comédie romantique que je prends grand plaisir à suivre. L’intrigue reste constante avec des personnages bien travaillés et les dessins sont toujours mignons et pleins de charme.

Je vous recommande chaudement ce shônen manga qui comporte tous les ingrédients pour plaire au plus grand nombre.

[Joe Kerr · Rating 5 out of 5]

The cuckoos continue their shenanigans.

Nagi goes on a secret date with Hira, and gets caught red-handed by Erika. So she gets jealous and forces Nagi to go on a date with her, too! During that date, it's revealed that Erika might actually like Nagi, you know, as in "like like". Things continue to be awkward between Nagi and Sachi, who has secretly been in love with her brother, and now that everyone in the group knows they aren't actually related, her feelings have bloomed. Nagi, unaware of this, stumbles upon his adopted Father's love letters, and gets caught red-handed reading them, by none other than the aforementioned Father. He tells Nagi to close his eyes, relax, and think with his heart as to who it is he loves. Nagi does so... and Hira, Erika, AND Sachi all appear in his thoughts! This troubles Nagi so much that he bombs the next test, and loses the coveted first place spot the he and Hira have been battling for. As for Hira, it's now revealed that she, too, has feelings for Nagi. She somehow realizes that Erika can cheer up Nagi, and make him smile, which Hira thought only she could do, and this greatly saddens her. Next, the local street festival! Nagi and Sachi have to help the family food stand, and while setting up, none other than Hira appears, and seems genuinely happy to see Nagi. They make plans to tour the festival later. However, later on, Nagi ends up with Erika on a high platform just as the fireworks start. It looks like Erika might confess to Nagi, or even kiss him, when suddenly, Hira appears, and while Nagi tries to convince Hira things aren't as they seem, Hira bursts out that she's been told separately that Sachi is Nagi's little sister AND also Erika's little sister (which technically is true, Sachi IS the little sister of both Nagi and Erika, just in different ways), and looking sorrowful, Hira demands to know the truth about the nature of Nagi's and Erika's relationship! So this ends the chapter, on a cliffhanger. I have a feeling that there's going to be some serious heartache next volume, from several directions. Just when it seemed Hira was really starting to like Nagi, she starts getting inadvertently hurt, and Erika is the root cause. Nagi is going to have to do some serious soul-searching, and decide who it is that he truly love... Hira, Erika, or... maybe Sachi?

[Sunread26 · Rating 3 out of 5]

Chronique complète :
https://sunread26.wordpress.com/2024/...

Extrait :
Par moment, il m’arrive de ne pas trop savoir quoi lire tant j’ai de séries où je ne suis pas à jour. Je pense aussi au fait de ne pas vous proposer toujours les mêmes séries, alors j’essaie d’en faire tourner quelques-unes afin d’avancer, mais aussi varier un peu. Je ne sais plus si je l’ai déjà indiqué, mais A couple of Cuckoos, même si c’est de la romance, c’est un shonen voilà, et celui-ci en est à 22 tomes au Japon (14 bientôt en France). La série va donc, peut-être, dépasser Drôles de racailles (23 tomes), mais il reste un peu de marge avant de dépasser Yamada-kun & the 7 witches (28 tomes). La série approche-t-elle de la fin également ? D’ailleurs, l’autrice a également commencée une autre série (4 tomes pour l’instant), j’espère qu’elle sera aussi publiée en France !

La relation entre Nagi et Erika évolue légèrement dans ce tome, puisqu’elle lui déclare presque sa flamme, ce qui déconcerte complètement Nagi. Celui-ci se met donc à réfléchir sur ses propres sentiments, pourquoi il pense aimer Hiro, que ressent-il pour Erika et pour Sachi qu’il a du mal à considérer autrement que comme sa sœur. Pour ma part, je trouve l’idée d’envisager Sachi comme une copine potentielle, assez malsaine, puisque légalement, ils sont frères et sœurs. Pareillement pour sa relation avec Hiro, qui semble assez superficielle, Nagi se l’indique lui-même lors d’une réflexion, sans même s’en rendre compte. Pour Erika, j’ai adoré son intervention lorsque Nagi a reçu son dernier classement, elle ne le juge pas par rapport à ses notes (bon en même temps, elle est dernière donc bon, elle serait mal placée pour juger). Les parents sont un peu moins présents dans ce tome, même s’ils interviennent toujours un peu pour créer des situations assez inconfortables pour leurs enfants.

