همس العقرب

by Mohamed M. Tawfik, عبدالرحمن الصواف (غلاف)

تدربت جميلة على يد سندس على فنون التعامل مع العقارب، ولم تعد المسألة تثير مخاوفها، غير أن الهواجس تحاصرها اليوم، فتنظر إلى المخلوق السام بشئ من القلق. فهي لا تريد أن تخاطر بفقدان صديقتها الوحيدة. تُغلق عينيها و تغطيهما بكفيها حتى لا تنفاح إحداهما مدفوعة بحب الإستطلاع. في عزلتها اللحظية تسترجع تلك الليلة الغبراء التي استيقظت فيها قبل الفجر مباشرة. أزعجتها خطى متعجلة لأكثر من شخص. كانت شهقات النسوة المكتومة أكثر إيلاماً من العوسل المراسمي الذي أعقبها. مشهد قريباتها منتفخات الأعين وقد غطين بالرماد، أكد للطفلة تلك للحقيقة التي كانت استنتجتها بالفعل. و كان موت أقرب الناس إليها تجربة قبيحة خالية من الوقار. لكنها مع هذا لم تحدث تلك الرجة العنيفة التي توقعتها.

ثم جاء شعور الفقدان... إدراك أن ما ضاع غير قابل للتعويض، و تلاه الإحساس بالعجز. تظل حاجبة عن نفسها البصر حتى تفيقها نداءات سندس المتكررة، تفتح عينيها في اللحظة التي تسدي سندس فيها ضربة الرحمة. تلوي بحسم ذيل العقرب و تفصله عن جسدها، و تهز النخلوقة المسكينة من رأسها. فتشهد العذراوان قطرات السم و هي تتساقط على الرمل.. كنطفة رجل متهور.

"يا عقرب العقارب.. يا حكيمة المخلوقات.. الحق قولي.. و الضلال بددي.. المستور اكشفي.. و اللئيم افضحي.. يا عقرب العقارب.. يا حكيمة المخلوقات." تنشد الفتاتان عدة مرات، ثم تحيط سندس العقرب بكفيها المضمومتين، و ترفعها لأذنها، ثم لأذن جميلة، و تنصتان باهتمام.. لهمس العقرب.

Genres: Fiction

375 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2021

About the author

A novelist, engineer, and Egypt's ambassador in the U.S.A. from September 2012 till June 2015.

روائى، مهندس، وسفير مصر فى الولايات المتحدة الأمريكية من سبتمبر 2012 وحتى يونيو 2015،

- تخرج من كلية الهندسة جامعة القاهرة، وحصل على ماجستير القانون الدولي من جامعة باريس، ودبلوم العلاقات الدولية من معهد الإدارة الفرنسي.

- آخر أعماله رواية "همس العقرب" (دار العين - يونيو 2021) مستوحاة من رحلة صحراوية قام بها أحمد حسنين (الذي صار لاحقا رئيسا للديوان الملكي المصري) والمستكشفة البريطانية روزيتا فوربز إلى واحة الكفرة في ليبيا عام 1920 .
- من أعماله الروائية "ليلة في حياة عبد التواب توتو" (دار الفكر العربي - 1996 ، ودار الثقافة الجديدة في 2018) و "طفل شقي اسمه عنتر" (دار ميريت – 2003) ، و"فتاة الحلوى" (الدار المصرية اللبنانية – 2010)، وهي تشكل مجتمعة ثلاثية تتناول تطور المجتمع المصري خلال القرن العشرين والسنوات الأولى من القرن الواحد والعشرين.

- له مجموعتان قصصيتان: "الفراشات البيضاء" (الهيئة المصرية العامة للكتاب – 1995) ، و"عجميست" (دار الفكر العربي – 1997)، ونوفيلا "حتى مطلع الفجر" (دار الفكر العربي – 1997).

- له تحت الطبع مجموعة قصصية بعنوان "التمساح رقم 6" .

