اندیشه‌ی یونگ

Wadsworth Philosophers Series

by Richard Bilsker, حسین پاینده (Translator)

یونگ در زمرهٔ نخستین اندیشمندانی بود که از راه همفکری با فروید به شکل گیری مفاهیم نظریهٔ روانکاوی یاری رساند. ولی او متعاقبا راه خود را از راه استاد جدا کرد و مکتب جدیدی را با نام «روانشناسی تحلیلی» بنیاد گذاشت.
یونگ در عین اینکه بر دیدگاه فروید مبنی بر وجود ضمیر ناخودآگاه صحّه می‌گذارد، قائل به گونه‌‌ای دیگر از ضمیر ناخودآگاه نیز هست که دیگر نه مبّین اندیشه‌ها و آرزوهای کام نیافته و هراس‌های فردی، بلکه مخزن گرایش‌ها و افکاری است که در نزد همهٔ ابناء بشر مشترک هستند.
یونگ با مطالعهٔ گسترده در نظام‌های اسطوره‌‌ای و فرهنگ‌های گوناگون، مجموعه‌‌ای از تصاویر ذهنی جهان شمول را تدوین کرد که در مکتب او با نام «کهن الگو» مشخص می‌شوند. تفحّس در کهن الگوها نه فقط راهی برای فهم الگوهای عام رفتار بشر، بلکه همچنین شیوه‌‌ای برای قرائت نقادانهٔ متون ادبی و آثار هنری است.
این کتاب برای کسانی نوشته شده است که می‌خواهند با خواندن کتابی کمابیش کم حجم، دریچه‌‌ای بر افکار یونگ برایشان گشوده شود. هریک از فصل‌های پنج گانهٔ کتاب حاضر، جزء مهمی از اندیشه‌های یونگ را با استناد به نوشته‌های خود او و با شرح و تفسیر به خواننده معرفی می‌کند. نقل قول‌های مکرر از یونگ و ارجاعات ایضاً متعدد به سایر نوشته‌های مرتبط با موضوعات مورد بحث، راهنمای ضمنی خواننده‌‌ای است که پس از خواندن کتاب حاضر به مطالعهٔ بیشتر درباره آراء و اندیشه‌های یونگ راغب می‌شود.
به منظور فهم راحت‌تر متن، مترجم با افزودن زیرنوشت‌های توضیحی، اصطلاحات روانکاوانه‌‌ای را که نویسندهٔ کتاب فقط به کار برده اما شرح نداده و همچنین اشاراتی را که چه بسا برای خوانندهٔ ناآشنا قدری مبهم یا گیج کننده باشند، توضیح داده است.
دکتر ریچارد بیلسکر، مولف این کتاب، استاد فلسفه در دانشگاه مریلند جنوبی، و دکتر حسین پاینده، مترجم کتاب حاضر، استاد نظریه و نقد ادبی دانشگاه علامه طباطبائی است.

186 pages, Paperback

First published January 29, 2001

Reviews

[فؤاد · Rating 3 out of 5]

كتاب ساده اى بود. به عنوان شروع يونگ خيلى خوبه.
البته بعضى جاهاش به نظرم ارتباطى با "يونگ" نداشت و اگه حذف ميشد، ضررى به كتاب وارد نميشد، مخصوصاًبخشى كه به تفسير يونگ از "چنين گفت زرتشت" مى پرداخت كه به نظر فايده اى هم نداشت مطرح كردنش.
ترجمه بسيار عالى و روان بود و پاورقى هاى نويسنده و توضيح دادن معانى اصطلاحات روانشناسى، خوندن كتاب رو بسيار ساده و دلچسب مى كرد.

[Pooya Kiani · Rating 3 out of 5]

ترجمه خیلی خوب و متن خوب بود. لب مطلب اینکه احساس می‌کنم به عنوان یه مخاطب غیرآکادمیک تا حدی با یونگ «آشنایی» پیدا کرده‌م، و هدف کتاب هم همین بوده، پس خوبه دیگه، شکایتی نیست.

[Hossein · Rating 4 out of 5]

پوشش دادن بخش عمده‌ای از کارهای یونگ، پرداختن به بحث‌های یونگ درباره دین و اسطوره و کیمیاگری و ترجمه خوبِ پاینده، خواندنش را لذت‌بخش کرد.

[Mahkeramati · Rating 3 out of 5]

همونطور که از اسمش پیداست، هدف از تألیف این کتاب ارائۀ یک شناخت اولیه درمورد یونگ و تألیفاتش به مخاطب آماتور و علاقه‌مند به آشنایی با این شخصیته.
تو این کتاب ضمن ارائۀ یک بیوگرافی مختصر، به بررسی نسبتاً اجمالی از آثار و مفاهیم مورد توجه یونگ پرداخته میشه.
در کل چیزی که از این کتاب باید انتظار داشته باشید و اصلا بر همین اساس نوشته شده، اینه که با خوندنش یه آشنایی کلی و نسبی با یونگ، آثارش و حوزه‌ها و مفاهیم مورد توجهش پیدا کنید که اگه بهش علاقه‌مند شدید برید سراغ خوندن آثارش.
چیزایی بود که نمی‌دونستم و با خوندنش یاد گرفتم و شاید حتی بخوام برم سراغشون و چیزایی که درموردشون می‌دونستم و نمی‌دونستم که کار یونگ بوده.
اینکه نویسنده گه‌گاه ضمن ارائه نظرات یونگ و توضیحات خودش، مخاطب رو به تأمل و قضاوت شخصی خودش توصیه می‌کرد رو دوست داشتم.
در کل کتاب بدی نبود.

[Mohamadjavad Taghipour · Rating 3 out of 5]

اگر بخواهید شمای کلی از اندیشه یونگ به دست آورید و از موارد و کتابهایی که از او کمتر شنیده شده آگاه شوید انتخاب خوبیست. (مواردی مثل کیمیاگری، اسطوره شناسی)