A unique resource for understanding the Islamic Holy Book.
As Islamic terrorism becomes a distressingly common feature of life in North America and Europe, it has become increasingly important for non-Muslims to be aware of the ideology that animates and motivates jihad violence and Sharia oppression of women and others—an ideology that’s rooted in Islam’s holy book, the Qur’an.
English-speaking people, however, have found attempts to understand the Qur’an and Islam impeded by unclear, densely worded translations and explanatory notes written by Islamic apologists attempting to conceal, rather than reveal, how Islamic jihadis use the texts and teachings of the Qur’an to justify violence and supremacism, and to make recruits of peaceful Muslims.
The Critical Qur’an , in contrast, makes clear the passages that are used to incite violence. Historian and Islamic scholar Robert Spencer elucidates the Qur’anic text with extensive references to the principal tafsir, or commentaries, that mainstream Muslims use today to understand the Qur’an, showing how interpretations that sanction violence are unfortunately not outliers, but central in Islamic theology.
The Critical Qur’an is the Islamic counterpart to numerous critical and skeptical editions of the Bible that have appeared over the last century and more. It is the one edition of Islam’s book that doesn’t shy away from elucidating why the holy book of Islam is so frequently quoted and referred to with reverence by people who commit and/or justify acts of violence. It is a basic resource for everyone who wishes to understand the persistent phenomenon of Islamic terrorism, and the peculiar provenance of this most provocative book.
ROBERT SPENCER is the director of Jihad Watch, a program of the David Horowitz Freedom Center, and the author of seventeen books, including the New York Times bestsellers The Politically Incorrect Guide to Islam (and the Crusades) and The Truth About Muhammad. His latest book is The Complete Infidel’s Guide to Free Speech (and Its Enemies). Coming in November 2017 is Confessions of an Islamophobe (Bombardier Books).
Spencer has led seminars on Islam and jihad for the FBI, the United States Central Command, United States Army Command and General Staff College, the U.S. Army’s Asymmetric Warfare Group, the Joint Terrorism Task Force (JTTF), the Justice Department’s Anti-Terrorism Advisory Council and the U.S. intelligence community. He has discussed jihad, Islam, and terrorism at a workshop sponsored by the U.S. State Department and the German Foreign Ministry. He is a consultant with the Center for Security Policy.
Spencer is a weekly columnist for PJ Media and FrontPage Magazine, and has written many hundreds of articles about jihad and Islamic terrorism. His articles on Islam and other topics have appeared in the Los Angeles Times, the San Francisco Examiner, the New York Post, the Washington Times, the Dallas Morning News, Fox News Opinion, National Review, The Hill, the Detroit News, TownHall.com, Real Clear Religion, the Daily Caller, the New Criterion, the Journal of International Security Affairs, the UK’s Guardian, Canada’s National Post, Middle East Quarterly, WorldNet Daily, First Things, Insight in the News, Aleteia, and many other journals. For nearly ten years Spencer wrote the weekly Jihad Watch column at Human Events. He has also served as a contributing writer to the Investigative Project on Terrorism and as an Adjunct Fellow with the Free Congress Foundation.
Spencer has appeared on the BBC, ABC News, CNN, FoxNews’s Tucker Carlson Show, the O’Reilly Factor, Megyn Kelly’s The Kelly File, the Sean Hannity Show, Geraldo Rivera Reports, the Glenn Beck Show, Fox and Friends, America’s News HQ and many other Fox programs, PBS, MSNBC, CNBC, C-Span, CTV News, Bill O’Reilly’s No Spin News, France24, Voice of Russia and Croatia National Television (HTV), as well as on numerous radio programs including The Sean Hannity Show, Bill O’Reilly’s Radio Factor, The Mark Levin Show, The Laura Ingraham Show, The Herman Cain Show, The Joe Piscopo Show, The Howie Carr Show, The Curt Schilling Show, Bill Bennett’s Morning in America, Michael Savage’s Savage Nation, The Alan Colmes Show, The G. Gordon Liddy Show, The Neal Boortz Show, The Michael Medved Show, The Michael Reagan Show, The Rusty Humphries Show, The Larry Elder Show, The Peter Boyles Show, Vatican Radio, and many others.
Robert Spencer has been a featured speaker across the country and around the world and authored 17 books. Spencer’s books have been translated into many languages, including Spanish, Italian, German, Finnish, Korean, Polish and Bahasa Indonesia. His Qur’an commentary at Jihad Watch, Blogging the Qur’an, has been translated into Czech, Danish, German, Italian, Spanish and Portuguese.
Spencer (MA, Religious Studies, University of North Carolina at Chapel Hill) has been studying Islamic theology, law, and history in depth since 1980. His work has aroused the ire of the foes of freedom and their dupes: in October 2011, Muslim Brotherhood-linked groups wrote to Homeland Security Advisor (and current CIA director) John Brennan, demanding that Spencer be removed as a trainer for the FBI and military groups, which he taught about the belief system of Islamic jihadists; Brennan immediately complied as counter-terror training materials were scrubbed of all mention of Islam and jihad. Spencer has been banned by the British government from entering the United Kingdom for pointing out accurately that Islam has doctrines of violence against unbelievers. He has been invited by name to convert to Islam by a senior member of al-Qaeda.
This was very interesting to read as a Christian to see what Muslims believe. More Christians should know what sort of things are in this book in order to effectively evangelize to those who believe it.
