What do you think?
Rate this book
The Dark Artifices #3B
Nữ Chúa Hư Vô - Tập 2
Nữ Chúa Hư Vô, tác phẩm cuối cùng trong series Trò Lừa Xảo Quyệt của Cassandra Clare, đứng đầu danh sách tiểu thuyết bán chạy nhất của New York Times và USA Today sẽ mang đến cho chúng ta những âm mưu hắc ám cùng mối tình ngang trái đe dọa đến sự tồn vong của cả thế giới Thợ Săn Bóng Tối.
Chuyện gì sẽ xảy ra khi tình yêu chân chính phải trả giá bằng sự hủy diệt?
Máu người vô tội đã rơi giữa Sảnh Hội Đồng, thành trì thiêng liêng của Thợ Săn Bóng Tối. Đứng trước cái chết bi kịch của Livia Blackthorn, Clave càng lúc càng tiến gần tới bờ vực nội chiến. Các anh chị em nhà Blackthorn phải trốn chạy về Los Angeles, cố gắng điều tra nguyên nhân căn bệnh hiểm nghèo đang lây lan khắp giới pháp sư. Trong lúc đó Julian và Emma phải nỗ lực gạt bỏ tình riêng để thực hiện một nhiệm vụ nguy hiểm chết người ở Thế giới Thần Tiên: thu hồi Tập Sách Đen Tử Thần. Nào ngờ tại hai Triều Đình, cả hai lại phát hiện được một bí mật có khả năng xé vụn Thế Giới Bóng Tối và mở ra một tương lai đen tối không tài nào tưởng nổi. Emma và Julian buộc phải chạy đua với thời gian để bảo vệ thế giới Thợ Săn Bóng Tối trước khi thứ sức mạnh đáng sợ của lời nguyền parabatai hủy diệt họ cùng tất cả những người họ yêu thương.
Chuyện gì sẽ xảy ra khi tình yêu chân chính phải trả giá bằng sự hủy diệt?
Máu người vô tội đã rơi giữa Sảnh Hội Đồng, thành trì thiêng liêng của Thợ Săn Bóng Tối. Đứng trước cái chết bi kịch của Livia Blackthorn, Clave càng lúc càng tiến gần tới bờ vực nội chiến. Các anh chị em nhà Blackthorn phải trốn chạy về Los Angeles, cố gắng điều tra nguyên nhân căn bệnh hiểm nghèo đang lây lan khắp giới pháp sư. Trong lúc đó Julian và Emma phải nỗ lực gạt bỏ tình riêng để thực hiện một nhiệm vụ nguy hiểm chết người ở Thế giới Thần Tiên: thu hồi Tập Sách Đen Tử Thần. Nào ngờ tại hai Triều Đình, cả hai lại phát hiện được một bí mật có khả năng xé vụn Thế Giới Bóng Tối và mở ra một tương lai đen tối không tài nào tưởng nổi. Emma và Julian buộc phải chạy đua với thời gian để bảo vệ thế giới Thợ Săn Bóng Tối trước khi thứ sức mạnh đáng sợ của lời nguyền parabatai hủy diệt họ cùng tất cả những người họ yêu thương.
- GenresFantasyLGBTYoung Adult
655 pages, Paperback
Published February 1, 2021
5 people are currently reading
289 people want to read
About the author
Cassandra Clare
199 books277k followersCassandra Clare was born to American parents in Tehran, Iran and spent much of her childhood travelling the world with her family, including one trek through the Himalayas as a toddler where she spent a month living in her father’s backpack. She lived in France, England and Switzerland before she was ten years old.
Since her family moved around so much she found familiarity in books and went everywhere with a book under her arm. She spent her high school years in Los Angeles where she used to write stories to amuse her classmates, including an epic novel called “The Beautiful Cassandra” based on a Jane Austen short story of the same name (and which later inspired her current pen name).
After college, Cassie lived in Los Angeles and New York where she worked at various entertainment magazines and even some rather suspect tabloids where she reported on Brad and Angelina’s world travels and Britney Spears’ wardrobe malfunctions. She started working on her YA novel, City of Bones, in 2004, inspired by the urban landscape of Manhattan, her favourite city. She turned to writing fantasy fiction full time in 2006 and hopes never to have to write about Paris Hilton again.
Cassie’s first professional writing sale was a short story called “The Girl’s Guide to Defeating the Dark Lord” in a Baen anthology of humor fantasy. Cassie hates working at home alone because she always gets distracted by reality TV shows and the antics of her cats, so she usually sets out to write in local coffee shops and restaurants. She likes to work in the company of her friends, who see that she sticks to her deadlines.
City of Bones was her first novel. Sword Catcher is her most recent novel.
Since her family moved around so much she found familiarity in books and went everywhere with a book under her arm. She spent her high school years in Los Angeles where she used to write stories to amuse her classmates, including an epic novel called “The Beautiful Cassandra” based on a Jane Austen short story of the same name (and which later inspired her current pen name).
After college, Cassie lived in Los Angeles and New York where she worked at various entertainment magazines and even some rather suspect tabloids where she reported on Brad and Angelina’s world travels and Britney Spears’ wardrobe malfunctions. She started working on her YA novel, City of Bones, in 2004, inspired by the urban landscape of Manhattan, her favourite city. She turned to writing fantasy fiction full time in 2006 and hopes never to have to write about Paris Hilton again.
Cassie’s first professional writing sale was a short story called “The Girl’s Guide to Defeating the Dark Lord” in a Baen anthology of humor fantasy. Cassie hates working at home alone because she always gets distracted by reality TV shows and the antics of her cats, so she usually sets out to write in local coffee shops and restaurants. She likes to work in the company of her friends, who see that she sticks to her deadlines.
City of Bones was her first novel. Sword Catcher is her most recent novel.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 28 of 28 reviews
April 3, 2020
4,75/5 I loved this ending. So action packed, so much happened and the ending was really great. It all wrapped up perfectly with a lot of questions answered. I feel like it also creates a lot of problems and we have so much unanswered questions for the next series the Wicked Powers ( I am so excited for it). I am happy about the couples ending except for Kit and Ty. CC really gave them a horrible ending but I get why she did it, because they are going to be so important in the Wicked Powers and it all made sens. But it still broke my heart and Kit is a sweetheart he deserves so much happiness and I am rooting for him. This book series was just great not my favorite Cassandra Clare but I still recommend it, well written and addictive. I just loved it!
January 23, 2023
Fin du troisième tome qui vient clore l'arc narratif de Renaissance.
Globalement cela aura été une lecture divertissante, calibrée comme d'habitude. Action, émotion, efficacité. J'ai aimé retrouver les personnages originaux, comme Magnus Bane, les Lightwood, Jace et Clary (la demande en mariage qui vire au fiasco !).
J'ai également aimé rencontrer de nouvelles têtes, notamment le prince Kieran, les enfants Blackthorn et Ash Morgenstern. J'aime beaucoup la fin ouverte et la perspective d'élargir encore le champ des possibles.
Les intrigues chez les faes sont d'ailleurs mielleuses et perfides à souhait ! C'est prometteur. Bien sûr, je ne reviendrai pas sur la sérénade romantique entre Emma et Julian. Amour impossible, valse des hésitations, spectre d'une malédiction. Ouh là là ! Ça devenait fâcheux.
Ceci dit, j'aime cette saga même si cet épisode ne restera pas mon préféré. Il me tarde de découvrir le cycle des Dernières heures (La Chaîne d'Or). Beauté en puissance !
Globalement cela aura été une lecture divertissante, calibrée comme d'habitude. Action, émotion, efficacité. J'ai aimé retrouver les personnages originaux, comme Magnus Bane, les Lightwood, Jace et Clary (la demande en mariage qui vire au fiasco !).
J'ai également aimé rencontrer de nouvelles têtes, notamment le prince Kieran, les enfants Blackthorn et Ash Morgenstern. J'aime beaucoup la fin ouverte et la perspective d'élargir encore le champ des possibles.
Les intrigues chez les faes sont d'ailleurs mielleuses et perfides à souhait ! C'est prometteur. Bien sûr, je ne reviendrai pas sur la sérénade romantique entre Emma et Julian. Amour impossible, valse des hésitations, spectre d'une malédiction. Ouh là là ! Ça devenait fâcheux.
Ceci dit, j'aime cette saga même si cet épisode ne restera pas mon préféré. Il me tarde de découvrir le cycle des Dernières heures (La Chaîne d'Or). Beauté en puissance !
November 12, 2022
Ma note : 3,75/5
Oh là là…. C’est très dur à dire, mais j’ai été vraiment déçue que ce coup-la.
