Визначальним у новітній латиноамериканській прозі, незважаючи на стильові відмінності письменників, стало органічне поєднання давньої і нової культурної традиції, широке освоєння народної творчості і досягнень світової літератури, відтворення анродної свідомості, народного світобачення. Елемент фантастичності, казковості, що значною мірою перейшов у новітню літературу з фольклору, стає характерною особливістю прози, але залишаться лише засобом відтворення життєвих реалій.
Сьогочасна латиноамериканська література невіддільна від життя країн, гострої політичної боротьби. В усіх кращих творах соціальна проблематика займає виразне, приницпово важливе місце.
Монографія розрахована на літературознавців – науковців, викладачів та студентів вузів.
Ю́рій Володи́мирович Покальчу́к — український письменник, перекладач, науковець, кандидат філологічних наук, голова міжнародного відділу Спілки письменників України. Син відомого літературознавця, українського діалектолога, краєзнавця, педагога, дослідника життя і творчості Лесі Українки, філолога, викладача Луцького державного педагогічного інституту імені Лесі Українки (нині — ВНУ ім. Лесі Українки) Володимира Феофановича Покальчука. Старший брат письменника та психолога Олега Покальчука. Онук статського радника, діяча УНР Павла Тушкана.
Був членом літературного гурту «Пси святого Юра». Організатор і керівник музичного гурту «Вогні великого міста», який виконує пісні на його тексти.
Був найстаршим учасником мистецького об'єднання «Остання Барикада».