زنان هخامنشی

by Maria Brosius, هایده مشایخ (Translator)

نویسنده در این کتاب با استفاده از منابع ایرانی در زمان هخامنشی نظیر لوح‌ها و کتیبه‌های تخت جمشید و منابع بابلی نوین، بر آن است تا اهمیت و نقش سیاسی و اقتصادی زنان را در نخستین شاهنشاهی ایرانی پارسی (۳۳۱ ۵۵۹ق. م) به تصویر بکشد. «القاب بانوان درباری»، «ازدواج‌های سلطنتی»، «زنان درباری و دربار هخامنشی» و «زنان و اقتصاد ایران هخامنشی» عناوین اصلی کتاب هستند. نویسنده با این سخن که زنان ایرانی عملکرد خودسرانه‌ای در سیاست داشته‌اند موافق نیست. او سلسله مراتبی بین زنان اشراف و زنان درباری قائل می‌شود که در رأس آن مادر شاه و همسر شاه قرار داشته‌اند. او خاطر نشان می‌کند: زنان درباری از موقعیتی برخوردار بودند که به آنها امکان می‌داد با صدور فرمان به مأموران خود، استفاده از مهر خود و استخدام کارمندان اداری برای اجرای کارهایشان اختیار تام محصول املاکشان را داشته باشند. این زنان همچنین مراکز تولید نیروی کار متعلق به خود را داشتند. مدارک بابلی حاکی از آن است که زنان نجبا نیز اقدامات اقتصادی مشابهی انجام می‌دادند. در این بررسی سعی بر این بوده است که در مورد مسئلهٔ زنان درباری و غیردرباری بر اساس منابع خاور نزدیک باستان و همچنین منابع یونانی بحث شود… با توجه به این مدارک، نمی‌توان کماکان بر این نگرش پای فشرد که زنان در دربار هخامنشی صرفاً توده‌ای بی‌اعتبار بودند که بی‌هیچ نقش و هدفی در پس دیوارهای کاخ زندگی می‌کردند.

Genres: History, Nonfiction, Ancient History

273 pages, Paperback

First published January 1, 1996

Reviews

[Aroosha Dehghan · Rating 4 out of 5]

یکی از سوالاتی که احتمالا برای هر تاریخ‌خوانی پیش اومده اینه که نقش زنان در طول تاریخ چی بوده؟ در حکومت‌های مختلف چه جایگاهی داشتند و حدود اختیاراتشون در طبقات مختلف اجتماعی چطور تغییر می‌کرده. این سوالات به ویژه در جهان امروز و موقع بحث دربارهٔ حقوق زنان بسیار مهم میشن. البته هرگز نباید ساختارها و ارزش‌های جوامع تاریخی رو با جامعهٔ امروز مقایسه کرد اما خواندن و دانستن اون‌ها به ما کمک می‌کنه تا دید بهتری نسبت به سیر تاریخی انسان داشته باشیم.
این کتاب هم، همونطور که از نامش پیداست، به بحث زنان در دورهٔ خاصی از تاریخ در جغرافیایی خاص پرداخته: زنان هخامنشی.
کتاب بسیار کامله؛ از زنان اشراف و بانوان درباری، القاب اون‌ها، اختیارات، نقش و جایگاهشون در ادارهٔ کشور و خانواده تا زنان روستایی.
پس از خواندن این کتاب بی‌تردید نه تنها پاسخ بسیاری از پرسش‌هاتون دربارهٔ زنان هخامنشی رو پیدا می‌کنید که دیدی تازه از جهان سیاسی و اجتماعی هخامنشیان هم به دست میارید.
خواندنش رو به هرکسی که به تاریخ اجتماعی و بحث زنان در تاریخ علاقه‌منده پیشنهاد می‌کنم.

یک ستاره هم کم شد چون نمی‌دونم چرا نام پروشاتی/ پروشات/ پروشاتو رو بعضی جاها پریسا(؟!) نوشته بود. هیچ ربطی به هم ندارند!

[B.G. Brainard · Rating 5 out of 5]

This is a fabulous book about an obscure subject: women in Ancient Persia. I can only admire all the research that Maria Brosius did for her doctoral thesis. Then to take that material and turn it into a reader friendly historical treatise, while treating these women with dignity and respect. She makes them come to life and made my job much easier when I wrote my historical novel, Esther's Song, about the biblical Queen Esther, King Xerxes, and the royal harem.

[Ramin taheri · Rating 3 out of 5]

ترجمه فارسي ان از نشر هرمس.با نام زنان هخامنشي. تاريخي است و با اسم هاي قلمبه سلمبه ولي جالب است و مستند و درست

[nadia | notabookshelf · Rating 3 out of 5]

a good amount of valuable stuff in there re: achaemenid royal women's economic transactions and some info on female hierarchy with specific elamite terms for them.

surprised this didn't have a word on harem in here, though. like. how is this possible. how did it happen that the most extensive study of women did not include the single most female-concentrated place in the entire court. definitely recommend checking out lloyd llewellyn-jones for that.