Helpful commentary and exegesis. This text ‘unplugs’ the Qu’ran from sources which seek to explain it (such as the Hadith) and which were in fact written centuries after the Quran and therefore cannot be taken seriously as credible sources. Spencer looks at the Quranic text for what it actually means drawing on the historical method and other tools of textual criticism. This will no doubt open up further areas of research.
I highly recommend this, especially to Muslims. Read it and honestly engage with it.
Your complete distortion of the religion of peace is unreal. The fact that anyone would read the quran explained from a racist neo nazi author is crazyyyy. You want to learn about Islam and the Quran then actually talk to real Muslims and people that actually associate with Muslims. Not bigots. So skewed dude.
Author Robert Spencer translates and interprets the text of Qur'an that shows how it has evolved historically to its current state: where the martyrdom requiring jihad (terrorism), carrying out fatwa orders on specific individuals, killing apostates and infidels, blasphemy laws that shuts down any reasonable discussion about Islam, Hijrah (Muslim migration to other countries for a sole purpose of spreading and enabling Islam), Sharia laws that favors Muslims over non-Muslims and Muslim men over women. With a significant rise in progressive ideals in non-Muslim countries, the political, social and legals systems are favoring rights of Muslims than the majority non-Muslim population of their respective countries. The peace is impossible in the Middle East because jihad is taught to children and has continued for generations in the Middle East and other Islamic countries.
According to Islamic belief, the Qur'an is of divine origin. Muslims believe that the angel Jibril (Gabriel) transmitted the words of Allah to Muhammad. However, looking at the evidence that much of Islamic concepts are borrowed from Judaism and Christian texts. Parallels between Qur'anic stories with the Old and New Testaments are highlighted in the book, such as the narratives of Adam and Eve, Noah's Ark, and the story of Moses. There is also significant influence of gnostic and apocryphal Christian writings on Qur'anic narratives that includes non-canonical stories about Jesus and early Christian figures in the texts of Qur'an. The idea of an exalted, non-crucified Jesus, for example, might reflect gnostic ideas that diverged from orthodox Christianity. Similarly, Rabbinic Jewish traditions may have influenced the Qur'an’s interpretations of biblical stories, especially about prophets.
A focused examination reveals that Muhammad as the primary author of the Qur'an, influenced by his experience’s migration from Mecca and Medina, and his interactions with Jews, Christians, and other religious communities. In seventh-century Arabia, Jewish tribes were significant political and religious communities in the region, particularly in the city of Medina (then Yathrib), where Muhammad emigrated from Mecca in 622 CE (the Hijra). Conflicts with Jewish Tribes such as the Banu Qaynuqa, Banu Nadir, and Banu Qurayza led to wars and military confrontations. Some of the Qur'anic verses critical of Jews evolved during this conflict. Some verses that support anti-Jewish and antisemitism include Qur'an 2:61, Qur'an 2:88, Qur'an 5:64, Qur'an 5:82, and Qur'an 3:112. The sharia laws were also borrowed from the Mishnah, a codification of Jewish laws organized into various aspects of religious and civil life. It is a vital text in the development of Jewish legal tradition and provided foundational laws for modesty and head coverings found in later Jewish legal texts such as the Talmud and subsequent rabbinic traditions. Islamic laws pertaining to women’s head covering were borrowed from Jewish laws with significant intensity in its application, but Jewish and Christian traditions reformed over centuries, but the Islamic populations are taking us back to seventh century.
I am giving five stars not for the content of the Qur'an, but rather for the accuracy and readability of this English translation and for the quality of the peer-reviewed commentary. Spencer draws from both ancient and modern Muslim scholars as well as modern textual analysis in helping the reader understand both what the Qur'an actually means and how it was understood and how it has shaped Islamic thought through history. Personally, I would love more in-depth commentary, but he probably kept a good balance between being complete and not overwhelming the casual reader with too much detail. My only real complaint is that I would love to have the cross references hyperlinked in the Kindle version.
I would strongly recommend this to both the English-speaking Muslim unable to read the Quran in Arabic and to the non-Muslim willing to engage with the Quran on its own terms, and not simply on what others (good or bad) say about it.
An absolute must-have for anyone who wants to study Islam as a religion and the Qur'an as a text! Spencer faithfully translates into English passages that are sometimes obscured in other English translations of the Qur'an and includes copious footnotes with information from scholars and the Islamic sources themselves (hadith collections, tafsir, etc.). This translation is simply invaluable to any honest searcher of truth and the teachings of Islam.
It cannot be emphasized too much how essential this book is for anyone in the West who is literate and sane, or fancies themselves so. A courageous and erudite bit of writing. Sorry to say that that those qualities need to be yoked in today's widespread mental-illness in the West. As I write, freedom of speech is being erased in all the major "democracies" of Europe: Germany, France, and the UK. Professor Spencer has sold over a million of his books, thank goodness.
This isn't just a translation of the Qur'an- it also includes introductions to each Surah and many footnotes. It makes frequent mention of hadiths, traditions, historical context, and the opinions of various Islamic experts to help provide information not just about "what does it say," but also about "how is this part usually understood by Muslims." I found the commentary to be very useful in helping me to understand more deeply what I was reading.
I’d recommend that all Muslims who aren’t fluent in classical Arabic read a translation of the Quran to understand its meaning. I don’t think I’d recommend this to any non-Muslims; you’d be better off talking to Muslims to find out what they believe.
If you decide to read the Quran, then reading an annotated version is a must.