Jump to ratings and reviews
Rate this book

Revenir à toi

Rate this book
Lorsqu’elle reçoit un message lui annonçant qu’on a retrouvé sa mère, disparue trente ans plus tôt, Magdalena n’hésite pas. Elle prend la route pour le Sud-Ouest, vers la maison éclusière dont on lui a donné l’adresse, en bordure de canal.
Comédienne réputée, elle a vécu toutes ces années sans rien savoir d’Apollonia. Magdalena a incarné des personnages afin de ne pas sombrer, de survivre à l’absence. Dès lors que les retrouvailles avec sa mère approchent, elle est à nu, dépouillée, ouverte à tous les possibles.
Revenir à toi, c’est son voyage vers Apollonia. Un voyage intérieur aussi, vers son enfance, son père, ses grands-parents, ses amours. Un voyage charnel, parenthèse furtive et tendre avec un jeune homme de la région. Lentement se dévoile un secret ancien et douloureux, une omission tacitement transmise.
Revenir à toi, c’est aussi un hommage à Antigone et aux grands mythes littéraires qui nous façonnent. Magdalena a donné vie à des personnages, elle est devenue leur porte-voix. Devant Apollonia, si lointaine et si fragile, sa voix intérieure se fait enfin entendre, inquiète mais déterminée à percer l’énigme de son existence.
En l’espace de quelques jours, dans cette maison délaissée, Magdalena suit un magnifique chemin de réconciliation avec l’autre et avec elle-même. Vie rêvée et vie vécue ne font désormais qu’une.