C’est le dernier tome de la saga, ça aurait du être un final fantastique, mêlant action, révélation, émotion et nostalgie, ça aurait dû être incroyable, inoubliable. J’avais énormément d’attentes envers ce dernier volume, en partie parce que je trouve que les fins des séries devraient se démarquer de la série elle-même, et en partie car je pense que, chronologiquement, ce sera le dernier The Mortal Instruments que je lirais (il y a bien ''Les dernières heures'' qui me tente beaucoup mais dans la chronologie, cette trilogie se déroule juste après TMI Origines donc…). J’en espérais donc pas mal de ce final et… ce fut un petit flop.
J’ai été refroidie d’entrée avec les quelques chapitres qu’Emma et Julian passent dans la dimension parallèle. L’idée m’a énormément rappelé ce qui se passe dans le tome 6 de TMI et, bien que ce soit intéressant de voir la manière dont l’histoire a évolué dans cet endroit, les personnages qui se dédoublent ainsi que ceux qui meurent dans cette dimension et pas dans l’autre (et inversement)… un peu trop compliqué pour moi. Heureusement, ils restent beaucoup moins longtemps dans cet univers parallèle que dans The Mortal Instruments 6 et on retrouve assez rapidement notre monde normal.
Après, franchement, niveau action et intrigue, ce roman (comme tous ceux de Cassandra Clare) est super ! Hyper addictif, pas beaucoup de temps mort, des péripéties à gogo… Pour ca, aucun problème. Je trouve même que ça fait un peu long. Je veux dire que le combat final (très bien écrit, il faut le souligner, on est happé dans l’action) dure dans mon souvenir 170 pages ! Ça fait quand même beaucoup de sang et d’hémoglobine !
De plus, je vante toujours l’univers l’incroyable des The Mortal Instruments et je reste campée sur mes positions. Sauf que justement, à cause de sa diversité, de sa complexité et donc de son nombre de protagonistes, j’ai eu l’impression qu’il y avait des éléments ou histoires concernant certains personnages secondaires légèrement bâclées ou mises aux oubliettes (il y avait notamment un duo incroyable, que j’adorais, dont la fin est vraiment décevante…).
En parlant d’éléments bâclés, je m’attendais à une fin fantastique mais l’épilogue s’ouvre sur une fin ouverte… Bien sûr, il y a un semblant de conclusion, mais il y a quand même une intrigue en suspens et je déteste ça, surtout quand la saga est censée être clôturée (enfin je crois).
Après, évidemment, c’est un bon roman, mais j’avais beaucoup d’attentes qu’il n’a pas du tout relevé et j’ai été déçue… (le seul gros point positif est la cérémonie qui se passe à la fin ! Mais quel bonheur ! J’ai lu le passage un grand sourire idiot aux lèvres !).
Pour conclure cette relecture et cette découverte des sagas The Mortal Instruments, malgré mes avis parfois mitigés, ce fut un grand plaisir de replonger dans cet univers si cher à mon cœur, de retrouver ces personnages que j’aime tous (dont Will et Magnus qui ont une place réservée dans mon cœur) et de retrouver la plume de Cassandra Clare.
Ma série préférée reste The Mortal Instruments Origines qui, pour moi, est de loin la meilleure. Les deux autres sagas sont très bien aussi, chacune avec ses qualités et ses défauts.
Je vais faire une pause de Chasseurs d’Ombres maintenant (même si ''Les dernières heures'' me tente vraiment beaucoup argh), mais cet univers et ces personnages auront quand même toujours une teinte nostalgique et une belle place dans ma bibliothèque. (et une énième relecture de The Mortal Instruments Origines dans quelque temps est probable, j'ai besoin de la ma dose de Will et de 19e siècle).
Oh là là…. C’est très dur à dire, mais j’ai été vraiment déçue que ce coup-la.
C’est le dernier tome de la saga, ça aurait du être un final fantastique, mêlant action, révélation, émotion et nostalgie, ça aurait dû être incroyable, inoubliable. J’avais énormément d’attentes envers ce dernier volume, en partie parce que je trouve que les fins des séries devraient se démarquer de la série elle-même, et en partie car je pense que, chronologiquement, ce sera le dernier The Mortal Instruments que je lirais (il y a bien ''Les dernières heures'' qui me tente beaucoup mais dans la chronologie, cette trilogie se déroule juste après TMI Origines donc…). J’en espérais donc pas mal de ce final et… ce fut un petit flop.
J’ai été refroidie d’entrée avec les quelques chapitres qu’Emma et Julian passent dans la dimension parallèle. L’idée m’a énormément rappelé ce qui se passe dans le tome 6 de TMI et, bien que ce soit intéressant de voir la manière dont l’histoire a évolué dans cet endroit, les personnages qui se dédoublent ainsi que ceux qui meurent dans cette dimension et pas dans l’autre (et inversement)… un peu trop compliqué pour moi. Heureusement, ils restent beaucoup moins longtemps dans cet univers parallèle que dans The Mortal Instruments 6 et on retrouve assez rapidement notre monde normal.
Après, franchement, niveau action et intrigue, ce roman (comme tous ceux de Cassandra Clare) est super ! Hyper addictif, pas beaucoup de temps mort, des péripéties à gogo… Pour ca, aucun problème. Je trouve même que ça fait un peu long. Je veux dire que le combat final (très bien écrit, il faut le souligner, on est happé dans l’action) dure dans mon souvenir 170 pages ! Ça fait quand même beaucoup de sang et d’hémoglobine !
De plus, je vante toujours l’univers l’incroyable des The Mortal Instruments et je reste campée sur mes positions. Sauf que justement, à cause de sa diversité, de sa complexité et donc de son nombre de protagonistes, j’ai eu l’impression qu’il y avait des éléments ou histoires concernant certains personnages secondaires légèrement bâclées ou mises aux oubliettes (il y avait notamment un duo incroyable, que j’adorais, dont la fin est vraiment décevante…).
En parlant d’éléments bâclés, je m’attendais à une fin fantastique mais l’épilogue s’ouvre sur une fin ouverte… Bien sûr, il y a un semblant de conclusion, mais il y a quand même une intrigue en suspens et je déteste ça, surtout quand la saga est censée être clôturée (enfin je crois).
Après, évidemment, c’est un bon roman, mais j’avais beaucoup d’attentes qu’il n’a pas du tout relevé et j’ai été déçue… (le seul gros point positif est la cérémonie qui se passe à la fin ! Mais quel bonheur ! J’ai lu le passage un grand sourire idiot aux lèvres !).
Pour conclure cette relecture et cette découverte des sagas The Mortal Instruments, malgré mes avis parfois mitigés, ce fut un grand plaisir de replonger dans cet univers si cher à mon cœur, de retrouver ces personnages que j’aime tous (dont Will et Magnus qui ont une place réservée dans mon cœur) et de retrouver la plume de Cassandra Clare.
Ma série préférée reste The Mortal Instruments Origines qui, pour moi, est de loin la meilleure. Les deux autres sagas sont très bien aussi, chacune avec ses qualités et ses défauts.
Je vais faire une pause de Chasseurs d’Ombres maintenant (même si ''Les dernières heures'' me tente vraiment beaucoup argh), mais cet univers et ces personnages auront quand même toujours une teinte nostalgique et une belle place dans ma bibliothèque. (et une énième relecture de The Mortal Instruments Origines dans quelque temps est probable, j'ai besoin de la ma dose de Will et de 19e siècle).
January 14, 2022
J'ai trouvé la coupure bien faite, comme un tome qui commence très bien avec le cliffhanger du dernier - aucun soucis là-dessus.
Par contre, je l'ai trouvé un peu plus long et lent que les tomes précédents, alors que c'est il me semble le plus court mdr J'ai trouvé trop de lenteur dans leurs actions, car finalement en dehors de Thulé la première partie, il n'y a que la grosse bataille de fin ? Tout le reste tourne autour de la romance et même si j'aime tous les personnages, au bout d'un moment ça tourne un peu en rond, particulièrement Emma et Julian.
La bataille était cependant très intéressante et tout ce qu'il se passait aussi, que ça soit côté fée, côté Cohorte ou côté des Blackthorn & Cie ! J'ai trouvé que Cassandra Clare nous donnait une bonne fin pour tous les personnages, en tout cas dans cette saga-ci, excepté peut-être Annabelle , et Kit . J'avais peur de la fin pour Ash mais au final vu l'épilogue, ça a l'air intéressant même si je ne suis pas trop fan de la tournure que ça prend. On verra bien !
