What do you think?
Rate this book
Dit leven is van jou
De achttienjarige, introverte Martin Dujeu woont met zijn vader in het gegoede 7de arrondissement van Parijs. Zijn moeder overleed toen hij nog klein was en met zijn vader heeft hij een slechte band. De enige twee liefdes in Martins leven zijn zijn hond en de literatuur. Tot hij op een ochtend Célestine ontmoet, een dakloze dame die haar toevlucht heeft gezocht in een portiek vlak bij zijn huis. Wat begint als een ontmoeting vol vooroordelen, groeit uit tot een hechte vriendschap tussen twee mensen die ogenschijnlijk niets met elkaar gemeen hebben, maar een gedeelde passie ontdekken.
Het leven op straat in de zware winter blijkt te veel voor Célestine en vanuit het ziekenhuis wil ze Martin nog één keer bedanken, op een wel heel bijzondere manier…
Met Dit leven is van jou schreef Tatiana de Rosnay een ontroerende coming-of-ageroman vol waardevolle levenslessen.
Het leven op straat in de zware winter blijkt te veel voor Célestine en vanuit het ziekenhuis wil ze Martin nog één keer bedanken, op een wel heel bijzondere manier…
Met Dit leven is van jou schreef Tatiana de Rosnay een ontroerende coming-of-ageroman vol waardevolle levenslessen.
301 pages, Paperback
First published January 1, 2021
17 people are currently reading
467 people want to read
About the author
Tatiana de Rosnay
66 books5,382 followersNew book !
"The Rain Watcher"
Saint Martins Press USA
October 2018
"Sentinelle de la Pluie"
Editions Héloise d'Ormesson
and in Norway, Holland, Sweden and Germany.
Follow me on Twitter at
http://twitter.com/tatianaderosnay
Instagram
https://www.instagram.com/tatianadero...
My website :
http://www.tatianaderosnay.com/
Facebook page :
http://www.facebook.com/tatianaderosnay
TATIANA DE ROSNAY was born in the suburbs of Paris and is of English, French and Russian descent. She is the author of 8 French novels. Tatiana de Rosnay is married and has two children. She lives in Paris with her family.
She is the author of several novels, Sarah's Key, A Secret Kept (Boomerang) and The House I Loved (Rose) The Other Story (A L'Encre Russe) and "Manderley Forever', a biography of Daphne du Maurier.
"The Rain Watcher"
Saint Martins Press USA
October 2018
"Sentinelle de la Pluie"
Editions Héloise d'Ormesson
and in Norway, Holland, Sweden and Germany.
Follow me on Twitter at
http://twitter.com/tatianaderosnay
https://www.instagram.com/tatianadero...
My website :
http://www.tatianaderosnay.com/
Facebook page :
http://www.facebook.com/tatianaderosnay
TATIANA DE ROSNAY was born in the suburbs of Paris and is of English, French and Russian descent. She is the author of 8 French novels. Tatiana de Rosnay is married and has two children. She lives in Paris with her family.
She is the author of several novels, Sarah's Key, A Secret Kept (Boomerang) and The House I Loved (Rose) The Other Story (A L'Encre Russe) and "Manderley Forever', a biography of Daphne du Maurier.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 121 reviews
December 11, 2021
O carte emoționantă cu personaje complexe. Niciodată nu trebuie să îți para rău că ajuți, chiar și dacă e un om al străzii, deoarece oamenii sunt puși acolo unde trebuie. In sensul că ajutorul și succesul vin când nu te aștepți și mai ales de la cine nu te aștepți.. Merita citita! 💕
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 30, 2021
The book is amazing, it shoes how you cannot juge people without knowing them. It’s a very emotional book. I loved it, and strongly recommended it!
February 6, 2026
Un livre un peu déroutant, qui m'a rapidement happé par la beauté de la relation entre Martin et Célestine, mais dont la fin m'a déçu. L'histoire prend une toute autre tournure et devient plus attendue et moins intéressante. C'est dommage parce que le reste du roman, et en particulier le milieu, décrit cette improbable amitié avec poésie et émotion.
Il faut dire que le rythme saccadé du roman n'aide pas : beaucoup de choses se passent, mais trop rapidement. On n'a pas le temps de voir, de comprendre ce que les personnages pensent, ni comment ils évoluent - d'autant que certains n'apportent pas grand chose au roman, en plus d'être des clichés ambulants.