- صدرت له بالإنجليزية مجموعة قصصية The Day the Moon Fell (دار الفكر العربي – 1996)، وروايتا Murder in the Tower of Happiness و Candygirl المترجمتان عن العربية (دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة - 2008 و 2012 على التوالي، كما صدرت أولاهما في طبعة بريطانية عن Arabia Books ).

- اختارت الجامعة الأمريكية بالقاهرة "فتاة الحلوى" كرواية مقررة على كافة طلبة السنة الأولى في جميع التخصصات للعام الدراسي 2014-2015 ، ونظمت حولها أنشطة وحوارات عدة.

- يكتب باللغتين العربية والإنجليزية، وقد دأب على ترجمة أعماله ذاتيا إلى الإنجليزية، ويتناول تجربته في الترجمة الذاتية، ورؤيته لعلاقة اللغة بالعملية الإبداعية في الشهادة التي تضمنها كتاب In the Shoes of the Other; Interdisciplinary Essays in Translation Studies from Cairo تحرير د. سامية محرز (دار الكتب خان – 2019).

- ظهرت قصصه ومقالاته في دوريات أدبية وصحف مصرية وعربية وعالمية.

- عضو اتحاد الكتاب المصريين، ومجموعة كتاب جنيف، ومركز كتاب العاصمة الأسترالية، ونادي القلم الدولي.

- المستشار الأدبي لمنتدى الكتاب العربي، وسبق له عضوية اللجنة المنظمة للمؤتمر العالمي للكتاب بجنيف، وهيئة تحرير دورية Offshootsالأدبية العالمية.

- يدير ورش للكتابة الإبداعية بشكل مستمر منذ 1999.

Reviews

[Pakinam Mahmoud · Rating 2 out of 5]

همس العقرب..رواية للكاتب والدبلوماسي المصري محمد توفيق و هي من ضمن الروايات الموجودة في القائمة الطويلة لترشيحات البوكر...

الرواية مستوحاة من رحلة صحراوية حقيقية قام بها أحمد حسنين الذي صار رئيس الديوان الملكي فيما بعد مع المستشكفة البريطانية روسيتا هوبز عام 1920 لإكتشاف واحة الكُفَرة...

قام أحمد حسنين (الذي صار إسمه في الراوية حسين )و روسيتا (التي أطلق عليها المؤلف إسم روز) بهذه الرحلة ليس فقط لإكتشاف الواحة والصحراء ولكن من خلال الأحداث سنري إنها رحلة لتأمل حياتهم السابقة و إكتشاف أنفسهم...

الرواية الصراحة مملة جداً ومليانة تفاصيل ملهاش لازمة..إسلوب السرد غير ممتع بالمرة..مفيش أي نوع من أنواع التشويق..اللغة ثقيلة ومعجبتنيش أبداً...الحوار بين الشخصيات غريب وتحسه مبتور كدة و ملوش طعم...
الرواية حجمها كبير علي ولا حاجة و بجد ممكن تفوت الكثير من الصفحات ومش حتحس بأي فرق باستثناء بعض الفقرات القليلة جداً اللي كانت مكتوبة حلو ...

ويأتي السؤال المعتاد..هل تستاهل الترشح؟
أظن الإجابة واضحة🙄

[محمد خالد شريف · Rating 2 out of 5]

"لا يوجد ما هو أقسى على الإنسان من أن يُهمل، وما هو أكثر فتكاً بكرامته من أن يُخدع. ولا يوجد ما هو أكثر تعبيراً عن الوجع من الغضب. أما شعور الإنسان بالشفقة على ذاته، فهو أدنى الأحاسيس وأحطها."