Par contre, je l'ai trouvé un peu plus long et lent que les tomes précédents, alors que c'est il me semble le plus court mdr J'ai trouvé trop de lenteur dans leurs actions, car finalement en dehors de Thulé la première partie, il n'y a que la grosse bataille de fin ? Tout le reste tourne autour de la romance et même si j'aime tous les personnages, au bout d'un moment ça tourne un peu en rond, particulièrement Emma et Julian.
La bataille était cependant très intéressante et tout ce qu'il se passait aussi, que ça soit côté fée, côté Cohorte ou côté des Blackthorn & Cie ! J'ai trouvé que Cassandra Clare nous donnait une bonne fin pour tous les personnages, en tout cas dans cette saga-ci, excepté peut-être Annabelle , et Kit . J'avais peur de la fin pour Ash mais au final vu l'épilogue, ça a l'air intéressant même si je ne suis pas trop fan de la tournure que ça prend. On verra bien !
July 16, 2023
A l'origine, j'avais prévu de lire ce dernier opus l'an dernier, mais la fin du tome 2 m'a tellement brisé le coeur qu'il m'a fallu du temps pour m'en remettre. Cassandra Clare n'épargne pas nos petits coeurs dans cette saga mais je l'ai adoré et je pense qu'elle devient, pour l'instant, ma favorite de l'univers. Je me suis tellement attachée à la famille Blackthorn, à Emma, à Cristina et tous les autres. Le point final de leur histoire a été ponctué de quelques longueurs, souvent inévitables pour un roman de 1040 pages (en tout) mais pour autant, je ressors émue de cette lecture. Le Shadoworld est un univers que j'aime tellement, bourré d'actions, de rebondissements. Dans ce troisième opus, nous plongeons dans une guerre civile et politique au sein de l'Enclave et des chasseurs d'Ombres : Emma et Julian sont en mauvaise posture et ils vont tout faire pour protéger leurs proches et leurs alliés. La rupture entre les chasseurs d'Ombres et les Créatures Obscures n'a jamais été aussi proche. Entre la malédiction des parabatai, leur amour incandécent qui ne fait que grandir, et la vérité qui menace d'éclater, on ne sait plus où donner de la tête pour notre plus grand plaisir ! L'autrice a le pouvoir extraordinaire, au bout de 14 livres, de toujours réussir à redonner vie à cette saga sans que ce soit redondant. J'ai maintenant hâte de lire la saga "Les dernières heures" !
September 24, 2022
Honnêtement il s'est passé un peu beaucoup trop de choses en même temps dans ce livre. Mais bon je suis contente qu'emma et julian puisse enfin "être heureux" vu tout ce qu'il s'est passé ca aurait été nul si il finissait pas ensemble. Par contre je suis trop déçu de comment Kit est parti a la fin du livre vraiment. Pour parler de la fin du livre, comment ca se fait que ash revient avec le mauvais jace qui veut venir foutre le bordel mdr ?! J'suis pas d'accord hein
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 1, 2022
Malec wedding fucking finaly
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 4, 2024
4.5 - Excellente lecture
June 24, 2025
julian..... why so hot ???
March 19, 2021
FR
Je ne sais pas quoi dire.
J'ai beaucoup aimé ma lecture, et je suis contente pour certaines choses qui se passent. Mais en même temps, cette saga a réussi à bouleverser mon petit coeur sur plusieurs sujets. Je ne peux rien dire, car ça serait du spoil. Mais waouh.
Cassandra Clare est vraiment une auteure de talent, c'est aussi simple que ça. Je sais que j'ai perdu au change en lisant en français, c'est pourquoi les prochains livres, je vais les lire en anglais, car je ne veux rien perdre !
ENG
I don't know what to say.
I really enjoyed my reading, and I'm happy for some of the things that are happening. But at the same time, this saga has succeeded in overturning my little heart on several subjects. I can't say anything, because that would be spoiler. But wow.
Cassandra Clare is truly a talented writer, it's that simple. I know that I lost in the change while reading in French, that is why the next books, I will read them in English, because I do not want to lose anything !
Je ne sais pas quoi dire.
J'ai beaucoup aimé ma lecture, et je suis contente pour certaines choses qui se passent. Mais en même temps, cette saga a réussi à bouleverser mon petit coeur sur plusieurs sujets. Je ne peux rien dire, car ça serait du spoil. Mais waouh.
Cassandra Clare est vraiment une auteure de talent, c'est aussi simple que ça. Je sais que j'ai perdu au change en lisant en français, c'est pourquoi les prochains livres, je vais les lire en anglais, car je ne veux rien perdre !
ENG
I don't know what to say.
I really enjoyed my reading, and I'm happy for some of the things that are happening. But at the same time, this saga has succeeded in overturning my little heart on several subjects. I can't say anything, because that would be spoiler. But wow.
Cassandra Clare is truly a talented writer, it's that simple. I know that I lost in the change while reading in French, that is why the next books, I will read them in English, because I do not want to lose anything !
June 4, 2023
4☆/5
Même si j'ai beaucoup aimé ce dernier tome, je dois avouer que ce n'est pas le coup de coeur que j'avais espéré. J'ai trouvé qu'il y avait quelques creux dans l'histoire, des moments un peu vides. Mais je crois que j'aurais pu fermer les yeux, voire ne pas les remarquer si l'écriture (et je parle plus précisément de la traduction) ne m'avait pas sortie de ma lecture à de trop nombreuses reprises. En cumulant les 2 livres ensemble (d'ailleurs cet avis concerne les 2 parties du livre 3), ce troisième tome comporte plus d'une dizaine d'erreurs de traduction et pour bon nombre d'entre elles, elles sont extrêmement flagrantes. Je m'interroge même sur l'existence d'une relecture après traduction car de telles coquilles passent difficilement inaperçues.
Concernant l'histoire, j'ai trouvé que le rythme était inégal. Il y avait des passages intenses, exaltants, qui s'étalaient sur une centaine de pages. Cela pouvait être des scènes d’action, des scènes de révélations, des scènes d’amour, d’amitié, de fraternité, des scènes de chagrin, de deuil (surtout au début de l’histoire où on revient beaucoup sur la mort de Livvy ce qui est déchirant). Puis, on a de gros moments (au moins 100-200 pages) où c'est juste la romance qui est développée (et parfois elle tournait en rond ...), et j'ai trouvé ces moments vides (certes, il y avait tout de même des scènes très intéressantes entre certains personnages, comme Kit et Ty, mais dans l’ensemble c’est l’impression que j’ai eu). Quand la romance entre les personnages consiste principalement en un enchainement de scènes où les personnages se disent : "je t'aime mais ... je suis ton parabatai / je ne suis pas assez bien pour toi (rayer la mention inutile)", cela devient vite redondant.
Pour les choix scénaristiques, je reste dubitative sur certains. Un des grands antagonistes meure à la fin de la première partie, donc vers 40% du livre (si on prend les deux parties ensemble), et même si la scène est spectaculaire, j'ai l'impression que bon nombre de mes interrogations demeure. Ensuite, vers 50% du livre, c'est un deuxième antagoniste qui meurt. A partir de cet événement, je trouve que le livre a commencé à perdre son souffle. L'autrice était plus encline à nous parler de l’aspect relationnel, notamment de la romance, mais comme je l'ai dit précédemment celle-ci ne m'a pas convaincue, surtout durant la 2e partie du livre. Concernant l’intrigue avec la Cohorte, je suis assez déçue. Durant les 2 précédents tomes ils étaient présentés comme ayant toujours une longueur d’avance et très forts politiquement. Et pourtant, alors même qu’Horace savait ce qui allait se passer, il a laissé des gamins de 17 ans l’humilier en direct. J’ai beaucoup de mal à comprendre ce choix. Enfin, concernant la résolution du problème des parabatai, même si la scène était spectaculaire, au fond de moi je me dis que ce dénouement était peut-être un peu trop simple.
Néanmoins, même si ce livre n’est pas le coup de cœur que j’avais espéré, cela reste une très bonne lecture. Un véritable page turner que j’ai fini en 2 jours. Mon plus gros regret repose surtout sur le traitement de la menace que constitue la Cohorte. Ils sont dangereux et rappelle certaines heures sombres de notre Histoire, mais parfois ils ressemblent à un groupe de bras cassés qui ont juste beaucoup de charisme mais qui ne réfléchissent pas beaucoup.
En tout cas, je meurs d’envie de lire la suite dans The Wicked Powers, surtout après l’énorme cliffhanger à la fin (heureusement, The Ghost of Shadow Market apporte quelques éléments de réponse concernant les conséquences de cet événement).