Je pense surtout que le roman est trop long. L'idée est bonne, l'écriture est efficace - quoi qu'un peu caricaturale dans ses dialogues - mais le scénario se perd dans des rebondissements superflus. Les 130 dernières pages semblent presque être un autre roman tellement elles sont détachées du reste de l'histoire, et j'avoue ne pas vraiment avoir compris leur intérêt.
"Martin ne peut plus regarder les SDF comme avant, ou plutôt il ne peut plus ne pas les regarder."
Il faut dire que le rythme saccadé du roman n'aide pas : beaucoup de choses se passent, mais trop rapidement. On n'a pas le temps de voir, de comprendre ce que les personnages pensent, ni comment ils évoluent - d'autant que certains n'apportent pas grand chose au roman, en plus d'être des clichés ambulants.
Je pense surtout que le roman est trop long. L'idée est bonne, l'écriture est efficace - quoi qu'un peu caricaturale dans ses dialogues - mais le scénario se perd dans des rebondissements superflus. Les 130 dernières pages semblent presque être un autre roman tellement elles sont détachées du reste de l'histoire, et j'avoue ne pas vraiment avoir compris leur intérêt.
"Martin ne peut plus regarder les SDF comme avant, ou plutôt il ne peut plus ne pas les regarder."
March 24, 2024
I know she’s a great writer - loved her name is Sarah. But this book was just not for me.
November 17, 2022
Martin Dujeu vit seul dans un grand appartement parisien avec son père Victor, avocat renommé, bel homme surbooké et veuf depuis plus de 15 ans. Eprouvant un désintérêt total pour le lycée, il écrit un roman en cachette et y consacre tout son temps.
Un jour, dans le recoin d’un immeuble, il est soudain frappé par la situation d’une SDF qui écrit un journal intime. Elle vit dans son quartier depuis des années. Peu à peu, il tente de l’apprivoiser, entre eux nait alors une belle complicité : Célestine est âgée, c’est une femme de caractère qui a bien cerné la faille chez Martin, celle d’une mère décédée accidentellement… Entre eux, un pacte est scellé : ils liront le texte de l’autre ! Choyée par Martin, Célestine deviendra la clef d’une quête essentielle pour lui.
J’ai bien accroché au début de ce roman car le personnage de Célestine est vraiment attachant avec son côté « je t’aime, je te déteste ». L’amitié qui nait entre Martin et elle nous donne du baume au cœur mais si elle a un côté un peu idyllique… Leurs échanges sincères rapprochent deux âmes seules, tristes, et un peu désabusées. Ce roman m’en a rappelé un autre de D. de Vigan : No et moi, que j’avais beaucoup aimé.
Le terme de conte est bien choisi pour qualifier ce roman de Tatiana de Rosnay car la 2ème partie bascule sur une note merveilleuse qui m’a démobilisée. C’est vraiment dommage, j’avais bien apprécié la 1ère. Ce récit retrouvé au fond d’un tiroir n’est finalement pas aussi abouti que d’autres romans plus récents de l’auteure et pourtant, il y avait en lui les germes d’une belle histoire.
Reçu dans le cadre d’une masse critique Babelio, je remercie les éditions Pocket pour cette lecture divertissante.
Un jour, dans le recoin d’un immeuble, il est soudain frappé par la situation d’une SDF qui écrit un journal intime. Elle vit dans son quartier depuis des années. Peu à peu, il tente de l’apprivoiser, entre eux nait alors une belle complicité : Célestine est âgée, c’est une femme de caractère qui a bien cerné la faille chez Martin, celle d’une mère décédée accidentellement… Entre eux, un pacte est scellé : ils liront le texte de l’autre ! Choyée par Martin, Célestine deviendra la clef d’une quête essentielle pour lui.
J’ai bien accroché au début de ce roman car le personnage de Célestine est vraiment attachant avec son côté « je t’aime, je te déteste ». L’amitié qui nait entre Martin et elle nous donne du baume au cœur mais si elle a un côté un peu idyllique… Leurs échanges sincères rapprochent deux âmes seules, tristes, et un peu désabusées. Ce roman m’en a rappelé un autre de D. de Vigan : No et moi, que j’avais beaucoup aimé.