تدور أحداث رواية "همس العقرب" حول العلاقة الشائكة والغريبة بين "حسين؛ أحمد حسانين"، و"روز؛ روزيتا فوربس"، من خلال رحتلهم إلى الصحراء لاستكشافها، وهي رواية قائمة على أحداث حقيقية كما ذكر الكاتب، ولكن بكل تأكيد أضاف لها العديد لتُصبح رواية. فهل وفق الكاتب في ذلك؟

بكل تأكيد لا، فالرواية أصبحت خليطاً لا تستطيع أن تبلعه! أهي رواية؟ أم حكاية تاريخية؟ الملل كان عنواناً لأغلب الفصول، وسرد تفاصيل زائدة عن الحد، إلى الدرجة التي تجعلك تتخطى فقرات كاملة، ولن يُحدث ذلك أي فرق. بالإضافة إلى أن رسم الشخصيات كان مُربكاً، علاقتهم، حواراتهم، مع أنهم شخصيات حقيقية، والحكاية في الأساس مثيرة للاهتمام، حتى لو خلا منها شخصية "ياسين"، الضلع الثالث الدخيل على الحكاية.

لا أنكر أن هناك بعض الأوقات كانت تجذبني الرواية، وبمُجرد أن أتفاعل معها، أجدها تهرب من يدي، رغم الجهد الذي أبذله لاتمسك بالحكاية، وألا أقع في فخ الملل المُستشري بكل السطور، فليس فقط أغلب الأحداث التي تقع في رمال الصحراء، بل السرد نفسه ستشعر أنك تتحرك في رمال الصحراء، أحياناً تجد مكاناً به رمل مستوي، تمشي قليلاً، بطريقة عادية، أقرب للهرولة، ولكنك سُرعان ما تغوص في الرمال، ولا تستطيع الفكاك منها.

بعد إنهاء أحداث الرواية خطر في بالي سؤالين كانا قد يرفعان من تقييم الرواية بعض الشيء:
1- لماذا لم تُختصر الرواية إلى الثُلثين مثلاً؟ فالحكاية لا تحتاج إلى حوالي 375 صفحة أبداً!
2- لماذا لم تُكتب الحكاية التاريخية في إطار كتاب تاريخي؟ بدون الإضافات الروائية التي لم تُسمن ولا تُغني من جوع؟

ختاماً،
هذه رواية كُتبت لتكون من أدب الرحلات، ولكنها للآسف فشلت في جذب اهتمامي تماماً، وكان الملل مُسيطراً في أغلبها.

[Mohammed omran · Rating 3 out of 5]

تتكون الرواية من اثني عشر فصلاً، يتولى السرد في جميع الفصول راوٍ عليم، ما عدا بعض المقاطع السردية، التي تدور عبر تقنية المونولوغ والحوار. تعكس الصحراء ثقافتها الخاصة وتتمظهر في أحداث الرحلة العاصفة، إنها مكان لا يمنح أسراره إلا لأهله، الذين يتآخون مع ذرات الرمال، ويدركون كيف يمكن مداواة سم الأفاعي والعقارب، والاسترشاد بالنجم حين يشتد الظلام. فما الذي أتى بالسيدة روز وحسنين باشا إلى عمق الصحراء، سوى النداء الملح للاكتشاف، على الرغم من تكبد عناء السفر وكل المشاق التي سيواجهانها معاً، وهي لن تؤدي بهما إلى اليأس من الطبيعة، أو الإحساس بالغضب للقيام بهذا الاختيار. هنا تحضر مقولة روحية عن مفهوم الرحلة تقول: إننا لسنا أنفسنا بعد الرحلة كما كنا قبلها، وهذا يتجلى أكثر بعد مرور سنوات طويلة، وافتراق الأحبّة.
[image error]


وما يجدر ذكره أن هذه الرحلة قام بها حسنين باشا فعلاً، لكن الكاتب يستلهمها لتكون محور طرحه لقضايا جوهرية تمضي في مرمى التشكيل النفسي لشخصية رجل فذ ومختلف، جمع في ذاته بعض التناقضات الفكرية التي جاءت نتاج ظروف متعددة، منها تعليمه الأزهري، ثم سفره للدراسة في أوروبا، زواجه من أميرة، حيرته الداخلية بين ثقافتين... عطفاً على صراعه بين اعتبار الإنجليز محتلين، وانبهاره بثقافتهم وإعجابه بنسائهم. كأن يقول لروز: "القصص تكون أكثر إثارة حين ترويها امرأة، على الأقل بالنسبة لأمثالي من أحفاد شهرزاد"، فترد عليه روز: "قتلة العذارى".