Concernant les personnages, je les aime. Cassandra Clare arrive toujours à créer des protagonistes incroyables qui arrivent facilement à m’émouvoir, et des antagonistes détestables à souhait.
J’ai beaucoup aimé Emma, même si parfois j’ai eu du mal à comprendre certaines de ses réactions. J’aime son côté badass, combattante qui n’a pas froid aux yeux, et toujours prête à dégainer une blague sarcastique pour détendre l’atmosphère. Pour Julian, mon avis est plutôt mitigé. Si je dois juger Julian en tant que love interest pour Emma, je dirais qu’il ne me fait ni chaud ni froid. Mais si je dois le juger par rapport à ses liens avec ses frères et sœurs, dans ce cas je l’adore. J’aime le fait que même si il est leur frère, sa fratrie le considère davantage comme un père.
Concernant le trio Kieran-Mark-Cristina, là encore je trouve agréable de lire une romance polyamoureuse, c’est tellement rare. Même si je regrette qu’à de nombreuses reprises leur histoire tourne autour d’un « je t’aime mais je ne suis pas assez bien pour toi, je ne peux recevoir ton amour ». C’est cliché et c’est exaspérant (surtout car cela arrive au moins 3-4 fois durant l’œuvre).
Dru Blackthorn est un grand personnage en devenir. Elle me rappelle un peu Kit lorsqu’il est arrivé à l’Institut, avec un petit côté voyou (prêt à mentir, à voler, à crocheter des serrures, à écouter aux portes) et l’envie d’être incluse dans un groupe (on ressent fortement la solitude de Dru, et sa volonté farouche d’être plus proche de ses frères et sœurs, et pas que de Tavvy, et aussi de ne plus être vue comme une enfant (d’où son désamour pour Jaime à la fin qui ne la voit que comme une enfant inintéressante)). Dru est un personnage avec un fort caractère très prometteuse.
Helen et Aline font leur grand retour dans ce tome, mais je trouve qu’elles ne sont pas assez développées, on reste trop en surface avec elles. Certes, elles ont des scènes touchantes, notamment des scènes d’insécurité pour Helen vis-à-vis de sa famille, mais cela reste minime.
J’ai beaucoup aimé retrouver les personnages de Mortal Instruments. Surtout on suit plusieurs scènes sous le point de vue d’Alec ou de Magnus, et même si on les avait vus dans le précédent tome, c’est toujours un plaisir de les retrouver. Et oui, j’ai pleuré durant la toute dernière scène avant l’épilogue. Je ne me lasserais jamais d’Alec, Magnus, Clary, Jace, Isabelle et Simon.
Enfin, je conclus cette section concernant les personnages avec les deux personnages qui ont réussi à avoir une place particulière dans mon cœur durant cette saga : Kit Herondale et Ty Blackthorn. Je les adore ! Et j’ai même l’impression que le verbe « adorer » n’est pas assez fort pour décrire ce que je ressens. Ils sont incroyables. On ne suit jamais les pensées de Ty, ce que je regrette car j’aimerais voir le monde à travers ses yeux, pour mieux le comprendre. Néanmoins, on suit leurs aventures grâce à Kit et lire les pensées de celui-ci qui a du mal à comprendre ses sentiments naissants pour Ty c’était parfait.
Maintenant, je veux faire un point sur la traduction car j’ai rarement lu un livre où la traduction comportait autant d’erreurs aussi flagrantes (est-ce que ce livre a bénéficié d’une relecture avant son impression ? J’ai l’impression que non). Pour parler des erreurs de traduction, j’utiliserais des noms tels que personnage A ou personnage B pour ne pas spoiler.
Tout d’abord, on a la fameuse erreur où la traductrice s’est trompée de prénom en traduisant un dialogue. Par exemple, on a un personnage A qui s’évanouit en présence de 2 autres personnages. Et la traductrice fait parler ce personnage A alors même qu’il est inconscient. Forcément cela semble incohérent, et lorsque l’on regarde l’œuvre originale en anglais, il s’avère que ce personnage A est bel et bien inconscient et que c’est l’un des deux autres personnages qui a prononcé cette phrase. Ce phénomène d’erreur de nom arrive à de multiples reprises durant l’œuvre.
Ensuite, autre type d’erreur de traduction, ce sont celles qui n’ont aucun sens par rapport à l’histoire. Par exemple, un personnage B fait remarquer qu’elle a tout de suite reconnu l’ascendance d’un personnage car celui-ci lui rappeler sa mère. Sauf que la ligne juste après un autre personnage constate qu’il est rare que le personnage B évoque son frère. Quand on lit les deux propos à la suite, on se rend compte tout de suite qu’il n’y a aucune cohérence, et cette fameuse ressemblance entre l’enfant et la mère du personnage B est fausse (au contraire l’enfant ressemble davantage à son père, qui pour le coup est le frère du personnage B). Forcément, j’ai tout de suite cherché si c’était une nouvelle fois une erreur de traduction, et BINGO ! C’en est une. Dans la version originale, le personnage B explique que l’enfant ressemble à son frère, d’où la remarque du second personnage qui explique qu’il est rare d’entendre B parler de son frère.
Autre erreur, cela concerne l’orthographe des noms. On a les erreurs simples telles que les noms mal orthographiés. Mais aussi on a des noms qui changent radicalement au beau milieu du récit.
Dernier point qui m’a gênée au niveau de la traduction, et je ne parle pas d’erreur mais plutôt de choix éditorial, c’est que c’est une traduction sommaire. Il y a beaucoup de phrases qui n’ont pas été traduites, et c’est parce que j’ai découvert ces erreurs flagrantes de traduction que j’ai pu le découvrir. Ce n’est pas la première fois que je critique la traduction des livres de Cassandra Clare, j’ai déjà eu un avis mitigé dessus lors de ma lecture du deuxième tome de la Malédiction des Anciens. On perd des informations, des éléments essentiels parfois, mais également la poésie de la plume de l’autrice, à cause de la traduction. Je suis extrêmement déçue par cette traduction. Concernant les autres tomes de la série (The Last Hours et The Wicked Powers), je ne referais pas la même erreur et je les lirai en anglais.
En conclusion, ce tome fut globalement très bon, malgré quelques lenteurs et une romance laissant parfois à désirer. La vraie force de cette œuvre reste les personnages plus attachants les uns que les autres et le monde développé. La conclusion de ce tome annonce une future saga exceptionnelle qu’il me tarde de lire (je veux tellement lire The Wicked Powers).
Même si j'ai beaucoup aimé ce dernier tome, je dois avouer que ce n'est pas le coup de coeur que j'avais espéré. J'ai trouvé qu'il y avait quelques creux dans l'histoire, des moments un peu vides. Mais je crois que j'aurais pu fermer les yeux, voire ne pas les remarquer si l'écriture (et je parle plus précisément de la traduction) ne m'avait pas sortie de ma lecture à de trop nombreuses reprises. En cumulant les 2 livres ensemble (d'ailleurs cet avis concerne les 2 parties du livre 3), ce troisième tome comporte plus d'une dizaine d'erreurs de traduction et pour bon nombre d'entre elles, elles sont extrêmement flagrantes. Je m'interroge même sur l'existence d'une relecture après traduction car de telles coquilles passent difficilement inaperçues.
Concernant l'histoire, j'ai trouvé que le rythme était inégal. Il y avait des passages intenses, exaltants, qui s'étalaient sur une centaine de pages. Cela pouvait être des scènes d’action, des scènes de révélations, des scènes d’amour, d’amitié, de fraternité, des scènes de chagrin, de deuil (surtout au début de l’histoire où on revient beaucoup sur la mort de Livvy ce qui est déchirant). Puis, on a de gros moments (au moins 100-200 pages) où c'est juste la romance qui est développée (et parfois elle tournait en rond ...), et j'ai trouvé ces moments vides (certes, il y avait tout de même des scènes très intéressantes entre certains personnages, comme Kit et Ty, mais dans l’ensemble c’est l’impression que j’ai eu). Quand la romance entre les personnages consiste principalement en un enchainement de scènes où les personnages se disent : "je t'aime mais ... je suis ton parabatai / je ne suis pas assez bien pour toi (rayer la mention inutile)", cela devient vite redondant.
