Torres, peones y caballos ¡a la carga!. No dejen que nos capturen a nadie; su deber es protegerme. Tú, mi reina, quédate aquí conmigo, que todos nos van a cuidar, ¡Alfil! Dime qué ves, aconséjame cuál pieza mover. Y tú, lector ¿te atreves a retarme? El rey. ¿Has oído hablar del ajedrez? ¿Conoces el tablero, sus piezas y la manera en que se mueven?
Rooks, pawns, and cavalry… charge! Do not allow a single piece to be taken captive. You, my queen, must stay beside me. They are all here to protect us! Bishop, tell me what you see? What piece should I move? Reader, do you accept this challenge? Have you heard of chess? Do you know how the board is used and when to move its pieces?
Un libro muy entretenido, sus ilustraciones aunque raras son bonitas y en general como tiene más historias que ajedrez propiamente dicho, lo puede disfrutar todo el mundo. Sin embargo tiene el tache de adherirse a ideología feminista completamente fuera de contexto y completamente chocante.
Una vista interesante para principiantes. Un poco aburridas las historias. Honestos datos de las partes negativas de los jugadores y el machismo. Tiene ejercicios finales.