يلتقي الرفيقان حسنين وروز عند ولع المغامرة والاكتشاف، ولذا يمضيان معاً بلا وجل نحو قلب الصحراء، وهناك يواجهان تحولات مصائر كثيرة، تؤدي بكليهما إلى طرح الأسئلة الأعمق على ذاته. الرحلة، التيه، معاناة المرض ومواجهة الفناء، الحب والتخلي، بلوغ الحيرة والشغف، الخذلان والإحساس بالعار... كلها أحداث تجتمع في بوتقة واحدة لتؤجج صراعات خارجية وداخلية بين ثقافتين: الإنجليزية التي تمثلها روز، والعربية، ولها عدة تمثلات أبرزها حسنين باشا، ثم شخصيات ذكورية أخرى. تتجلى المواجهة الثقافية منذ لحظة وصولهما إلى الواحة وادعاء حسنين بأن روز زوجته، كي يتمكنا من البقاء معاً، حيث يكون مرفوضاً من قبل "سيدي فوزي"، شيخ الواحة، أن يسكنا معاً من دون وجود رابط رسمي بينهما، لكن هذا الزعم المخاتل لن تمتثل له روز لاحقاً حين يخطف الهوى قلبها في الواحة، وتقع في حب ياسين، مما يجعل من سلوكها ومن قبول الباشا به، موضع استفهام عند سكان الصحراء، كيف يرضى بما تقوم به زوجته؟ لنقرأ: "عند حضور روز إلى المنزل، وقبل أن يتمكن من الانفجار في وجهها كزوج تعرض للخيانة، كعشيق هجر، قبل أن يصيح: لا أنكر أنني كذبت، لكن حتى للكذابين مشاعر، قبل أن يهدر كجمل حزين غاضب: أنا عربي في الصميم، أنا رجل، أنا عاشق".

قصة حب

"أنت أنا"، تختصر هذه الجملة ما يحسه حسنين باشا نحو روز،



التي تتحول مشاعرها عنه، وعلى الرغم من هذا يظل يعتبر أن كل قصة حب هي تكرار لحب واحد يشغف المرء به. تتوقف الرواية عند تفاصيل من حياة حسنين باشا، والإشارة لغموض علاقته مع الملكة الأم نازلي، وزواجه من الأميرة لطيفة واضطراب علاقته بها، يقول: "انحنى حسين عند اقتراب الملكة على سبيل التحية. كانت بديعة متوهجة. هذه امرأة خطيرة قد ينتهي بها المطاف زوجة له. لا يعرف الرجل امرأة حقاً حتى ينام معها، حتى يستمتع بألف ميتة في نعومة بشرتها، وعنفوان شبقها، وإباحية كلمات تتفوّه بها في لحظة الغرام، أما لطيفة، ابنة أمير فقبلت أن تتزوج ابن الأزهري، ولم تكف يوماً عن تذكيره بفضلها عليه".


أما روز التي أحبها الباشا فهي تشعر أن روحها تهيم بالشرق وتتحرر فقط في الصحراء المفتوحة. هي مجرد ممرضة شابة تتحول إلى مستكشفة ومغامرة في أعقاب الحرب العالمية الأولى، وتضع كتاباً عن الرحلة، وكانت رغبتها في أن تحفر اسمها بأحرف ذهبية كرحالة. ولم يتحقق لها هذا، فالاكتشافات الجغرافية اللاحقة سحبت الأضواء منها، إلا أن ندوب جرأتها في تلك الرحلة ظلت موشومة على ذراعها وروحها، لنقرأ: "بعد كل ما مرت به ها هي تنقب عن المعاني العقلية لا تزال. قد تملكها إدمان المعرفة المتوهمة، وسجنتها قناعة أن بوسع البشر تعريف الكون".

