El sueño de los jueces

by Jeremy Robert Johnson, Hugo Camacho (Translator), Francisco Jota-Pérez (Translator)

Los Stephenson llegan tarde a casa después de un cumpleaños infantil y descubren que alguien les ha entrado a robar y faltan varias de sus pertenencias. Roger, el padre de familia, empieza a ver y oír cosas demasiado extrañas para tratarse de un robo normal y corriente. Cada vez más aislado en la casa que ha decidido fortificar y en la que los sucesos insólitos se repiten, su sensación de estar volviéndose paranoico va en aumento…, ¿o realmente ocurre algo más?

El autor de Ciudad revientacráneos nos trae una historia de terror cuyo protagonista se ve obligado a cuestionar su propia salud mental y a preguntarse hasta dónde sería capaz de llegar para proteger a su familia.

La edición se completa con el relato de terror corporal «Cuando Susurros sisea», uno de los que más fama le ha granjeado a Johnson y cuya adaptación cinematográfica ha ganado varios premios. Solo para los estómagos más resistentes.

Genres: Bizarro Fiction

150 pages, Paperback

Published June 1, 2021

Reviews

[Maika]

Boom 💥! Literatura weird, weird, bizarro total, pero que me ha encantado y he disfrutado enormemente.

Una pareja llega tarde a casa después de un fiesta de cumpleaños infantil y al entrar el marido en casa, Roger, descubre que les han robado y que varias de sus pertenencias les han sido sustraídas.
Roger decide enviar a su esposa e hija con sus suegros para hacer frente a esta situación él solo.
No parece un robo normal y sucesos extraños acontecen.
¿Qué está viendo?
¿Quiénes hacen esos ruidos insoportables y escalofriantes?
¿Es todo producto de su imaginación o hay algo o alguien más?.

Magistralmente narrada, con muchísimo ritmo que no decae en ningún momento (133 páginas), pero es una historia en la que hay que estar con los cinco sentidos puestos para no perderse ningún detalle o no se entenderá una vez concluida. No es un thriller, es terror bizarro.

Además esta edición, se completa con un relato de terror denominado corporal “Cuando Susurros Sisea” (14 páginas)que me ha dejado boquiabierta.
Eso sí no escatima en detalles y una prosa muy agresiva, no apta para mentes y estómagos sensibles. Muy brutal y grotesco.

En definitiva, un descubrimiento por mi parte ya que no estoy acostumbrada a leer Weird bizarro, pero muy satisfecha con este género extraño, que te hace removerte y sentirte incómodo.

[Katherine]

"No existe cristal que no pueda romperse, cerradura que no pueda forzarse o vida que no puedo arrebatar cualquiera que tenga tanta hambre como voluntad de saciarla."

He disfrutado mucho esta lectura, la primera historia comenzó bien extraña haciéndole honor a su mayor características pero después se fue mezclando con mucho misterio, locura, desesperación, creando un ambiente muy psicológico y de tensión.

La segunda fue woow, una historia muy inusual que me tomo por sorpresa y disfruté mucho jjajajaj

Ambos, y sobre todo el primero, son altamente predecibles, pero en el caso del primero lo que se disfruta es seguir las acciones de su protagonista, su agonía, su desesperación ante tan gran vulneración y amenaza.

[Vicente Ribes]

Dos buenas historias de terror bizarro. La primera es una novela corta donde un hombre ve como asaltan su casa durante una cena fuera del hogar. Teniendo miedo de que algo le suceda a su familia, manda a su esposa e hija con los suegros y se pone a fortificar la casa cual castillo. Pero lo que va a encontrar es capaz de saltarse cualquier barrera.
Esta novela se complementa con un cuento donde un hombre se traga un parasito mientras esta haciendo footinf. Su cuerpo empieza a transformarse para acomodar al nuevo huésped. Bastante gore.
Son dos buenas historias para conocer a este autor y ver de que es capaz.

[Alberto]

Una novela corta de terror para clientes de Securitas Direct que hace lo que mejor hace Jeremy Robert Johnson, meterte en la angustia y desazón mental de su protagonista. Hay mucha paranoia y un toque de fantástico (para más explicaciones cfr. "Ciudad Revientacráneos"). Para mi gusto el final es demasiado repentino, pero creo que de alguna forma encaja, consigue dejarte mal cuerpo. Eso sí, para "mal cuerpo" (guiño-guiño), nada mejor que "Cuando susurros sisea", un brutal relato de body horror con el que se cierra este libro de manera apoteósica.
Would recommend.

[Cristina Bracho Carrillo]

Los delirios y paranoias de la masculinidad tóxica sumados a la angustia de que profanen tu hogar y aderezados con un toque perturbador que te hiela la sangre. Definitivamente, necesitamos más J. R. J. en español. Magnífica traducción y edición por parte de Orciny Press.

[Libros Prohibidos]

El sueño de los jueces se puede leer como una inteligente disertación en la que se exploran, a través de la ficción, las tensiones de la virilidad, lo expuestos que estamos ante la maldad de terceros y los cambios que puede experimentar alguien al sentir que los suyos han sido amenazados.

Reseña completa: https://www.libros-prohibidos.com/jer...

[Elena]

Una historia de JR Johnson tan divertida y loca como Ciudad revientacraneos.

[Born]

Con este he sentido miedo. Hace mucho que un libro no lo conseguía.

[Piesito]

Me encanta todo lo que escribe Jeremy <3

[Alfonso de Castro]

Hay dos historias, la principal es la que lleva el nombre del título del libro, El sueño de los jueces, esta tiene como dos partes, una primera más lenta, casi aburrida si no fuera por la tensión que poco a poco se va generando casi sin darnos cuenta mientras el protagonista, Roger, intenta arreglar el estropicio que alguien ha hecho en su casa protegiéndose a la vez contra intrusos y maleantes. Y luego la historia da un giro con la aparición de un nuevo personaje, Clem, se oscurece aún más y se vuelve rápida llevándonos a un final abierto, abrupto y, tal vez, esperado.
El libro se completa con la historia Cuando Susurros sisea, corta e intensa.
¿Terror en estado puro? ¡Lo que sí es cierto es que se lee de tirón, sin respirar!.

[CLARA]

No acaba de ser mi género, pero debo reconocer dos cosas:
1- "El sueño de los jueces" mezcla como un buen pelotazo de bar de pueblo: la paranoia de la invasión de domicilio, el eco del pasado del protagonista y leyendas urbanas.
2- El relato que completa esta edición "Cuando Susurros sisea" es espeluznante, bien de bodyhorror y con ciertos aires (a cerrado) de infestaciones. Es un 8/10.

[Óscar indahouse]

Pequeña novela llena de originalidad la cual llega un punto que no sabes que está ocurriendo (no digo más para no hacer spoiler). Otro libro bizarro de obligada lectura

[Khellensson]

4.5/5

[Júlia]

- Novela breve aderezada con elementos terroríficos, criminales, psicológicos y bizarros.
- Atmosfera inquietante.
- Habla sobre los cambios que puede experimentar alguien al sentir que lo o los suyos han sido amenazados.