El Equipo de los Sueños

by Sergio S. Olguín

Ariel tiene 14 años y una vida dedicada a la escuela, los amigos y el fútbol. Una vida tranquila, hasta que comienza a trabajar en una verdulería cerca de uno de los barrios más pobres de Buenos Aires. Allí conocerá a la chica de su vida, que le embaucará en una peligrosa aventura: rescatar de las manos de unos delincuentes la primera pelota con la que jugó al fútbol Diego Maradona. Ariel y sus mejores amigos tendrán que enfrentarse a los riesgos de la marginalidad y de una policía violenta. Deberán atravesar pruebas y tentaciones sin perder la valentía y el buen humor. Todo sea por ser fieles a sus principios, a la amistad, a las chicas y a la pasión que les despierta un buen regate, un gol agónico en el último minuto.

Genres: School, Drama, Fiction, Young Adult

191 pages, Hardcover

First published April 30, 2004

About the author

Sergio Olguín nació en Buenos Aires en 1967 y estudió Letras en la universidad de esa ciudad. Trabaja como periodista desde 1984. Fundó la revista V de Vian, y fue cofundador y el primer director de la revista de cine El Amante. Ha colaborado en los diarios Página/12, La Nación y El País (Montevideo). Es jefe de redacción de la revista Lamujerdemivida y responsable de cultura del diario Crítica de la Argentina. Editó, entre otras, las antologías Los mejores cuentos argentinos (1999), La selección argentina (2000), Cross a la mandíbula (2000)y Escritos con sangre (2003). En 1998 publicó el libro de cuentos Las griegas (Vian Ediciones) y en 2002 su primera novela, Lanús, reeditada en España en 2008 (Andanzas 647). Le siguieron Filo (2003, Tusquets Editores Argentina) y las narraciones juveniles El equipo de los sueños (2004) y Springfield (2007), traducidas al alemán, francés e italiano. Oscura monótona sangre mereció el V Premio Tusquets Editores de Novela, según el jurado, por la magnífica resolución de una trama de obsesión y doble moral, de pasión y conflicto social, en la que se ve envuelto el protagonista, un hombre dispuesto a traspasar todos los límites por una relación inconfesable.

Reviews

[Meli · Rating 4 out of 5]

Una novela de aventuras con todas las de la ley, pero en la villa, no en la jungla.
Me super gustó

[Marina · Rating 4 out of 5]

Entretenida, futbolera y con una presentación honesta del mundo villero. La sumo a mi lista de libros para mis alumnos.

[Daniel · Rating 5 out of 5]

Herzerwärmend.

[Mariela · Rating 5 out of 5]

No pensé que me fuera a gustar este libro, si hay algo que no me llama para nada es el fútbol, pero a pesar de que el libro trate sobre la pelota de Maradona, toca un montón de temas, la discriminación, corrupción policial, el abuso de poder, la indiferencia del resto, las amistades y el amor adolescente.
Lo que me pasó con este libro, que no suele pasarme con muchos, es que el final fue perfecto, se solucionó todo, se combinaron un montón de situaciones para que todo terminara bien, ¡hasta me sacó algunas sonrisas!.

Absolutamente recomendable, si nos les gusta el fútbol como a mi, ignoren la portada y leanlo que se van a llevar una gran sorpresa

www.locaxlibros.blogspot.com.ar

[sofi · Rating 2 out of 5]

lectura obligatoria del colegio: fácil de leer y bien escrito. tenía frases misóginas (pero lo entiendo porque fue escrito en los 2000-no justifico). me daba mucho cringe en algunas partes porque era un amor raro

[Pilar Beltrán · Rating 3 out of 5]

Es sin ningún tipo de dudas una gran lectura para llevar al aula: un grupo de adolescentes se adentran en la villa para salvar la primera pelota de Maradona. No necesito decir más que eso, la premisa habla por sí sola

[Camila Bentosela · Rating 4 out of 5]

Me atrapo rápidamente lo cual hizo que lo devoré en una tarde. Muestra la vida villera pero la realidad, no la vida extraterrestre que suelen vendernos.
Ah, y además muestran que pelota no se mancha

[Andrea G.C. · Rating 4 out of 5]