لعبة الزمن

يمتد السرد وفق تكسير زمني، الحاضر عام 1938، ثم الرجوع إلى الماضي إلى لحظة الاتفاق على القيام بالرحلة عام 1920، أما الزمن الممتد بين هذه السنوات الطويلة بعد فراق روز عن الباشا ثم لقائها معه في إحدى الحفلات الملكية، فيتم التوقف عند المحوري منها، مثل نفوذ الباشا وسلطته وتدخله في الدوائر الانتخابية، وغيرها من التفاصيل الكثيرة التي غيرته، فهو لم يعد ذلك الشاب المغامر الذي كانه قبل عشرين عاماً.

تحتل روز مساحة كبيرة في السرد،



وقد بدا حضورها عميقاً بكل الحمولة الثقافية والفكرية الملتبسة التي تشغلها في زمن لم يكن السفر فيه يسيراً حتى بالنسبة لامرأة إنجليزية شابة. تأتي إلى الصحراء في "رحلة" وتختار أن يصير اسمها بين أهل الواحة "الست خديجة"، محاولةً الاندماج مع الناس، مع إدراكها أنهم لن يتسامحوا معها في حال معرفتهم بخداعها، وقبولها بكل الأخطار المحتمل حدوثها. والأهم أنها اختارت هذه الرحلة في أعقاب الحرب العالمية الأولى التي تسببت بدمار كبير في أوروبا.

[Ayman yassin · Rating 4 out of 5]

لا يجوز أن تتم قراءة الرواية دون أن تبهرك اللغة بقوة أسلوبها ورصانة جملها المليئة بالخبرة والحكمة، كما لو أنها جِمال ونوق أشبعتها حياة الصحراء من حكمتها وقوتها. أصقل الكاتب كتابته بالعديد من الاقتباسات الصوفية والدينية وحتى من كتاب الموتى.

[Mahmoud Ezzat · Rating 2 out of 5]

كنت متحمس جدا لفكره الروايه
لكن للاسف الكاتب حول الفكره لجحيم باسلوب الرغي والمط الي ملوش اي داعي ، ورغم اني بحب ادب الرحلات الي مبني علي الاحداث السريعه والسرد البسيط الا ان الكاتب بيفتح مواضيع ويطول مع شخصيات ملهاش لزوم خلت رتم الاحداث بطئ وممل غير لغته
العمل كان هيبقي في قايمه مشترياتي لمعرض الكتاب بس الحمد لله محصلش،ومكملتش القصه
كفايه الوقت الضايع في الملل ده

[Nora Khalid · Rating 3 out of 5]

استغرقت مني هذه الرواية مدة طويلة لإنهائها ، ليس لكبر حجمها بل لكون لغتها ثقيلة نوعا ما رغم كونها لغة كلاسيكية ساحرة.
مافهمته من الرواية أنها تحكي صراع وجودي بين شخصيتين يمثلّا النقيض، روز الإنجليزية بتوقها لصحراء الشرق والعالم العربي، وحسين ذو الخلفية الأزهرية وشغفه بالإنجليز وثقافتهم.
كلاهما وجد في الصحراء متنفسًّا ومكانًا يستوعب تلك التناقضات والخيالات والأوهام والأفكار، حيث قاما برحلة قد لا تبدو في حقيقتها اكتشافا لواحة الكفرة الليبية، بل بحثًا عن ذواتهم ومحاولة لاكتشاف أنفسهم وملاذًا لأرواحهم التائهة.
تتداخل شخصيات أخرى في الرواية لا أعلم الهدف منها، شعرت وكأنها شخصيات مبتورة تحاول قول شيء إما أنها لم تقله، أو أننا لم نفهمها.
الأجواء في الرواية ساحرة رغم كل عيوبها.