175 pages, Paperback

Published August 18, 2021

1 person is currently reading
51 people want to read

About the author

Léonor de Récondo

21 books46 followers
Léonor de Récondo, née en 1976, débute le violon à l’âge de cinq ans. Son talent précoce est rapidement remarqué, et France Télévisions lui consacre une émission alors qu’elle est adolescente. À l’âge de dix-huit ans, elle obtient du gouvernement français la bourse Lavoisier qui lui permet de partir étudier au New England Conservatory of Music (Boston/U.S.A.). Elle devient, pendant ses études, le violon solo du N.E.C. Symphony Orchestra de Boston. Trois ans plus tard, elle reçoit l’Undergraduate Diploma et rentre en France. Elle fonde alors le quatuor à cordes Arezzo et, grâce au soutien de l’association ProQuartet, se perfectionne auprès des plus grands maîtres du genre (Quatuor Amadeus, Quatuor Alban Berg). Sa curiosité la pousse ensuite à s’intéresser au baroque. Elle étudie pendant trois ans ce nouveau répertoire auprès de Sigiswald Kuijken au Conservatoire de Bruxelles. Depuis, elle a travaillé avec les plus prestigieux ensembles baroques (Les Talens Lyriques, Le Concert d’Astrée, Les Musiciens du Louvre, Le Concert Spirituel). De 2005 à 2009, elle fait partie des musiciens permanents des Folies Françoises, un ensemble avec lequel elle explore, entre autres, le répertoire du quatuor à cordes classique. En février 2009, elle dirige l'opéra de Purcell Didon et Enée mis en scène par Jean-Paul Scarpitta à l'Opéra national de Montpellier. Cette production fait l'objet d'une tournée. En avril 2010, et en collaboration avec la chanteuse Emily Loizeau, elle crée un spectacle mêlant musique baroque et musique actuelle.
Léonor de Récondo a été premier violon sous la direction de Vincent Dumestre (Le Poème Harmonique), Patrick Cohën-Akenine (Les Folies Françoises), Enrico Gatti, Ryo Terakado, Sigiswald Kuijken. Elle est lauréate du concours international de musique baroque Van Wassenaer (Hollande) en 2004.
Elle fonde en 2005 avec Cyril Auvity (ténor) L’Yriade, un ensemble de musique de chambre baroque qui se spécialise dans le répertoire oublié des cantates. Un premier disque de l’ensemble paraît chez Zig-Zag Territoires autour du mythe d’Orphée (plusieurs fois récompensé par la presse), un deuxième de cantates de Giovanni Bononcini en juillet 2010 chez Ramée.
Léonor de Récondo a enregistré une quinzaine de disques (Deutsche Grammophon, Virgin, K617, Alpha, Zig-Zag Territoires) et a participé à plusieurs DVD (Musica Lucida).
En octobre 2010, paraît son premier roman, La Grâce du cyprès blanc, aux éditions Le temps qu'il fait. Chez Sabine Wespieser éditeur, elle publie en 2012 Rêves oubliés, roman de l’exil familial au moment de la guerre d’Espagne. Pietra viva (Sabine Wespieser éditeur, 2013), plongée dans la vie et l’œuvre de Michel Ange, rencontre une très bonne réception critique et commerciale.
Avec Amours, son nouveau roman paru le 8 janvier 2015, Léonor de Récondo, dont on retrouve la phrase juste et précise qui conduit le lecteur au plus près de ses émotions, fait exploser les cadres de la conformité bourgeoise pour toucher à l’éclosion du désir, la prise de conscience de son propre corps, la ferveur et la pureté d’un sentiment qui balayera tout, et impressionne par l’amplitude de ses sources d’inspiration.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
12 (9%)
4 stars
40 (30%)
3 stars
54 (40%)
2 stars
22 (16%)
1 star
5 (3%)
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
Profile Image for Matatoune.
630 reviews29 followers
August 25, 2021
Décidément, cette rentrée littéraire 2021 est étonnante et Revenir à toi de Léonor de Recondo ne déroge pas à l’unité que j’y pressens, celle qui imbrique les récits sur l’intime. Léonor de Recondo propose à partir du récit des retrouvailles entre une fille et sa mère disparue, un cheminement de renaissance, en s’appuyant sur les mythes antiques, qui débouche sur une liberté délestée du poids de l’absence et du manque.
Magdalena, comédienne reconnue, doit jouer Antigone de Sophocle au prochain Festival d’Avignon. La prochaine répétition aura lien dans quelques jours. Néanmoins, un matin, elle reçoit de son agent un message attendu depuis trente ans. « On a retrouvé ta mère, voici son adresse …! »
Sans prendre de valise ni prévenir quelqu’un, elle saute dans le premier train pour rejoindre le Lot et Garonne et son canal où une maisonnette d’éclusier l’attend à Calonges. Magdalena a la beauté des années 50 avec sa peau de lait et ses cheveux épais et brillants qui vont dans tous les sens. Sa démarche est souple et déterminée, à la fois. Les regards sont hypnotisés par son attrait mais ne tentent rien, en général, se contentant de prendre l’essence de son aura. A la regarder ainsi, qui penserait que Magdalena s’est longtemps dégoutée !
Après le départ soudain de sa mère, déjà en dépression profonde, l’enfant qu’elle était s’est heurtée à l’absence, au sentiment de dépréciation car normalement on n’abandonne jamais son enfant ! Antigone d’Anouilh montée au collège l’a sortie du marasme en mettant dans sa bouche les mots qu’elle ne pouvait dire. Du coup, le théâtre plus que le cinéma lui sert de porte-voix aux héros de tragédie qui la maintiennent debout !
Léonor de Recondo raconte cette reconquête avec des retours en arrière sur son passé et ses difficultés rencontrées pour arriver à grandir et devenir adulte. Tout au long du processus Magdalena abandonne l’image qu’elle s’est donnée pour plus d’authenticité. Ce changement suit le retour d’une mère lointaine perdue avec ses chats et sa misère.
Chronique avec photos ici
https://vagabondageautourdesoi.com/20...
Profile Image for Joséphine Mariane.
30 reviews2 followers
February 15, 2022
Le début semblait prometteur mais, au final, ce livre m'a laissé une impression de trop et de trop peu, de superficialité et de grandiloquence...
Profile Image for CharlesJoli.
581 reviews57 followers
February 23, 2022
Une histoire touchante mais qui n'a malheureusement pas su me toucher...

J'avais craqué sur ce livre sans trop d'hésitations, à cause du nom de l'autrice dont j'avais beaucoup aimé un précédent roman, et de la quatrième de couverture qui promettait un "hommage aux grands mythes littéraires qui nous façonnent". Et si j'ai retrouvé avec beaucoup de plaisir une écriture douce, simple et intime, qui m'avait tant plue dans Amours, j'ai été déçue en revanche par cette promesse que je trouve seulement partiellement tenue. En dehors d'Antigone, de Sophocle comme d'Anouilh, à laquelle le récit fait régulièrement référence, je n'ai pas déniché ces mythes littéraires auxquels je m'attendais. Et Antigone a beau être ma préférée, ça n'a pas suffit pour me convaincre. Au contraire même, elle est tellement sollicitée que je finis par trouver ça un peu facile de faire appel à cette figure.