Le terme de conte est bien choisi pour qualifier ce roman de Tatiana de Rosnay car la 2ème partie bascule sur une note merveilleuse qui m’a démobilisée. C’est vraiment dommage, j’avais bien apprécié la 1ère. Ce récit retrouvé au fond d’un tiroir n’est finalement pas aussi abouti que d’autres romans plus récents de l’auteure et pourtant, il y avait en lui les germes d’une belle histoire.
Reçu dans le cadre d’une masse critique Babelio, je remercie les éditions Pocket pour cette lecture divertissante.
December 21, 2021
Dit zijn eigenlijk twee boeken in één. De eerste helft vond ik echt heel erg goed, en zou van mij 4,5 sterren krijgen. Een mooi verhaal over een rijke wat saaie jongen, die op een gegeven moment vriendschap sluit met een bedelares. Het is wat voorspelbaar, maar mooi geschreven, en ergens krijg je ook respect voor bedelaars. Ideaal ook om in de kerstperiode te lezen, het past er echt bij.
Maar dan komt deze bedelares, Célestine, met haar gave, wordt het ineens een heel ander boek, en volgen de ongeloofwaardige en te melodramatische gebeurtenissen zich op, tot op het einde. Jammer dat dit niet herschreven werd, of zelfs weggelaten, want die tweede helft was er voor mij echt over. Vandaar de drie sterren.
Maar dan komt deze bedelares, Célestine, met haar gave, wordt het ineens een heel ander boek, en volgen de ongeloofwaardige en te melodramatische gebeurtenissen zich op, tot op het einde. Jammer dat dit niet herschreven werd, of zelfs weggelaten, want die tweede helft was er voor mij echt over. Vandaar de drie sterren.
February 14, 2024
Ça se lit bien, mais l'histoire est un peu vide et pas si intéressante que ça. Les événements déferlent trop rapidement et sans réelle conséquence ou élément déclencheur et j'ai eu du mal à percevoir le développement de Martin, le protagoniste qui est pourtant sensé être l'élément central du roman. La logique du livre est um peu trop simple et enfantine. Ce qui aurait pu être une très belle histoire me laisse plutôt indifférente, car les personnages et leur relations manquent en complexité. L'idée étant bonne l'exécution est décevante.
P.S: Martin n'arrête pas de se plaindre de sa myopie, se semblant absolument perdu sans ses lunettes alors qu'il a une vue que je serais capable de lui envier. C'est ridicule.
P.S: Martin n'arrête pas de se plaindre de sa myopie, se semblant absolument perdu sans ses lunettes alors qu'il a une vue que je serais capable de lui envier. C'est ridicule.
January 8, 2022
Niet echt een fan van deze de Rosnay. Niets mis met het verhaal an sich, maar de schrijfstijl is niet dat -blijkbaar is dit geen nieuw boek van haar, maar is dit het eerste verhaal dat ze ooit schreef. Het werd toen geweigerd door haar eerste uitgeverij en ik kan eigenlijk begrijpen waarom.
February 6, 2022
Mwah.... het is het allemaal net niet.... net niet intrigerend, net niet spannend, net niet geloofwaardig
February 15, 2022
Interesting, but very odd ending.
November 11, 2022
Bijzonder verhaal wat Tatiana al enige jaren geleden schreef. Hier en daar wat bovennatuurlijks maar al met al een prettig boek. Heel fijn voorgelezen door Diewertje Blok.
September 21, 2022
L'histoire d'une bouleversante amitié:
Lui, dix-huit ans, fils de bonne famille, solitaire et rêveur.
Elle, sans âge, sans domicile, abîmée par la vie et l'alcool. Tout les sépare.
Pourtant, un jour, rue du Bac, à Paris, leurs chemins se croisent. Contre toute attente, une extraordinaire amitié se noue. De celles qui changent une vie. De celles qui forgent à jamais une personnalité.
Saisir sa chance, affronter le mystère familial qui le hante, c'est ce que Célestine va transmettre à Martin. Et plus encore...
C'est une rencontre improbable, voire impossible et pourtant elle va changer la vie des deux protagonistes qui vont, mutuellement, s'apporter énormément.
L'un est jeune, l'autre nettement moins, l'un vit dans un quartier privilégié, l'autre est SDF et pourtant ils vont vivre une magnifique amitié...