[نورهان البسيوني · Rating 3 out of 5]

للأسف مقدرتش أكملها هى حلوة جدا بس اللغة بالنسبالى تقيلة جدا جدا و محتاجة مجهود عشان تفهمها هو ده بيزود كمية الكتاب بس بالنسبالى أرهقنى لأنى ببحث على لغة سهلة
القصة تاريخية ممزوجة بآداب الراحلات فده بردوا حاجة مش من إهتماماتى

[سارة بوكحيل · Rating 3 out of 5]

بدأت الرواية بغموض جميل محبب،
ثم بدأ الكاتب بسرد الرحلة الصحراوية وانتقال بين الحاضر والماضي لمدة يمكن القول أنها كانت طويلة نسيباً، فقد أصابني الملل حتى جاءت جميلة..
والتي قلبت سير الرواية بالنسبة لي وجعلت القصة تستحق الثلاث نقاط،
أعتقد أن الكاتب استعمل بعض الجمل الفلسفية الغير مفهومة أحياناً،..ليفكر القارىء للحظة هل المشكلة به أم في الصياغة!
وتظل هناك بعض الجمل الجميلة، الممتعة..

"القصص تكون أكثر إثارة عندما ترويها امرأة"

"كلانا عاشق للعزلة.. ولكن لقاءاتنا تبدأ دوماً في أماكن مزدحمة"

"فلم يكف عن تكرار أن أخطر أعداء الإنسان كبرياؤه..ذلك الخصم اللدود الذي كتب عليه أن يبارزه، وينتصر عليه كل يوم من جديد"

"الصحراء حالة ذهنية. هي ساحة للشعراء والروحانيين وأصحاب الرؤى والمعاتيه، للذين يبحثون عن حقيقة كونية ما، ولأولئك الذين لا غرض لهم غير البحث عن ذواتهم. هي مقصد غير المرتاحين وغير المنتمين وغير الراضين، وملجأ من يبتغي الانفصال ومن لا يجد مكاناً يحتويه. الصحراء ملاذ اليائسين الأوحد"

"من الحكمة ألا ينتهي الإنسان إلى تصديق الأكاذيب التي يرددها"

"الحب قد تسلل إليه، وكغيره من ومضات الإدراك يأخذه على غرة. عندما يتأملها المرء لاحقاً تبدو مسيرة العشق واضحة المعالم، متدرجة المراحل. أما في لحظة الإدراك الأولى فيكون لها وقع الزلزال العنيف، ومفاجأته."

"فالناس يحتاجون أن يجردوا الآخر من إنسانيته حتى يعاملوه بقسوة، أو يمتنعوا عن مساعدته"

"لقد نلتِ نصيبكِ من القصائد وأكثر، ولو كنت عاقلة لحذرتِ أن تعتادي عليها.. فحب الرجال كضباب الفجر.. قبل أن تفيق المرأة من غفوتها.. ينقشع"

"تتعاطف جميلة مع هذا المخلوق البائس. كلنا مغللون ومعصوبو الأعين. نُسجن من أجل مصلحتنا، وبدعوى أننا لو تُركنا لنحلق في السماء الرحبة سنصاب بالجنون.. لكن الصقر سيحطم أغلاله يوماً، وسوف يستعيد حريته.. كل حي سيتقبل جنونه الكامن في النهاية، وبذلكم يتحرر من القيود.. هذا يقينها"

"لا يوجد ماهو أبعد عن العدالة وأقرب إلى الاستفزاز..من امرأة جميلة. الجميلات يعتبرن السعادة حقاً ولدن به، وينتظرن من رجال العالم أن يظلوا دوماً رهن إشارتهن. يتذمرن إن اقتربت غيرهن لرجل من دائرتهن، ويدعين المظلومية إن تعرضن لقدر ولو ضئيل مما يذقنه للأخريات مراراً وتكراراً"

"عندما تنجذب المرأة لرجل ما لا تتطلب أكثر من ثوانٍ لتحيطه بشبكة غير مرئية ولتجذبه إليها بمجال مستتر.بيد أن لكل امرأة طريقتها الخاصة في أن تفتح نوافذ نفسها أمام من وقع عليه الاختيار،حتى لو كان هذا لقاءهما الأول.اللافت أنها تفعل ذلك دون أن تُظهر له نواياها أو تُلزم نفسها بشيء محدد"