En el colegio me pidieron que leyera este libro, y al principio no estaba muy emocionada por su trama, a pesar de que decidí darle una oportunidad. Cuando lo comencé a leer me pareció interesante, luego, a medida que fui avanzando, la historia me fue atrapando cada vez más; para mi sorpresa. Me encariñé con la mayoría de los personajes; y el desarrollo de cada uno de ellos (incluidos los que no me agradaban tanto) estuvo muy bueno. Empaticé, y hasta me sentí identificada con el personaje protagonista en varias situaciones. A mi percepción la historia está bien construida, y bien llevada. Me gustó que el escenario usado a partir de la mitad del relato, no es muy común, por lo que nos invita a pasear por otros espacios a los que no nos adentramos comúnmente al leer. Lo único que no me cuadró, fue la manera en la cual se resolvió el último conflicto en el que se encontraron metidos el protagonista y sus "compañeros de equipo", porque me pareció poco verosímil y muy rebuscado para ser un libro del género realista.
Mi puntuación es: 4/5 ⭐

[Lara · Rating 1 out of 5]

I'M DONE!! I'm not sure if I've ever been that happy to having finished reading a novel. Cause I really am happy now.

This wasn't necessarily a boring novel - just to me it was. But that's probably cause I'd never have read this novel voluntarily. I'm not interested in soccer and probably you should be if you read this novel.
It was also really hard for me to get through this novel and I needed quite some time but that's due to it being a Spanish novel. And this was my first entire novel I read in Spanish. So maybe that's why the book seemed very annoying to me (there were quite a lot of things I didn't understand) but near the end it got better. And I even liked the ending.

[Stefanía · Rating 3 out of 5]

Leí este libro siendo adolescente, en un proyecto escolar. Pensé que iba a ser aburrido, pero me encantó y lo recuerdo como uno de los libros más lindos que leí en esa etapa.
Linda historia con emociones bien logradas.

[Hiparquia · Rating 2 out of 5]

lo leí en la escuela, y no es de los más memorables que he leido.

[Ana Sofia · Rating 1 out of 5]

Una estrella porque me lo hicieron leer en el colegio

[María Minnucci · Rating 5 out of 5]

Sergio Olguín se mete en la villa. Arma un partidito con el equipo de los sueños: Córdoba al arco. El Tata Brown, Samuel, Marzolini y el Negro Ibarra; el Cholo Simeone, el Vasco Olearticochea y yo, dice el Ariel, el protagonista; el Diego de enganche y arriba Caniggia y el paraguayo Roberto Cabañas. No. Ese no es el equipo de los sueños. El equipo de los sueños no es un equipo de fútbol. El equipo de los sueños es el team perfecto para salvar la pelota de Maradona, para que Ariel le devuelva a Pato, su novia adolescente, lo que Los Gardelitos le quitaron.
El equipo de los sueños es una novela de amor: Ariel es un adolescente que trabaja en una verdulería y al regalarle a Pato un durazno, se enamoran. Así de simple. Un durazno. Fresco, sabroso y con olorcito a amor.
Pato vive en la villa. Todos le dicen a Ariel que no se meta allí, que es peligroso. Pero cuando sucede lo que sucede, Ariel busca el equipo de sus sueños para meterse en ese lugar lleno de barro, de niños semidesnudos jugando en la calle, de santuarios con todas las fotos de los pibes que la policía fusiló. Pero sobre todo, se mete en el aguantadero donde está lo que tiene que recuperar.
El equipo de los sueños son los amigos. Los que a pesar del peligro lo acompañan.
La novela de Sergio Olguín fusiona en una misma narración todo lo que vemos cuando nos quedamos dormidos en el colectivo y terminamos en la última parte del trayecto. Despacito, y con miedo y desesperación, abrimos los ojos. Pero al final nos damos cuenta que no hay nada más salvador que una mano que te extiende un durazno fresco, dulce y rico entre tanta miseria

[Soledad · Rating 4 out of 5]

EL EQUIPO DE LOS SUEÑOS de Sergio Olguin (2004)

Ariel es un adolescente de 14 años que comienza a trabajar en la verdulería de su tío Roberto, muy cerca de Villa Fiorito.

Allí pasa las tardes, entre manzanas y zapallitos, junto a pinocho (un empleado).
Cuando conoce a Patricia, una joven de la Villa, se enamora completamente.