Le style est fluide, les chapitres courts, l'écriture agréable. Même s'il est impossible d'adhérer à tout, j'ai ressenti beaucoup d'émotion et d'empathie pour ces deux personnages qui sont très attachants. Tendresse, émotion, résilience, amitié pourraient être les maîtres mots de ce livre avec lequel j'ai passé un très bon moment de lecture.
Lui, dix-huit ans, fils de bonne famille, solitaire et rêveur.
Elle, sans âge, sans domicile, abîmée par la vie et l'alcool. Tout les sépare.
Pourtant, un jour, rue du Bac, à Paris, leurs chemins se croisent. Contre toute attente, une extraordinaire amitié se noue. De celles qui changent une vie. De celles qui forgent à jamais une personnalité.
Saisir sa chance, affronter le mystère familial qui le hante, c'est ce que Célestine va transmettre à Martin. Et plus encore...
C'est une rencontre improbable, voire impossible et pourtant elle va changer la vie des deux protagonistes qui vont, mutuellement, s'apporter énormément.
L'un est jeune, l'autre nettement moins, l'un vit dans un quartier privilégié, l'autre est SDF et pourtant ils vont vivre une magnifique amitié...
Le style est fluide, les chapitres courts, l'écriture agréable. Même s'il est impossible d'adhérer à tout, j'ai ressenti beaucoup d'émotion et d'empathie pour ces deux personnages qui sont très attachants. Tendresse, émotion, résilience, amitié pourraient être les maîtres mots de ce livre avec lequel j'ai passé un très bon moment de lecture.
October 17, 2024
3,5*
Dit boek was echt leuker dan ik verwacht had! Het verhaal is niet super schokkend, maar toch bleef ik geïntrigeerd omdat het echt mooi geschreven is. Maar als ik nog één keer 'stoffelijk overschot' moet horen, word ik gek, want ik vind dat zo'n nare term en het stond echt onnodig vaak in dit boek :(
Dit boek was echt leuker dan ik verwacht had! Het verhaal is niet super schokkend, maar toch bleef ik geïntrigeerd omdat het echt mooi geschreven is. Maar als ik nog één keer 'stoffelijk overschot' moet horen, word ik gek, want ik vind dat zo'n nare term en het stond echt onnodig vaak in dit boek :(
October 10, 2021
Een klein beetje magisch en wondermooi! Hoe ware vriendschap het beste in je boven haalt.
November 23, 2021
Als je eenmaal begint met een boek van Tatiana de Rosnay kan je niet meer stoppen; zo ook met dit boek. Prachtig verhaal over een wel heel bijzondere korte maar intense vriendschap tussen 2 heel verschillende mensen. Echt een aanrader!
August 24, 2022
Bien écrit mais histoire à l’eau de rose pleine de clichés
April 18, 2024
Un très bon roman de Tatiana de Rosnay. On est très vite pris ds l'histoire. La rencontre entre Martin et Célestine nous tient en haleine.
June 12, 2022
In hele korte tijd heb ik dit boek gelezen. De verhaallijn spreekt mij aan, ik bleef doorlezen: een ontroerende roman over de onverwachte vriendschap tussen een eenzame jongen en een oude, dakloze dame.
August 7, 2021
Heel mooi boek!
August 12, 2023
Van deze schrijfster las ik verschillende boeken. Sommige vind ik subliem en andere spreken me minder aan. Bij dit boek duurde het een tijdje voordat het me te pakken had. In het begin stond het me soms wat tegen (ik begrijp de toegevoegde waarde van de verhaallijn van de verloofde van pa niet zo goed). Toen het verhaal me te pakken had, las ik in een keer uit en was benieuwd naar de ontknoping.
Vanwege het tweede afgerond naar boven op 4 sterren.
Vanwege het tweede afgerond naar boven op 4 sterren.
September 18, 2024
Wel prima, leest makkelijk weg, maar tweede helft heeft een rare wending.
November 19, 2021
Martin Dujeu, 18 ans, vit seul avec son père Victor, veuf. Passionné par l'écriture de Zola, Martin a lu tous les Rougon-Macquart et prénommé son beagle Germinal. Il écrit, en cachette, un roman. La mère de Martin, Kerstin, d'origine suédoise, a perdu la vie dans un accident d'avion lorsqu'il avait deux ans. Depuis, Victor Dujeu enchaîne les conquêtes amoureuses.