D’ailleurs, j’attends toujours l’explication, leur explication, quant au fait que leurs enfants ont été échangés sans qu’ils ne s’en rendent compte… Autant échanger deux filles pourquoi pas, autant échanger deux enfants de sexe opposé, c’est assez peu crédible, même si les parents sont lunaires. Quand tu accouches, que tu saches ou non à l’avance le sexe du bébé, tu as forcément un infirmier ou médecin qui te l’indique. Comment tu peux trouver normal de passer d’une petite fille à un petit garçon (et inversement) ?? J’avoue que cette incohérence me gâche encore un peu la lecture, même s’il y a des moments sympas. Un dilemme entre deux filles suffit amplement selon moi, pourquoi vouloir toujours en rajouter plus ? À la limite que la vision qu’il a de sa sœur soit troublé par les révélations, pourquoi pas, et pour le moment, j’ai l’impression que c’est juste ça, mais c’est se rapprocher d’une certaine limite, et faut faire bien attention à ne pas la franchir. Sans oublier, qu’ils n’avaient pas nécessairement besoins d’avoir échangé leurs enfants pour créer cette situation, un désaccord économique ou une vieille connaissance aurait suffi.

[...]

[Enairolf · Rating 4 out of 5]

Ce manga c’est clairement une de mes meilleures découverte et lecture de l’année! Je suis complètement tombée sous le charme de cette histoire, et ce, dès les premières pages du premier tome. J’attends chaque tome avec grande impatience, c’est toujours un pur bonheur de se plonger dedans et retrouver nos personnages. C’est toujours rempli d’humour, on passe un excellent moment de lecture. Clairement, comme je viens de le dire, c’est une de mes meilleures découvertes de l’année.

Dans ce quatrième tome, on retrouve Nagi qui contiue de roucouler avec Hiro, ce qui fini par déplaire à Erika! Ça commence à grandement l’énerver mais elle ne sait pas pourquoi ça l’énerve autant.. Mais à force de partir à tout bout de champ pour pouvoir roucouler en paix, Nagi dégringole au classement général tant il a perdu de vue ses priorités. Et ça, ça lui fait un sacré choc! Il va vraiment falloir qu’il se reprenne!

Le tome précédent se terminait d’une façon tellement dingue, que j’avais vraiment hâte de pouvoir découvrir cette suite. Et je n’ai pas été déçue. La relation entre Nagi et Sachi se complexifie, on sent que Sachi en a marre qu’on la voit comme la petite soeur, elle grandit et aimerait qu’on la voit autrement qu’une petite fille. Nagi m’a bien fait rire dans ce tome, à force de roucouler avec Hiro, il a fini par complètement perdre le sens de ses priorités et se prend une mega grosse claque. Il se retrouve 13ème au classement général, une vraie tragédie pour lui! Erika, elle, doit justement travailler d’arrache pieds parce qu’elle se trouve tout en bas du classement et doit à tout prix réviser pour éviter de retourner chez ses parents! J’ai beaucoup aimé la fin qui m’a fait beaucoup rire, la pauvre Hiro ne comprend rien du tout, ça nous promet une suite vraiment palpitante!

Encore une fois carton plein pour moi. Je suis complètement fan de ce manga, de cette histoire et de ces personnages. À chaque fois c’est un bon moment assuré. On a de l’humour qui apporte une petite touche en plus et ça c’est archi plaisant. Et puis avec cette fin de tome, on a clairement envie que d’une seule chose: celle d’avoir la suite tout de suite entre les mains!

[Sara Congiu · Rating 5 out of 5]

Il rettangolo amoroso si infittisce, tra gli esami di fine anno scolastico, primi appuntamenti e scenate di gelosia. Il tutto coronato da un bel matsuri (solo a vedere le bancarelle di yakisoba e okonomiyaki mi è venuta fame)

[Mayella · Rating 4 out of 5]

C’est chouette de pouvoir enchaîner les tomes. De nouveaux défis sont relevés. Mais on n’en est plus au triangle amoureux à ce niveau là! C’est passé à l’étape du dessus.
Moins de sexualisation des perso féminins dans ce tome (du moins mon ressenti).

[Andreea · Rating 3 out of 5]

Pretty fun, he is getting some feelings too but for who is the question! Also great cliffhanger!

[Maxime Facon Lisiak · Rating 4 out of 5]

Beau dessin

[AsianMerr · Rating 3 out of 5]

I’m torn to who he should be with.

[Puzzlekoob_Giadi · Rating 4 out of 5]

La trope rettangolo è sempre più evidente… ammetto che è il volume più carino della serie e che mi sta davvero spingendo a proseguire… evviva 🥳

[respiroletterario · Rating 3 out of 5]

In questo volume il rapporto tra Nagi e Erika si fa sempre più interessante, e si iniziano a vedere delle piccole evoluzioni nei loro sentimenti. Hiro rimane ancora un'incognita, e sinceramente non provo tanta simpatia nei suoi confronti, come se sotto tutta questa perfezione nascondesse qualcosa. Sachi, invece, inizia ad essere un elemento di disturbo nella storia.

In alcuni punti ho avuto la sensazione che la trama girasse un po' su se stessa senza grossi sviluppi. Comunque è una storia che intrattiene e che mi lascia sempre con la curiosità di sapere come si evolverà la storia.

Il mio voto è il seguente: 3,75 stelline su 5.