Lo que no sabe Ariel es que, a partir de un secreto que le cuenta Patricia sobre Diego Armando Maradona, la noche de navidad lo encontrará inmerso en una aventura, tan extraña como peligrosa con sus grandes amigos Pablo, Ezequiel y Pinocho.

Este es uno de los primeros libros que Sergio Olguín publicó. Unos años antes de su saga más famosa que tiene como protagonista a Verónica Rosenthal.

Es una historia corta, pero en sus 185 páginas realza el valor de la amistad, el significado del primer amor y los códigos de las villas miserias.

El libro está contado en primera persona y refleja la idiosincrasia Argentina a la perfección. Siempre es un placer leer a Sergio Olguín.

"Yo no sé qué idea tenés de la villa, qué idea tienen todos ustedes, pero sea lo que sea están equivocados. La villa es algo distinto a cualquier otra cosa, tiene otro tiempo, otros códigos, los espacios son distintos, en la villa los charcos de agua son ríos, un montón de piedras hacen una montaña, veinte casas son un país aparte y toda la villa es otro mundo. Van a ver cosas que jamás se imaginaron y nunca van a estar seguros ni tranquilos hasta que vuelvan a salir porque ustedes no son de ahí. Nunca van a serlo. Están en un territorio que no les pertenece y donde no son bienvenidos."

Si se los recomiendo? Completamente!

[Ema Blackburn · Rating 3 out of 5]

Me parecio que estuvo bien. Me gusta lo cotidiano que son los personajes, siento que son realistas en cierto modo.
Lo leí por la escuela y me pareció bueno que la profesora lo haya elegido, para ser un libro de la escuela me parece re bien.
Después me gusto la evolución de Ariel. Me gustó como él pasó de un pibe prejuicioso sobre la villa, su gente y la vida de esa gente y que le tenía terror al lugar a un pibe que ni notaba cuando entraba a la villa. No creo que se haya profundizado mucho en eso pero de todas formas, me pareció bien.
También me parece muy importante hablar sobre temas como una policía corrupta, es un tema muy serio y me parece bien que lo incluyan a un libro que podría leer un pre-adolecente o adolescente. Y me parece bien porque me parece que hay que consientizar sobre el tema, tenemos que conocer la realidad sobre el sistema del país y el mundo en el que vivimos.
Fuera de que me parece... correcto? La mayor parte del contenido u enseñanzas del libro también me parece que se va un toque a la mierda en algunos momentos llegando al final. Tipo cuando llegan a la villa les pasan DEMASIADAS cosas. Entiendo que puedan pasar y que pasan pero no puede ser que hayan entrado a un prostíbulo, los hayan perseguido unos perros, les hayan robado, los hayan atacado una manada de ratas, y muchas cosas más en el lapso de un día.

Pero fuera de eso el libro está bien, para mi.

[Matias Vigano · Rating 4 out of 5]

Este libro tiene dos cosas que indefectiblemente influyen en la valoración:

a) Es una novela juvenil

b) Fue publicada hace 15 años

Es el segundo libro que leo de Olguin y en ambos aparece la villa como un escenario principal. Esta vez, en una especie de policial o novela de aventuras, nos sumerge en el mundo de Fiorito con todo lo bueno y lo malo que el barrio tiene según su perspectiva.

Si bien creo que tiene un entendimiento de como son las villas y cuales son los manejos internos, igualmente termina cayendo por momentos en clichés y prejuicios que no aportan en calidad literaria. Pero todo esto se puede perdonar por la época, esta novela escrita hoy sería bastante distinta.

Asimismo, el escritor muestra una gran consciencia de clase para la época que, si bien hoy es cuestionable, en ese momento era bastante progresista.

En cuanto a la historia es bella, tiene personajes que logran que uno conecte rápido. Igualmente, no deja de notarse que es una novela orientada a los jóvenes. El uso del lenguaje y escenas un poco adulcoradas que en una novela adulta (o una juvenil contemporánea) se jugarían más a mostrar la realidad sin ablandarla.

Así y todo, haciendo las salvedades anteriores, esta es una gran novela para usar en un colegio o para iniciar a chicos en la literatura. Se disfruta si sos adulto y sobretodo si sos seguidor del trabajo de Olguin.