L'autre personnage clé de ce roman s'appelle Célestine. C'est une sans-abri que Martin voit chaque jour en passant rue du Bac, s''inquiétant pour cette femme, à qui il offre un croissant, des cigarettes pour apporter un peu de chaleur à sa vie précaire. Mais l'état de santé de Célestine se détériore...
De Paris à Ouarzazate, Tatiana de Rosnay nous plonge dans un récit initiatique au départ réaliste qui flirte ensuite avec le conte merveilleux, ce qui m'a un peu déstabilisée. Les premiers chapitres avaient pourtant suscité mon intérêt, me faisant plutôt penser à un roman social du type No et moi de Delphine de Vigan.
J'ai découvert après ma lecture que Tatiana de Rosnay avait écrit ce roman entre 1990 et 1993 et qu'il avait été refusé par son premier éditeur.
L'écriture de l'auteure s'est assurément densifiée et affirmée dans ses romans écrits postérieurement, que j'ai nettement préférés. Le plus marquant reste pour moi Elle S'appelait Sarah, bouleversant.
L'autre personnage clé de ce roman s'appelle Célestine. C'est une sans-abri que Martin voit chaque jour en passant rue du Bac, s''inquiétant pour cette femme, à qui il offre un croissant, des cigarettes pour apporter un peu de chaleur à sa vie précaire. Mais l'état de santé de Célestine se détériore...
De Paris à Ouarzazate, Tatiana de Rosnay nous plonge dans un récit initiatique au départ réaliste qui flirte ensuite avec le conte merveilleux, ce qui m'a un peu déstabilisée. Les premiers chapitres avaient pourtant suscité mon intérêt, me faisant plutôt penser à un roman social du type No et moi de Delphine de Vigan.
J'ai découvert après ma lecture que Tatiana de Rosnay avait écrit ce roman entre 1990 et 1993 et qu'il avait été refusé par son premier éditeur.
L'écriture de l'auteure s'est assurément densifiée et affirmée dans ses romans écrits postérieurement, que j'ai nettement préférés. Le plus marquant reste pour moi Elle S'appelait Sarah, bouleversant.
March 8, 2022
Dupa ce mama sa moare intr.un accident aviatic pe cand el avea doar 2 anisori, Martin ajunge sa fie crescut de tatal sau. Relatia celor doi nu este una foarte apropiata, motiv pentru care dl avocat nu stie ca pe fiul sau nu.l intereseaza scoala si ca isi scrie propriul roman.
Mi.a placut foart mult relatia care s.a format intre Martin si Celestine o cersetoare de pe strada, de la care are multe de invatat.
O carte usoara, parca I.a lipsit acel ceva 😁
Mi.a placut foart mult relatia care s.a format intre Martin si Celestine o cersetoare de pe strada, de la care are multe de invatat.
O carte usoara, parca I.a lipsit acel ceva 😁
July 27, 2022
Alta carte finalizată la miezul nopții!
Mi-a plăcut mult cum a fost descrisă viața cerșetoarei Celestine! Sa privesc aceste persoane ca pe niște oameni!
Dragostea schimba totul!
Și nimic nu e întâmplator - ai nimeni nu-ți iese in cale fără sa fie un scop in spate :)
Cu pasiune si dragoste tot înainte! ❤️😍❤️
Mi-a plăcut mult cum a fost descrisă viața cerșetoarei Celestine! Sa privesc aceste persoane ca pe niște oameni!
Dragostea schimba totul!
Și nimic nu e întâmplator - ai nimeni nu-ți iese in cale fără sa fie un scop in spate :)
Cu pasiune si dragoste tot înainte! ❤️😍❤️
January 28, 2022
I love Tatiana de Rosnay's books because of her great ability to tell a story, and this one is no exception, hence the 5 stars. I read it in Dutch, it's about about the friendship between an 18 year old boy called Martin and an old homeless woman in Paris. Highly recommended!
December 3, 2022
Saccharine novel about meeting people with an open heart and not judging first appearances--unless it's the voluptuous and manipulative stepmother (to be), or literally any woman other than vagrant Celestine.
April 17, 2023
I really liked the first part of the book. Written very quick and easy. Near the end it gets a bit surreal (if you don’t believe in miracles) which was a twist I was not expecting.
Displaying 1 - 30 of 121 reviews