"لا بوجد ماهو أقسى على الإنسان من أن يُهمل، وما أكثر فتكاً بكرامته من أن يُخدع. ولا يوجد ماهو أكثر تعبيراً عن الوجع من الغضب. أما شعور الإنسان بالشفقة على ذاته، فهو أدنى الأحاسيس وأحطُّها"

"لكن ماذا يكون الشرف إن لم يكن انطباعاً في عقول الناس.. واجهة نشيِّدها من أجل الآخرين؟ وحتى لو كان بإمكان الإنسان أن يعيش حياة شريفة بغض النظر عما يظنه المجتمع..أيستحق هو صفة الشرف تلك؟"

"إن سعادة الدنيا وُزعت على المخلوقات كافة بالقسطاس، ولا يحق لأحد أن يطالب بأكثر من نصيبه منها.
‏قد مُنح بهجة الحب، فما قيمة الاستحواذ إلى جانب ذلك الشعور؟ الاستحواذ والحب: أليسا في المحصلة ضدَّان لا يلتقيان؟ فالحب بين اثنين لا يكتمل إلا عندما يقول أحدهما للآخر: أنت أنا."
وغيرها كثير.

ربما أنا متزمتة، أو متحفظة لكن بعض الجمل والفقرات لم أعتقد أن أضافتها للرواية كانت مؤثرة على سير الأحداث أو نقل المشاعر ..حيث كانت تلك الفقرات شبه إباحية مزعجة.. وغير
مقبولة بالنسبة لي..

كما أعتقد أن هناك لبس لدى البعض بين مفهوم المرأة الحرة، والقوية، الواثقة من نفسها وبين المرأة الأنانية ، منعدمة الأخلاق، التي تتعامل مع جسدها كماء سبيل للرائح والغادي،
بشكل عام تستحق أن تقرأ.

[Safaa Nasser · Rating 2 out of 5]

ملل ملل ملل! تعلمون عندما تسمعون عن فيلم يتناول رحلات أستكشافيه في الصحراء في الربع الأول من القرن العشرين؟ تذهب متوقعا فيلما ملىئا بالأحداث السريعة و الحركة و التشويق و الأثارة, مع خلفية عن حقبة تاريخية هامة (مثلا 1919 و أرض الأله لمراد) , فتفاجئ بحركة كاميرا بطىئة, و أحداث ىقطعها الكثير من الحشو و الفلاش باك و التكرار التأملات و شخصيات أحادية الأبعاد لا تتعاطف معا .... فتفقد الأهتمام و تغادر تاركا الفيلم فى منتصفه
للأسف لا تزال أفة الكثير من الروائيين المصريين, خاصة كتاب الرواية التاريخية مؤمنين ان ضخامة حجم الكتب و عدد الصفحات الكبيرالذي غالبا ما ىتخطاه القارئ ..زيدون و يرفعون قيمة العمل الفني ( نعم أقصد ريم البسيونى!!!)

[Saad Al Dosari · Rating 2 out of 5]

بدأت القصة بشكلٍ جيد. كانت بعض التراكيب اللغوية مثيرة للاستغراب، ولكنها بداية واعدة. ثم تهاوى كل شيء بعد تلك البداية …

وفي ظني بأن تفسير ذلك بأن الفكرة لم تكن مكتملة في ذهن الأستاذ محمد ولكنه بدأ على أيّة حال. ومن ثم وجد في نفسه الرغبة في كتابة مقال، فأقحمه في القصة، ثم جاءت مجموعة من الخواطر، لم لا! ولا بأس في شيءٍ من التأملات الفلسفية. والنتيجة هي هذا العمل المرتبك والذي لا تدري ما هدفه أو ماذا يقول.