Pour les choix scénaristiques, je reste dubitative sur certains. Un des grands antagonistes meure à la fin de la première partie, donc vers 40% du livre (si on prend les deux parties ensemble), et même si la scène est spectaculaire, j'ai l'impression que bon nombre de mes interrogations demeure. Ensuite, vers 50% du livre, c'est un deuxième antagoniste qui meurt. A partir de cet événement, je trouve que le livre a commencé à perdre son souffle. L'autrice était plus encline à nous parler de l’aspect relationnel, notamment de la romance, mais comme je l'ai dit précédemment celle-ci ne m'a pas convaincue, surtout durant la 2e partie du livre. Concernant l’intrigue avec la Cohorte, je suis assez déçue. Durant les 2 précédents tomes ils étaient présentés comme ayant toujours une longueur d’avance et très forts politiquement. Et pourtant, alors même qu’Horace savait ce qui allait se passer, il a laissé des gamins de 17 ans l’humilier en direct. J’ai beaucoup de mal à comprendre ce choix. Enfin, concernant la résolution du problème des parabatai, même si la scène était spectaculaire, au fond de moi je me dis que ce dénouement était peut-être un peu trop simple.
Néanmoins, même si ce livre n’est pas le coup de cœur que j’avais espéré, cela reste une très bonne lecture. Un véritable page turner que j’ai fini en 2 jours. Mon plus gros regret repose surtout sur le traitement de la menace que constitue la Cohorte. Ils sont dangereux et rappelle certaines heures sombres de notre Histoire, mais parfois ils ressemblent à un groupe de bras cassés qui ont juste beaucoup de charisme mais qui ne réfléchissent pas beaucoup.
En tout cas, je meurs d’envie de lire la suite dans The Wicked Powers, surtout après l’énorme cliffhanger à la fin (heureusement, The Ghost of Shadow Market apporte quelques éléments de réponse concernant les conséquences de cet événement).
Concernant les personnages, je les aime. Cassandra Clare arrive toujours à créer des protagonistes incroyables qui arrivent facilement à m’émouvoir, et des antagonistes détestables à souhait.
J’ai beaucoup aimé Emma, même si parfois j’ai eu du mal à comprendre certaines de ses réactions. J’aime son côté badass, combattante qui n’a pas froid aux yeux, et toujours prête à dégainer une blague sarcastique pour détendre l’atmosphère. Pour Julian, mon avis est plutôt mitigé. Si je dois juger Julian en tant que love interest pour Emma, je dirais qu’il ne me fait ni chaud ni froid. Mais si je dois le juger par rapport à ses liens avec ses frères et sœurs, dans ce cas je l’adore. J’aime le fait que même si il est leur frère, sa fratrie le considère davantage comme un père.
Concernant le trio Kieran-Mark-Cristina, là encore je trouve agréable de lire une romance polyamoureuse, c’est tellement rare. Même si je regrette qu’à de nombreuses reprises leur histoire tourne autour d’un « je t’aime mais je ne suis pas assez bien pour toi, je ne peux recevoir ton amour ». C’est cliché et c’est exaspérant (surtout car cela arrive au moins 3-4 fois durant l’œuvre).
Dru Blackthorn est un grand personnage en devenir. Elle me rappelle un peu Kit lorsqu’il est arrivé à l’Institut, avec un petit côté voyou (prêt à mentir, à voler, à crocheter des serrures, à écouter aux portes) et l’envie d’être incluse dans un groupe (on ressent fortement la solitude de Dru, et sa volonté farouche d’être plus proche de ses frères et sœurs, et pas que de Tavvy, et aussi de ne plus être vue comme une enfant (d’où son désamour pour Jaime à la fin qui ne la voit que comme une enfant inintéressante)). Dru est un personnage avec un fort caractère très prometteuse.
Helen et Aline font leur grand retour dans ce tome, mais je trouve qu’elles ne sont pas assez développées, on reste trop en surface avec elles. Certes, elles ont des scènes touchantes, notamment des scènes d’insécurité pour Helen vis-à-vis de sa famille, mais cela reste minime.
J’ai beaucoup aimé retrouver les personnages de Mortal Instruments. Surtout on suit plusieurs scènes sous le point de vue d’Alec ou de Magnus, et même si on les avait vus dans le précédent tome, c’est toujours un plaisir de les retrouver. Et oui, j’ai pleuré durant la toute dernière scène avant l’épilogue. Je ne me lasserais jamais d’Alec, Magnus, Clary, Jace, Isabelle et Simon.
Enfin, je conclus cette section concernant les personnages avec les deux personnages qui ont réussi à avoir une place particulière dans mon cœur durant cette saga : Kit Herondale et Ty Blackthorn. Je les adore ! Et j’ai même l’impression que le verbe « adorer » n’est pas assez fort pour décrire ce que je ressens. Ils sont incroyables. On ne suit jamais les pensées de Ty, ce que je regrette car j’aimerais voir le monde à travers ses yeux, pour mieux le comprendre. Néanmoins, on suit leurs aventures grâce à Kit et lire les pensées de celui-ci qui a du mal à comprendre ses sentiments naissants pour Ty c’était parfait.
Maintenant, je veux faire un point sur la traduction car j’ai rarement lu un livre où la traduction comportait autant d’erreurs aussi flagrantes (est-ce que ce livre a bénéficié d’une relecture avant son impression ? J’ai l’impression que non). Pour parler des erreurs de traduction, j’utiliserais des noms tels que personnage A ou personnage B pour ne pas spoiler.
Tout d’abord, on a la fameuse erreur où la traductrice s’est trompée de prénom en traduisant un dialogue. Par exemple, on a un personnage A qui s’évanouit en présence de 2 autres personnages. Et la traductrice fait parler ce personnage A alors même qu’il est inconscient. Forcément cela semble incohérent, et lorsque l’on regarde l’œuvre originale en anglais, il s’avère que ce personnage A est bel et bien inconscient et que c’est l’un des deux autres personnages qui a prononcé cette phrase. Ce phénomène d’erreur de nom arrive à de multiples reprises durant l’œuvre.
Ensuite, autre type d’erreur de traduction, ce sont celles qui n’ont aucun sens par rapport à l’histoire. Par exemple, un personnage B fait remarquer qu’elle a tout de suite reconnu l’ascendance d’un personnage car celui-ci lui rappeler sa mère. Sauf que la ligne juste après un autre personnage constate qu’il est rare que le personnage B évoque son frère. Quand on lit les deux propos à la suite, on se rend compte tout de suite qu’il n’y a aucune cohérence, et cette fameuse ressemblance entre l’enfant et la mère du personnage B est fausse (au contraire l’enfant ressemble davantage à son père, qui pour le coup est le frère du personnage B). Forcément, j’ai tout de suite cherché si c’était une nouvelle fois une erreur de traduction, et BINGO ! C’en est une. Dans la version originale, le personnage B explique que l’enfant ressemble à son frère, d’où la remarque du second personnage qui explique qu’il est rare d’entendre B parler de son frère.
Autre erreur, cela concerne l’orthographe des noms. On a les erreurs simples telles que les noms mal orthographiés. Mais aussi on a des noms qui changent radicalement au beau milieu du récit.
Dernier point qui m’a gênée au niveau de la traduction, et je ne parle pas d’erreur mais plutôt de choix éditorial, c’est que c’est une traduction sommaire. Il y a beaucoup de phrases qui n’ont pas été traduites, et c’est parce que j’ai découvert ces erreurs flagrantes de traduction que j’ai pu le découvrir. Ce n’est pas la première fois que je critique la traduction des livres de Cassandra Clare, j’ai déjà eu un avis mitigé dessus lors de ma lecture du deuxième tome de la Malédiction des Anciens. On perd des informations, des éléments essentiels parfois, mais également la poésie de la plume de l’autrice, à cause de la traduction. Je suis extrêmement déçue par cette traduction. Concernant les autres tomes de la série (The Last Hours et The Wicked Powers), je ne referais pas la même erreur et je les lirai en anglais.
En conclusion, ce tome fut globalement très bon, malgré quelques lenteurs et une romance laissant parfois à désirer. La vraie force de cette œuvre reste les personnages plus attachants les uns que les autres et le monde développé. La conclusion de ce tome annonce une future saga exceptionnelle qu’il me tarde de lire (je veux tellement lire The Wicked Powers).
July 22, 2021
/TRÒ LỪA XẢO QUYỆT - NHỮNG BƯỚC TIẾN CỦA THẾ HỆ MỚI/
___________________________________
Kết thúc 2 series nổi tiếng lọt top những tựa sách bán chạy nhất của Cassandra Clare : Vũ khí bóng đêm và Quân đoàn hủy diệt, chúng ta tiếp tục được dẫn dắt đến thế hệ tiếp theo của các Shadow Hunters - thế giới của Emma Cairstair và Julian BlackThorn - nơi những luật lệ của Clave không còn được tuân theo!