[Marcela Chamale · Rating 4 out of 5]

El protagonista es Ariel, de 14 años, de familia armenia; que vive para su familia, amigos y la escuela. Comienza a trabajar en la verduleria de su tío Roberto en Villa Fiorito; que queda a pasos de la villa, lugar que para él es otro mundo. Trabaja junto a Pinocho, que tiene su pasado e historia, quien lo toma bajo su ala.
Un día Ariel conoce a Patricia que vive en la villa, ese primer amor le hace cometer locuras. Como querer recuperar la primer pelota con la que jugó Diego Armando Maradona. Adentrandose así en la villa, hacia una aventura muy peligrosa. Donde descubrirá un mundo desconocido para él.
Una novela que habla de la amistad, los valores, los sueños, el primer amor, la familia, la lealtad, las ilusiones. También habla de la crudeza de la vida, la violencia, los abusos, las tristezas, la corrupción, el luchar por el día a día y querer salir adelante. Todos temas muy vigentes.
Diálogos y pensamientos que me han sacado risas y lagrimas.
Los personajes de Pinocho, el tío Roberto no tienen desperdicio. Y esa amistad incondicional entre Ariel, Ezequiel y Pablo bien la define la frase "todos para uno y uno para todos".
Una novela corta que se le de una sentada pero que dice mucho.

[Lectogramers · Rating 4 out of 5]

Ariel es un chico que, luego del colegio, va a trabajar a la verdulería de su tío. Todas las tardes ve pasar a una chica, que va con varios nenes y se dirigen para el lado de la villa.
Es un lugar complicado, cualquiera le diría que no tiene que ir ni meterse con la gente de allí.
Pero de a poco va intercambiando palabras con Patricia, y comienzan a salir.
La chica le cuenta una historia muy particular de su padre cuando era chico, que conocía a Maradona, quien cuando era muy chiquito le regaló su primera pelota, si bien no estaba firmada ni nada, el papá de Patricia sabía que se la había regalado el Diego y eso era todo para él.
Un día la mamá de Patricia - que los había abandonado hace mucho tiempo- vuelve y luego de causarle un disgusto enorme al papá, se roba la pelota del Diego para dársela a su actual pareja, un policía corrupto, que forma parte de un grupo mafioso de la villa llamado Los Gardelitos.
Así, Ariel y sus amigos, deciden meterse en la villa para recuperar la pelota viviendo una serie de eventos uno más desafortunado que el otro, pero con un mensaje final muy emotivo.

[Bren · Rating 3 out of 5]

Este libro lo comencé sin que me llamara la atención, nunca me interesó el fútbol y saber que incluía a Maradona no era algo que me emocione. Solo lo terminé, casi a obligación, para la clase de Literatura. Pero sacando de lado el fútbol, llego a darle tres estrellas porque habla de temas muy importantes, entre ellos, de la realidad de la villa y a partir de eso hace replantear varios de los prejuicios que uno mismo tiene sobre estos lugares.
No logró en mí esa sensación de que "me atrape", pero sí puedo reconocer que es una novela simple, fácil de leer, rápida, que no se hace pesada, y que toca temas importantes para que uno como persona reflexione. Estas últimas características hicieron que pueda darle tres estrellas!
Una de las frases que destaco es: “Entré a la villa sin darme cuenta de que entraba a la villa. El límite se había perdido para mí. Ya no significaba nada.”. Sucede casi al final del libro, y lo lindo es el significado que tiene para Ariel: borrar sus prejuicios.

[Rosana - ro.lectora · Rating 4 out of 5]

📚 Un grupo de amigos, el primer amor, el barrio, la pobreza, los peligros de la marginalidad, una promesa y la pelota más valiosa que puedan imaginar.

📖 El género juvenil no es lo mío. Me cuesta engancharme y sostener la atención, eso sospeché en la primera parte de esta lectura y pensé que sería una más. Peeeeeeero... ¡no contaba con Olguín!
Él logra que el fútbol proponga un desafío que excede al juego, que el equipo se reúna para mucho más que "jugar" y que una aventura de amigos incluya denuncia social, pruebas de lealtad, un Papá Noel y la mejor víspera de Navidad de sus vidas.
Todo con una excelente narrativa, muy buen ritmo y un suspenso creciente que no se puede soltar.

📖 Tierna, graciosa, emotiva, atrapante, con giros que sorprenden y te hacen agradecer su lectura.
Para cualquier edad, una novela súper recomendable.
¡Me encantó!