في هذا النص بعض معالم قدرة أدبية لا بأس بها، ضاعت في هذا الخليط الطويل والممل من التراكيب

[SALAH · Rating 5 out of 5]

هذه الرواية دروس في التاريخ والجغرافيا واللغة والبروتوكول واللباس والمأكل والمشرب
رواية فيها من الفلسفة والصوفية
متعة حقيقية تتنقل خلال ربوعها بقفزات وومضات بين الأماكن والأزمان
فلمعايشتك الصحراء بالرواية تفتقد البعدين
سحرها يستمر معك بعد الانتهاء من أوراقها

[Nihal Zaki · Rating 4 out of 5]

احترت في تقييم الرواية... ف هي ك أدب روائي ممتازة ولكن للأسف لم استطع الاستمتاع بها كثيرا... الرواية في العموم هي خليط من أدب الرحلات الممزوج بالقليل من التاريخ والشخصيات التاريخية والكثير من اساطير البدو وأجواء الصحراء الأسطورية مع الكثير والكثير جدا من استطدرادات الكاتب من التأملات الفلسفية...
الخط الروائي الأساسي للرواية لن استطيع القول بأنه جديد تماما فهو يتشابه تشابه كبير مع رواية واحة الغروب على سبيل المثال ولكنه جاء في نظري أمتع وأغنى ... بالنسبالي كان الاسلوب ثقيل نوعا ثقل يجعل القراءة مرهقة ذهنيا تحتاج الى كم كبير من التركيز.. بالاضافة الى كثرةالفقرالت الفلسفية المجردة والتي كانت رائعة في بعض الاحيان وفي أغلب الأحيان غامضة معقدة غير مفهومة فلا تستطيع ان تفهم ما يقصده او يرمي اليه .. وجاء ذلك في فقرات مطولة ازادت طولا مع تقدم الرواية في أحداثها مما جعل القراءة بشكل عام أكثر ارهاقا وثقلا.. ومع ذلك فلا تستطيع اعطاءها أقل من أربع نجوم بأي حال ف هي قطعة متميزة من الأعمال الأدبية

Merged review:

احترت في تقييم الرواية... ف هي ك أدب روائي ممتازة ولكن للأسف لم استطع الاستمتاع بها كثيرا... الرواية في العموم هي خليط من أدب الرحلات الممزوج بالقليل من التاريخ والشخصيات التاريخية والكثير من اساطير البدو وأجواء الصحراء الأسطورية مع الكثير والكثير جدا من استطدرادات الكاتب من التأملات الفلسفية...
الخط الروائي الأساسي للرواية لن استطيع القول بأنه جديد تماما فهو يتشابه تشابه كبير مع رواية واحة الغروب على سبيل المثال ولكنه جاء في نظري أمتع وأغنى ... بالنسبالي كان الاسلوب ثقيل نوعا ثقل يجعل القراءة مرهقة ذهنيا تحتاج الى كم كبير من التركيز.. بالاضافة الى كثرةالفقرالت الفلسفية المجردة والتي كانت رائعة في بعض الاحيان وفي أغلب الأحيان غامضة معقدة غير مفهومة فلا تستطيع ان تفهم ما يقصده او يرمي اليه .. وجاء ذلك في فقرات مطولة ازادت طولا مع تقدم الرواية في أحداثها مما جعل القراءة بشكل عام أكثر ارهاقا وثقلا

[Husnyeh AbuMayyaleh · Rating 3 out of 5]

روايه جميله و اظن انها مهمه في فكرتها.. مهم جدا" ان نفهم نظرة المستعمر لنا و اهدافه التي لم تكن يوما" بريئه .. لكن هناك بعض الفقرات التي بالغ الكاتب فيها باللغه الصعبه حتى بدت الجمل غير مفهومه و غير مترابطه.. و كأنني اقرأ نصا" عربيا" مترجما" و ليس اصيلا" ..

[Hany Soliman · Rating 3 out of 5]

السرد الروائي في الرواية قد يشتت القاريء خاصة في الفصول الأولى واكثر ما اعجبني في تلك الرواية الاسقاطات والاشارات الصوفية