Il futuro è un posto strano

by Cynthia Rimsky, Silvia Falorni (Translator)

"Nessuno deve sapere che militi con noi," l’aveva avvertita, "se qualcuno ti chiede perché non partecipi alla lotta devi dire che non credi più nella sinistra."

Attraverso una formidabile costruzione narrativa e una scrittura carica di ironia, Il futuro è un posto strano – già vincitore del Premio Municipal de Literatura de Santiago e del Premio Mejor Obra Literaria – trascina il lettore nel Cile post-dittatura, in un mondo molto simile al nostro, dove dominano individualismo, mediocrità e compromessi, ma dove grazie all’inganno della memoria sarà ancora possibile rivivere il fragile sogno della rivoluzione.

La Caldini, giornalista ed ex militante di sinistra, insegna scrittura in un piccolo istituto di Santiago. Dopo la separazione viene accusata dal marito, anch’egli ex militante di sinistra e scrittore in crisi, di abbandono del tetto coniugale. Sarà per difendersi che dovrà ricostruire un passato che sembra aver dimenticato. Quasi come se la storia riguardasse un’altra, scopre così una vita di lotta contro la dittatura, di solidarietà con i compagni di partito, di proteste e sparizioni. Accompagnata da un ex prigioniero politico, emblema degli ideali di lotta e integrità, e da un’avvocata, che di quegli stessi ideali è invece il simbolo del fallimento, la Caldini si metterà sulle tracce di sé stessa e di un’intera generazione che ha creduto in un futuro migliore.

187 pages, Paperback

First published January 1, 2016

About the author

Cynhia Rimsky nació en Santiago de Chile, en 1962. Ha publicado Poste restante, La novela de otro, Los Perplejos, Ramal, Fui, El futuro es un lugar extraño, En obra, La revolución a dedo. Escribe crónicas y columnas para diversas revistas y da clases en la UNA. Vive en Argentina desde 2012.

Reviews

[Kokelector · Rating 3 out of 5]

Intentar armar un panorama de lo que presenta este libro, es difícil. Rimsky en casi un correr de su conciencia, se devuelve a sus experiencia de juventud durante la dictadura; todo en medio de un juicio por divorcio. En este vemos sus encuentros con ex militantes del Movimiento Rebelde Juvenil en la población El Salto, donde quizás jugó algún tipo de papel, no lo recuerda muy bien. Sólo la duda presente de: ¿creo en esto hasta su final? Es allí donde intentará recabar la información que le permita salir airosa del juicio y a su vez, intentar, reconciliarse con su pasado militante que parece muy lejano, pero que está en cada experiencia que vive. Es una lectura extraña, a veces cuesta, engancha poco y quizás estamos más en presencia de alguien que quiso contar sus vivencias, pero sin dañar a nadie, por ello el “ficcionar” tu pasado a veces sólo se oye bien dentro de tu cabeza y no para quienes te leerán. Denle una oportunidad, sobre todo si te gustan los temas sobre la dictadura y resistencia en Chile.

(...) “-Jamás se me pasó por la cabeza que un abogado iba a seguir la locura de Rocha, le replicó./-¿Y de qué crees que vivimos?, se sonrió la abogada abriendo sus labios anaranjados para mostrar dos aguzados colmillos.” “¿Puedo quedarme dentro?, le pregunta./-Lo siento, no hay espacio en mí para que te quedes.” “Como la Caldini no se mueve, toma su mano y la deja caer sobre su teta izquierda; es verdad, las tiene paradas.” (...)


Acá lo encuentras.

[Catalina Méndez · Rating 4 out of 5]

Al final se me cayó. Pero cada encuentro con Rimsky es un placer y una alegría y un viaje.