[Mili :p · Rating 3 out of 5]

Conocí este título por mi clase de Literatura. Realmente no le tenía mucha fe, sobre todo porque creía que trataba de fútbol y Maradona. Para mi suerte, me llevé una sorpresa: no sólo habla de deporte, si no de temas serios que ocurren en la actualidad, como el gatillo fácil, la corrupción, violencia institucional, entre otras cosas.
Al principio, me costó engancharme pero una vez que ocurrieron ciertos sucesos en la trama, no pude dejar de leerlo hasta terminarlo. Si bien no quedé del todo conforme con el final, lo preferí antes que otras cosas.
Lo recomiendo, es una obra para tener en la estantería y leerlo en una tarde, sumando que su lectura es fácil.
Pd: La forma en la que está escrito, me hace recordar a "Ser feliz era esto" de Sacheri

[Angelitobooks · Rating 3 out of 5]

Es un libro muy lindo y fácil de leer, no tiene lenguaje difícil de comprender ya que es un libro para adolescentes, incluso los protagonistas son adolescentes.
Es una historia que mezcla amor, amistad, aventura, y valores.
Lo que me ocurrió al leer esta novela, fue algo un poco raro porque si bien es una historia hermosa, no pude atraparme tanto porque como alma de la historia, tiene de base al fútbol, y a mí no me gustan ni me atrapan novelas de ese tipo. Tal vez si la hubiera leído cuando era una adolescente y que me encantaba el fútbol hubiera sido mi novela favorita pero ya pasaron muchos años de esa época.

[Martina · Rating 4 out of 5]

El libro trata sobre la odisea de Ariel y sus amigos para recuperar la PRIMER pelota de Maradona en un barrio pobre donde el peligro, la marginalidad, la corrupción policial y la violencia muestra la realidad que mucha gente no ve.
Ariel se sumerge en esta historia por amor a Patricia que vive en villa Fiorito y pasa por miles de peripecias para recuperar aquella pelota. Es una historia atrapante de fácil lectura que te mantiene en vilo hasta el final.
Totalmente recomendable, cuatro estrellas para mi primer lectura de Sergio Olguín.

[Luis Escuredo · Rating 3 out of 5]

Me hubiese encantado calificarlo con más estrellas. Sucede que la sinopsis y los comentarios de los compañeros de Goodreads me presentaron algo que, luego de leerlo, no colmó totalmente las expectativas creadas.
Como novela es muy buena, el argumento me pareció flojo para un adulto que lee mucho (propio para iniciar a algunos adolescentes en la lectura, con temas contemporáneos y de actualidad), pero el autor, el tema y la referencia a D10S lo hace un libro ameno y recomendable para la playa y el relax

[MircoFal · Rating 4 out of 5]

Fui obligado a leer este libro por la escuela y la verdad es que no tenía espectativas de nada. Al final, terminé encontrando una historia fresca, casual y sencilla en su forma de abordar temas tan complejos, que me ayudo a salir de mi bloqueo lector en el que estaba.
Le daria 5 estrellas si no fuera por las partes que me resultaron un poco extrañas de leer, y que me incomodaron un poco por la rareza de lo que estaba leyendo jajaja.
De todas formas muy buen libro, recomiendo darle una oportunidad, no va a decepcionar.

[Camila Alonso Heavey · Rating 4 out of 5]

Si bien el tema central es encontrar la pelota de Maradona, trata de muchos temas como la corrupcion, la discriminación, la pobreza, entre muchos temas, y lo lleva de una manera en la cual te hace empatizar y ver cómo viven estas personas y lo erróneo que es el estereotipo que se les implantó

[Martin · Rating 4 out of 5]

El equipo de los sueños es una novela llena de acción. Una historia que en un comienzo parece simple. Sin grandes complicaciones, pero en cuanto surge el amor hay una interesante vuelta de tuerca.
http://viajeconmiopi.com/el-equipo-de...

[Eugenia Khabaze · Rating 3 out of 5]

Una historia chiquita y linda contada. Un grupo de amigos tiene que recupar la pelota de la infancia del Diegote.
Ambientada en Villa Fiorito, Avellaneda y Lanus; el conurbano presente y partícipe de la historia. Muy facil y rápida de leer.

[Marina · Rating 4 out of 5]

Relectura docente. Sigue siendo divertido, fresco y aventurero.

[Pablo Monlezun · Rating 3 out of 5]

Entretenido..hasta ahí nomás.