Chắc hẳn đối với những độc giả quen thuộc của series này thì không ai là không biết đến câu khẩu hiệu bất hủ : "Luật hà khắc, nhưng luật là luật". Sự hà khắc của nó được thể hiện qua chi tiết : " Ta phải tuân theo luật của Clave, bất kể nó có khó khăn hay đau đớn đến mức nào. Luật vượt trên mọi thứ, nhu cầu cá nhân, đau khổ, mất mát, bất công, phản bội. Khi Clave bảo Emma cô phải chấp nhận sự thật rằng bố mẹ cô bị giết trong Cuộc Chiến hắc ám, cô bắt buộc phải làm theo". Mặc dù vậy, mọi người vẫn sẽ được chứng kiến những pha "lách luật" đầy kịch tính nhưng cũng không kém phần hài hước của cặp đôi Emma và Julian - bằng chứng sống của châm ngôn nhà BlackThorn : "Luật sinh ra là để bị phá vỡ".
Đã có ai từng mong rằng mình có Parabatai chưa? Clary và Simon, Will và Jem, Jace và Alec, tiếp đến là Jules và Emma, những con người đó chấp nhận vào sinh ra tử chỉ vì parabatai của họ đang gặp nạn. " Mối quan hệ ấy còn hơn cả tình bạn, hơn cả gia đình. Nó là mối dây buộc chặt hai con người. Tất cả Thợ săn bóng tối thừa nhận và kính trọng nó như cái cách họ kính trọng mối quan hệ vợ chồng. Không ai lại chia tách parabatai, không ai dám thử. Parabatai mạnh hơn khi ở cùng nhau. Họ chiến đấu như thể đọc được suy nghĩ của nhau. Một chữ Rune do parabatai vẽ cho mạnh bằng mười chữ Rune do người khác vẽ. Đôi khi tro cốt của các parabatai được chôn cùng mộ, để cái chết cũng không thể chia lìa cả hai". Thiêng liêng là vậy, nhưng lỡ như, nó phát triển quá mức, trở thành tình yêu nam nữ - điều cấm kỵ bậc nhất trong lời thề thì sẽ gây ra hậu quả gì? Đó là điều mà mình và mọi người sẽ biết khi đọc cuốn sách này.
Về nội dung , series là câu chuyện về những cuộc phiêu lưu mạo hiểm mà hai nhân vật chính dấn thân vào, mục đích tìm ra sự thật về cái chết của ba mẹ Emma, sự khó hiểu của Tiên Tộc khi đem trả người anh trai của Julian để đổi lấy một vài điều thương lượng, hay lựa chọn của Emma giữa khao khát muốn đến với cậu bạn thời thơ ấu và an nguy của cả hai trước hiểm họa mối tình parabatai bị nguyền rủa.
Ngoài ra, series thứ ba dù vẫn đi theo lối cũ, không khác những series trước là bao nhưng mình cực kì thích cách Clare tập trung miêu tả sự phát triển cảm xúc của đôi bạn trẻ, từ tình bạn đơn thuần đến tình yêu đôi lứa mãnh liệt. Hơn nữa, khi theo chân tác giả qua con đường ngôn ngữ của bà, người đọc sẽ cảm nhận được những khó khăn của Julian khi phải điều khiển cả một học viện từ lúc còn rất nhỏ, nỗi đau khổ, giằng xé, bất chấp và cứng đầu với sự ra đi của người mình yêu thương. Quả thật, những cuốn sách cuối cùng đầy cảm xúc này đã không hề làm mình thất vọng sau chuỗi ngày dài đằng đẵng chờ đợi xuất bản.
__________________________________
Điểm theo cá nhân : 9/10
___________________________________
Kết thúc 2 series nổi tiếng lọt top những tựa sách bán chạy nhất của Cassandra Clare : Vũ khí bóng đêm và Quân đoàn hủy diệt, chúng ta tiếp tục được dẫn dắt đến thế hệ tiếp theo của các Shadow Hunters - thế giới của Emma Cairstair và Julian BlackThorn - nơi những luật lệ của Clave không còn được tuân theo!
Chắc hẳn đối với những độc giả quen thuộc của series này thì không ai là không biết đến câu khẩu hiệu bất hủ : "Luật hà khắc, nhưng luật là luật". Sự hà khắc của nó được thể hiện qua chi tiết : " Ta phải tuân theo luật của Clave, bất kể nó có khó khăn hay đau đớn đến mức nào. Luật vượt trên mọi thứ, nhu cầu cá nhân, đau khổ, mất mát, bất công, phản bội. Khi Clave bảo Emma cô phải chấp nhận sự thật rằng bố mẹ cô bị giết trong Cuộc Chiến hắc ám, cô bắt buộc phải làm theo". Mặc dù vậy, mọi người vẫn sẽ được chứng kiến những pha "lách luật" đầy kịch tính nhưng cũng không kém phần hài hước của cặp đôi Emma và Julian - bằng chứng sống của châm ngôn nhà BlackThorn : "Luật sinh ra là để bị phá vỡ".
Đã có ai từng mong rằng mình có Parabatai chưa? Clary và Simon, Will và Jem, Jace và Alec, tiếp đến là Jules và Emma, những con người đó chấp nhận vào sinh ra tử chỉ vì parabatai của họ đang gặp nạn. " Mối quan hệ ấy còn hơn cả tình bạn, hơn cả gia đình. Nó là mối dây buộc chặt hai con người. Tất cả Thợ săn bóng tối thừa nhận và kính trọng nó như cái cách họ kính trọng mối quan hệ vợ chồng. Không ai lại chia tách parabatai, không ai dám thử. Parabatai mạnh hơn khi ở cùng nhau. Họ chiến đấu như thể đọc được suy nghĩ của nhau. Một chữ Rune do parabatai vẽ cho mạnh bằng mười chữ Rune do người khác vẽ. Đôi khi tro cốt của các parabatai được chôn cùng mộ, để cái chết cũng không thể chia lìa cả hai". Thiêng liêng là vậy, nhưng lỡ như, nó phát triển quá mức, trở thành tình yêu nam nữ - điều cấm kỵ bậc nhất trong lời thề thì sẽ gây ra hậu quả gì? Đó là điều mà mình và mọi người sẽ biết khi đọc cuốn sách này.
Về nội dung , series là câu chuyện về những cuộc phiêu lưu mạo hiểm mà hai nhân vật chính dấn thân vào, mục đích tìm ra sự thật về cái chết của ba mẹ Emma, sự khó hiểu của Tiên Tộc khi đem trả người anh trai của Julian để đổi lấy một vài điều thương lượng, hay lựa chọn của Emma giữa khao khát muốn đến với cậu bạn thời thơ ấu và an nguy của cả hai trước hiểm họa mối tình parabatai bị nguyền rủa.
Ngoài ra, series thứ ba dù vẫn đi theo lối cũ, không khác những series trước là bao nhưng mình cực kì thích cách Clare tập trung miêu tả sự phát triển cảm xúc của đôi bạn trẻ, từ tình bạn đơn thuần đến tình yêu đôi lứa mãnh liệt. Hơn nữa, khi theo chân tác giả qua con đường ngôn ngữ của bà, người đọc sẽ cảm nhận được những khó khăn của Julian khi phải điều khiển cả một học viện từ lúc còn rất nhỏ, nỗi đau khổ, giằng xé, bất chấp và cứng đầu với sự ra đi của người mình yêu thương. Quả thật, những cuốn sách cuối cùng đầy cảm xúc này đã không hề làm mình thất vọng sau chuỗi ngày dài đằng đẵng chờ đợi xuất bản.
__________________________________
Điểm theo cá nhân : 9/10
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 23, 2021
Waw. Eh bien, ça y est, c'est terminé. Ainsi s'achève cette saga qui m'a tenue en haleine pendant de nombreux mois. Je dois avouer que j'ai beaucoup traîner pour lire les 50 dernières pages, repoussant constamment l'échéance de la fin.
Du début à la fin de ce dernier tome, les rebondissements vont bons train, le rythme est tantôt haletant, puis se calme, pour repartir de plus belle. Je suis passée par un spectre d'émotions monumental tout comme les personnages. Parce qu'en réalité, la plume de Cassandra Clare a fait que comme à chaque fois, on a l'impression de connaître les personnages, de vivre avec eux, de surmonter les mêmes épreuves qu'eux. Alors pendant des centaines de pages, on rit avec eux, on pleure pour eux. On retient notre souffle. Jusqu'à un ultime dénouement. Honnêtement, la fin réservée à chacun des personnages m'a paru juste. Si un mot ne me vient vraiment pas à l'esprit pour résumer mon ressenti par rapport à ce livre, et même cette saga, c'est le mot déception. Tout semble sonner juste, même si certaines intrigues peuvent parfois s'étirer un peu en longueur. Une chose est sûre, les personnages vont me manquer, chacun d'eux. Parce que j'ai le sentiment d'avoir fait un bout de chemin avec eux, parce que je me suis sentie proche d'eux. Parce que je les ai aimés. Ils sont si attachants, chacun à leur manière, si différents, si humains. Et c'est peut être ça qui a fait toute la différence.