Du côté du récit, si j'ai apprécié son intrigue presque contemplative, j'ai trouvé qu'il manquait un peu de complexité. J'attribue ça surtout à la longueur du texte, qui aurait pu être rallongé de quelques dizaines de pages, pour nous donner le temps de s'attacher aux personnages, et leur donner le temps à elles de construire une véritable relation. Il n'y a pas de surprise, on sait que des secrets de famille vont être dévoilés, et pourtant ils le sont d'une manière presque maladroite, trop hâtive. On aurait pu aussi, probablement, se passer du personnage de Jordan, particulièrement intrusif, et dont je n'ai absolument pas compris l'intérêt. Je pensais lire une histoire de femmes, de mère et de fille, mais celle-ci a été entachée d'un regard masculin assez déplaisant.

Je lirai encore d'autres romans de Léonor de Récondo, pour son écriture subtile, pour ses choix thématiques pertinents. Mais celui-ci ne sera définitivement pas dans mes préférés.
This entire review has been hidden because of spoilers.
1,357 reviews57 followers
September 21, 2022
Par petites touches, nous découvrons l’enfance de Magda avec une mère dépressive qui ne se lève plus, un père qui a refait sa vie et l’a confié à ses parents Marcelle&Michel.

J’ai aimé la ténacité de Magda qui découvre sa mère Apollonia vivant dans un capharnaüm en marge du village, découvrant une femme dans un autre monde.

J’ai aimé découvrir le secret d’Apollonia, celui qui l’a plongé dans un désert blanc.

J’ai aimé les citations tirées d’Antigone parsemant le texte.

J’ai hérissé ce roman d’un tas de post-it.

Quelques citations :

Magda pleure les années passées à attendre (…). Toutes ces années à croire qu’un regard peu remplacer celui qui s’est détouré. (p.78)

elle a peur des coups qu’elle pourrait se porter à elle-même. Une saturation d’émotions qui ne se résorberait que par un écoulement de sang. (p.111)

comment t’expliquer comme Antigone m’a guidée ? (p.139)

Elle sait seulement qu’à travers les siècles, Antigone, à travers ses différents auteurs, Antigon a marché jusqu’à elle et qu’ensemble, elles deux, à la vue de tous (…) elles ont rendu hommage, au péril de leur vie, aux défunts quels que soient leurs noms. Ils sont une multitude. (p.175)

L’image que je retiendrai :

Celle de Magda plantant sa tente 2 secondes dans le jardin de sa mère puis dans son couloir et enfin dans son salon, s’imposant peu à peu dans son univers.

https://alexmotamots.fr/revenir-a-toi...
1,213 reviews5 followers
September 1, 2021
Leonor de Recondo signe Revenir à toi chez Grasset.
Après 2 ouvrages qu'elle qualifie d'autofiction Léonor de Recondo revient à la fiction pour mon plus grand plaisir.
Magdalena ou Magda est une comédienne connue et reconnue. Depuis 30 ans elle arpente les scènes et s'est nourrie de mots et de personnages en particulier celui d'Antigone, le premier rôle qu'elle a joué alors qu'elle n'était encore que collégienne. Cette femme semble forte et indestructible mais il lui a fallu beaucoup d'énergie pour surmonter le vide laissé par sa mère partie sans un mot se reposer!! Alors pour pouvoir continuer sa route elle a tout fait pour l' oublier, pour ne plus souffrir elle a enfoui sa détresse, sa colère et son incompréhension. Mais lorsqu'elle reçoit un message, on a retrouvé ta mère, elle n'a qu'une pensée partir la retrouver...Tant de questions en suspens .
Une fois encore je me suis laissée séduire par Leonor de Recondo. Cette histoire pourrait être la mienne , la vôtre. Ne sommes nous pas les passeurs de l'histoire de nos parents conscients ou inconscients?
Unité de temps, unité de lieu, quand la fiction se fait théâtre.
Merci aux éditions Grasset pour ce partage via netgalley
#Reveniràtoi #NetGalleyFrance !
Profile Image for Léa.
272 reviews43 followers
July 7, 2023
Un récit intime autour des retrouvailles entre une fille et sa mère disparue, où se mêle le passé et le présent. Un périple de reconstruction, de cheminement et de quête de soi. On y retrouve les thématiques de la dépression, de l’abandon et des traumatismes de l’enfance qui en découlent. Des sujets difficiles mais abordés parfaitement par l’autrice avec une écriture tendre et poétique qui nous berce tout au long de la lecture.