Du début à la fin de ce dernier tome, les rebondissements vont bons train, le rythme est tantôt haletant, puis se calme, pour repartir de plus belle. Je suis passée par un spectre d'émotions monumental tout comme les personnages. Parce qu'en réalité, la plume de Cassandra Clare a fait que comme à chaque fois, on a l'impression de connaître les personnages, de vivre avec eux, de surmonter les mêmes épreuves qu'eux. Alors pendant des centaines de pages, on rit avec eux, on pleure pour eux. On retient notre souffle. Jusqu'à un ultime dénouement. Honnêtement, la fin réservée à chacun des personnages m'a paru juste. Si un mot ne me vient vraiment pas à l'esprit pour résumer mon ressenti par rapport à ce livre, et même cette saga, c'est le mot déception. Tout semble sonner juste, même si certaines intrigues peuvent parfois s'étirer un peu en longueur. Une chose est sûre, les personnages vont me manquer, chacun d'eux. Parce que j'ai le sentiment d'avoir fait un bout de chemin avec eux, parce que je me suis sentie proche d'eux. Parce que je les ai aimés. Ils sont si attachants, chacun à leur manière, si différents, si humains. Et c'est peut être ça qui a fait toute la différence.
July 30, 2024
Un quatrième et dernier tome un peu en dessous de ce que j’ai pu connaître avec The Mortal Instruments. J’avais adoré la saga originale, Les Origines et les débuts de Renaissance, mais j’ai trouvé cette dernière partie un peu lassante à certains moments. Néanmoins, ne vous éprenez pas ; il s’agit ici loin d’être une catastrophe. Comme je l’ai dit il y a peu, l’univers de "The Mortal Instruments" ne s’essouffle pas, j’ai simplement trouvé certains passages de ce dernier tome mal écrits, sans intérêt ou simplement ennuyants.
Une chose que j’ai particulièrement appréciée dans ce tome ; c’est qu’il nous a permis de revoir certains personnages dont nous n’aurions sans doute jamais plu revoir. Il nous offre une sorte de "nouvel univers". (Sans spoiler, si vous avez lu ce dernier tome ; vous savez parfaitement à quoi je fais référence ici.) Et cela a été très émouvant de revoir certains personnages disparus depuis un certain moment, tout comme j’ai adoré retrouver plusieurs personnages de la saga d’origine comme je l’ai soulignée plusieurs fois. C’est un tome avec énormément d’actions qui nous permet de rester focalisés sans jamais nous laisser le temps de poser le livre quelques secondes. Il a quelques faiblesses, comme je l’ai soulignée plus haut, mais globalement il s’agit d’un assez bon tome afin de clôturer "Renaissance".
Une chose que j’ai particulièrement appréciée dans ce tome ; c’est qu’il nous a permis de revoir certains personnages dont nous n’aurions sans doute jamais plu revoir. Il nous offre une sorte de "nouvel univers". (Sans spoiler, si vous avez lu ce dernier tome ; vous savez parfaitement à quoi je fais référence ici.) Et cela a été très émouvant de revoir certains personnages disparus depuis un certain moment, tout comme j’ai adoré retrouver plusieurs personnages de la saga d’origine comme je l’ai soulignée plusieurs fois. C’est un tome avec énormément d’actions qui nous permet de rester focalisés sans jamais nous laisser le temps de poser le livre quelques secondes. Il a quelques faiblesses, comme je l’ai soulignée plus haut, mais globalement il s’agit d’un assez bon tome afin de clôturer "Renaissance".
July 2, 2024
Đọc cuốn này tối hôm trước và chiều hôm sau.
Khiếp lại bộ sách sáu cuốn bằng đại kết cục như này chỉ được xem là khá thôi.
Ty sẽ phải trả giá gì sau khi cố gắng hồi sinh chị mình, tác giả không nhắc đến.
Kit khám phá ra thân phận của mình, xong chỉ vì giận dỗi với Ty mà chia tay nhà Blackthorn mà chẳng có lời tạm biệt, mặc dù Emma nhiều lần dùng cả mạng để bảo vệ, đừng biện minh này kia, như thế là quá hèn nhát.
Quả Annabel làm hoang mang gần chết, mắc gì ả có thâm thù đại hận với con cháu mình mà bắt tay với bọn Kiêu Binh, may mà cuối cùng chỉ là con quỷ? giả dạng thành, mà có phải không nhỉ, đọc cũng chẳng rõ, mong là đúng như mình hiểu, ả đã bị giết �� thế giới Thule bên kia.
Còn Ash và Jace ở Thule nữa, mắc cái gì lại chui sang thế giới này trong khi có bao nhiêu cái ngoài kia, mà tác giả còn bỏ ngõ đoạn này nữa.
Rồi còn cả vụ chia địa phận của các Thợ Săn Bóng Tối, thà rằng giết ả Zara ngay từ đầu đi.
Tóm lại là còn nhiều cái phải lo nhưng hiện tại thì mọi người có được hòa bình, hạnh phúc rồi, kết thúc như vậy cũng phần nào có lý.
VÀ CÁI TÔI THẮC MẮC NHẤT LÀ TIÊU ĐỀ? WTF ANNABEL CÓ VAI TRÒ QUAN TRỌNG THẾ NÀO MÀ ĐƯỢC ĐẶT TÊN CHO CẢ TẬP 3 NÀY VẬY, MỜ NHẠT ÓI.
Khuyến khích 7/10.
Khiếp lại bộ sách sáu cuốn bằng đại kết cục như này chỉ được xem là khá thôi.
Ty sẽ phải trả giá gì sau khi cố gắng hồi sinh chị mình, tác giả không nhắc đến.
Kit khám phá ra thân phận của mình, xong chỉ vì giận dỗi với Ty mà chia tay nhà Blackthorn mà chẳng có lời tạm biệt, mặc dù Emma nhiều lần dùng cả mạng để bảo vệ, đừng biện minh này kia, như thế là quá hèn nhát.
Quả Annabel làm hoang mang gần chết, mắc gì ả có thâm thù đại hận với con cháu mình mà bắt tay với bọn Kiêu Binh, may mà cuối cùng chỉ là con quỷ? giả dạng thành, mà có phải không nhỉ, đọc cũng chẳng rõ, mong là đúng như mình hiểu, ả đã bị giết �� thế giới Thule bên kia.
Còn Ash và Jace ở Thule nữa, mắc cái gì lại chui sang thế giới này trong khi có bao nhiêu cái ngoài kia, mà tác giả còn bỏ ngõ đoạn này nữa.
Rồi còn cả vụ chia địa phận của các Thợ Săn Bóng Tối, thà rằng giết ả Zara ngay từ đầu đi.
Tóm lại là còn nhiều cái phải lo nhưng hiện tại thì mọi người có được hòa bình, hạnh phúc rồi, kết thúc như vậy cũng phần nào có lý.
VÀ CÁI TÔI THẮC MẮC NHẤT LÀ TIÊU ĐỀ? WTF ANNABEL CÓ VAI TRÒ QUAN TRỌNG THẾ NÀO MÀ ĐƯỢC ĐẶT TÊN CHO CẢ TẬP 3 NÀY VẬY, MỜ NHẠT ÓI.
Khuyến khích 7/10.
January 19, 2025
Trop de larmes
J’ai tellement aimé ce dernier tome.
Honnêtement, je ne pensais pas que je m’étais tant attaché aux Blackthorn mais oh qu’est ce qu’il vont me manquer.
Celui-ci doit être mon préféré de la trilogie.
Au global, j’ai vraiment apprécié la trilogie.
Même si celle-ci a pu me paraître un peu longue et moins interessante que the mortal instrument ou the infernal devices, elle m’a beaucoup touché.
Cette trilogie aborde des thèmes qui me sont chers, j’ai pu m’identifier aux personnages davantage que d’ordinaire. Les trois romans présentent de nombreux rebondissements, de l’action, de l’amour et tant d’autres choses .
J’ai adoré retrouver les personnages principaux de temps à autres.
Néanmoins il y a tout de même certains aspects qui m’ont moins plu. (notamment la malédiction parfois trop redondante dans les chapitres, certes c’est hyper important mais quand bon, on a compris …)
Cassandra Clare est une génie qui m’a boulversé à travers chacun de ses romans. Et je lui en suis infiniment reconnaissante
Hâte de découvrir the last hours maintenant!!
J’ai tellement aimé ce dernier tome.
Honnêtement, je ne pensais pas que je m’étais tant attaché aux Blackthorn mais oh qu’est ce qu’il vont me manquer.
Celui-ci doit être mon préféré de la trilogie.
Au global, j’ai vraiment apprécié la trilogie.
Même si celle-ci a pu me paraître un peu longue et moins interessante que the mortal instrument ou the infernal devices, elle m’a beaucoup touché.
Cette trilogie aborde des thèmes qui me sont chers, j’ai pu m’identifier aux personnages davantage que d’ordinaire. Les trois romans présentent de nombreux rebondissements, de l’action, de l’amour et tant d’autres choses .
J’ai adoré retrouver les personnages principaux de temps à autres.
Néanmoins il y a tout de même certains aspects qui m’ont moins plu. (notamment la malédiction parfois trop redondante dans les chapitres, certes c’est hyper important mais quand bon, on a compris …)
Cassandra Clare est une génie qui m’a boulversé à travers chacun de ses romans. Et je lui en suis infiniment reconnaissante
Hâte de découvrir the last hours maintenant!!
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 10, 2025
Que dire ?
Encore un sans faute pour Cassandra Clare.
Bravo pour cette saga monumentale.
Bon, PAR CONTRE LA FIN ?? JACE DE THULÉ JE ?? Non en fait. A L'AIDE ! Cette fin pleine de suspense je crie 😭 amenez moi en 2026 immédiatement.
J'ai BESOIN DE KIT ET TY, DE DRU ET ASH, DE TOUS EN FAIT. La fin était si BELLE avec le mariage de Alec et Magnus, mais JACE MALÉFIQUE DE THULÉ ? Non je pleure, ça pue pour la suite vraiment.
Encore un sans faute pour Cassandra Clare.
Bravo pour cette saga monumentale.
Bon, PAR CONTRE LA FIN ?? JACE DE THULÉ JE ?? Non en fait. A L'AIDE ! Cette fin pleine de suspense je crie 😭 amenez moi en 2026 immédiatement.
J'ai BESOIN DE KIT ET TY, DE DRU ET ASH, DE TOUS EN FAIT. La fin était si BELLE avec le mariage de Alec et Magnus, mais JACE MALÉFIQUE DE THULÉ ? Non je pleure, ça pue pour la suite vraiment.
May 28, 2023
WOW!!!
Renaissance est vraiment ma saga préféré de l'univers de the mortel instrument !
En plus d'être incroyable dans son déroulement, c'est un ( si c'est pas le) des livres qui ont eu un très grand succès au niveau planétaire avec le plus de rep LGBTIA+!!!
A lire
Je veux juste une meilleure fin pour mes bébés kit et ty.....
Renaissance est vraiment ma saga préféré de l'univers de the mortel instrument !
En plus d'être incroyable dans son déroulement, c'est un ( si c'est pas le) des livres qui ont eu un très grand succès au niveau planétaire avec le plus de rep LGBTIA+!!!
A lire
Je veux juste une meilleure fin pour mes bébés kit et ty.....
August 24, 2020
586 pages
J'ai beaucoup aimé la fin est très intrigante comme toujours, les scènes de batailles sont toujours parfaite ni trop longue ni trop courtes, et les relations entre les personnages grandissent et sont très intéressantes.
J'ai beaucoup aimé la fin est très intrigante comme toujours, les scènes de batailles sont toujours parfaite ni trop longue ni trop courtes, et les relations entre les personnages grandissent et sont très intéressantes.
February 20, 2020
Une finale assez réussie, à mon sens, mais plusieurs erreurs de traduction dans ce tome (ce qui nuisait vraiment au plaisir de la lecture).
May 27, 2022
J'ai trouvé cette seconde partie moins mouvementé que la première, ce qui est une bonne chose parce que je ne sais pas si émotionnellement j'aurai tenu le coup autrement.
February 14, 2023
J’aime vraiment cette saga d’amour! J’ai préféré cette trilogie au prequel mais dans tous les cas j’ai passé un très bon de lecture!
January 6, 2022
J’aurais eu vraiment du mal à lire ce dernier tome, l’ambiance était pesante, oppressante. Je ne me suis pas attaché aux personnages comme dans les précédentes sagas. La fin améliore un peu le tout et j’ai adoré le bonus sur Clary et Jace. Par contre cette fin? Comment on peut nous laisser comme ça ? Y a même pas de suite à ce dernier rebondissement 😱
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 29, 2021
http://lesjolieslecturesdepapier.com/...
Note globale : 4,5/5
Après TMI et TMI - Les Origines, je poursuis ma relecture de la saga avec la trilogie TMI - Renaissance (The Dark Artifices pour les amateurs de VO). Sachez que le dernier tome de cette trilogie a été découpé en deux parties, c'est pour cela qu'au lieu d'avoir trois tomes, il y en a quatre. Cette trilogie fait suite aux six principaux tomes de la saga et débute cinq ans après les évènements du sixième tome (La Cité du Feu Sacré). Pour tout vous dire, de toutes les trilogies, celle-ci est ma préférée. Pourquoi me direz-vous ? Installez-vous confortablement, je vais tout vous expliquer…
Premièrement, de nouveaux personnages font leur apparition. Exit Clary, Jace et compagnie, ici on suit principalement la famille Blackthorn et la jeune Emma Carstairs. Ça permet de redynamiser la saga et d’apporter de la nouveauté. Rassurez-vous, les anciens font évidemment partie de la fête. The Mortal Instruments sans Magnus et Alec, ce ne serait plus vraiment The Mortal Instruments, n’est-ce pas ? C’est justement ce point que j’adore avec cette saga, Cassandra Clare se débrouille toujours pour entremêler et lier ses personnages à travers le temps et l’espace. Ainsi, on a l’impression de les avoir quittés sans pour autant que ça soit le cas. Le cadre change également, l’action ne se déroule plus à New-York, mais à Los Angeles. (…)
L'avis complet de la saga sur le blog ;)
Note globale : 4,5/5
Après TMI et TMI - Les Origines, je poursuis ma relecture de la saga avec la trilogie TMI - Renaissance (The Dark Artifices pour les amateurs de VO). Sachez que le dernier tome de cette trilogie a été découpé en deux parties, c'est pour cela qu'au lieu d'avoir trois tomes, il y en a quatre. Cette trilogie fait suite aux six principaux tomes de la saga et débute cinq ans après les évènements du sixième tome (La Cité du Feu Sacré). Pour tout vous dire, de toutes les trilogies, celle-ci est ma préférée. Pourquoi me direz-vous ? Installez-vous confortablement, je vais tout vous expliquer…
Premièrement, de nouveaux personnages font leur apparition. Exit Clary, Jace et compagnie, ici on suit principalement la famille Blackthorn et la jeune Emma Carstairs. Ça permet de redynamiser la saga et d’apporter de la nouveauté. Rassurez-vous, les anciens font évidemment partie de la fête. The Mortal Instruments sans Magnus et Alec, ce ne serait plus vraiment The Mortal Instruments, n’est-ce pas ? C’est justement ce point que j’adore avec cette saga, Cassandra Clare se débrouille toujours pour entremêler et lier ses personnages à travers le temps et l’espace. Ainsi, on a l’impression de les avoir quittés sans pour autant que ça soit le cas. Le cadre change également, l’action ne se déroule plus à New-York, mais à Los Angeles. (…)
L'avis complet de la saga sur le blog ;)
May 19, 2020
3,5/5
J’aime beaucoup la fin, surtout par rapport à la cohorte (sauf pour Zara). Mais tout se finit de la meilleure façon. Il reste un grain de suspens à la fin et c’était très appréciable.
Cependant, cette série n’est pas ma préférée de Cassandra Clare. Il y a des personnages que j’aime beaucoup voir évoluer comme le trio Cristina Kieran et mark mais d’autres qui n’évoluent pas ou peu comme julian et Emma.
J’aime beaucoup la fin, surtout par rapport à la cohorte (sauf pour Zara). Mais tout se finit de la meilleure façon. Il reste un grain de suspens à la fin et c’était très appréciable.
Cependant, cette série n’est pas ma préférée de Cassandra Clare. Il y a des personnages que j’aime beaucoup voir évoluer comme le trio Cristina Kieran et mark mais d’autres qui n’évoluent pas ou peu comme julian et Emma.
August 24, 2023
Ces couvertures, ces sagas ... MAMA 🤤
Displaying 1 - 28 of 28 reviews