C’est un roman court et une lecture rapide rythmée par de petits chapitres. J’ai vraiment adoré ma lecture !
Profile Image for NoID.
1,585 reviews14 followers
March 21, 2022
Alors qu’elle avait disparu depuis plus de trente ans, Magdalena reçoit un téléphone : sa mère est vivante.

Lâchant tout, elle part à sa rencontre. Petite vieille de plus de 80 ans, dans une maison d’écluse.

Le récit d’une quête, du désir de comprendre, de retrouver sa mère, de retrouver ce lien.

https://www.noid.ch/revenir-a-toi/
14 reviews
May 29, 2023
L'histoire d'une fille d'une mère de l'absence de l'abandon de la quête de sens d'histoire.
Un peu lent mais joliment écrit
189 reviews
December 16, 2023
Livre sensible et cultivé, sur la détresse de l'abandon , et qui met en lumière les correspondances entre le mythe d'Antigone et les traumatismes familiaux cachés. Un style léger et subtil.
50 reviews1 follower
November 7, 2025
j ai adoré ! ce livre a une écriture très belle, très émouvante. l auteure parle de ses sentiments avec finesse, elle explique son chemin de vie, ses choix liés à son
enfance et ses souffrances.
Profile Image for Luanlou.
55 reviews7 followers
September 18, 2021
"revenir à toi

à ta lumière

effacer ces journées
rongées par ton absence"

Charles Juliet, Affûts

Léonor de Recondo nous livre un récit intime et sensuel sur le lien maternel et la disparition sans explication d'un être cher.
J'avais adoré Pietra Viva qui racontait quelques semaines de la vie de Michel Ange et j'ai encore une fois succombé à l'écriture pleine de tendresse de l'autrice.
Profile Image for Orsolya Toth.
70 reviews12 followers
March 14, 2022
This was a surprise find. I really liked Léonor de Récondo when she appeared in La Grande Librarie and found her latest book in the local library. It is about Magdalena, a well known stage actress, whose mother left her and her father when Magda was about 15 years old. One day she learns that her mother, whom she has not seen, nor known about for over 35 years, has been found. She decides to leave immediately to see her mother. This opens a beautiful, poignant re-discovery of the relationship between mother and daughter, touching on mental health, depression, hoarding and PTSD. Beautiful, sensitive writing, and no Hollywood-style ending.
Profile Image for Leboudoirdulivre.
348 reviews12 followers
March 22, 2023
Wow, je remercie William du Livre de Poche pour cette très belle découverte. Ce petit livre est empli de douleurs et est magnifiquement écrit. On ne peut que ressentir l’émotion, être touché par cette histoire où l’on sent une certaine fascination et une finesse des mots très intéressante pour ce récit.

Quête initiatique d’une jeune femme partie sur les traces de sa mère absente. Pour savoir, pour comprendre, pour avancer, pour pardonner, pour se trouver et se retrouver.

Magdalena qui s’est enfuit, loin du reste de sa famille, étourdie dans sa carrière d’actrice, qui a pris ses rôles au théâtre à bras le corps, ne faisant qu’un avec eux, pour ne plus ressentir cette absence, cette douleur, ce vide abyssal qui la transperce tout entière. Dans cette fuite en avant, elle trouvera enfin les réponses aux différentes questions qu’elle posait enfant à ses grands-parents et à ce père partit refaire sa vie après la dépression de sa mère qui l’a conduite à perdre sa fille à jamais ou presque.

C’est dans une éclusière abandonnée du Sud-Ouest que Magda percera le secret de sa mère, celui d’une enfant brisée par la guerre où le silence des mots sera le plus bel acte de résilience d’une fille et de sa mère.

Court, fragile, emplie de délicatesse et de douleurs, on ressort touchée en plein coeur par ce récit où les non-dits douloureux et pleins de conséquences trouvent la paix d’une relation revenue à soi.

L’auteur dévoile au fil des chapitres, les émotions, les questions, celles d’une enfant puis d’une adulte, les raisons d’une absence, celle d’une mère pour sa fille par les bribes d’une famille juive polonaise que la guerre a détruit à jamais.

A travers ce livre, l’auteur pose avec pudeur et délicatesse les traumatismes et les conséquences de ceux qui ont été victimes de la guerre et de leur absence envers la génération suivante.

Des interrogations et des secrets qui ont touché de nombreuses personnes qui ont vécu avec l’ombre des traumatismes de la guerre de leurs parents projetés sur leurs propres enfants.

Un fardeau porté par les parents, un héritage lourd à porter pour leurs enfants !
Displaying 1 - 16 of 16 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.