88 орнаментів кімоно

by Тетяна Вовк

Книга розповідає про традиційні японські орнаменти, які використовуються для оздоблення кімоно протягом багатьох століть і донині. Кольорові ілюстрації та співзвучні хайку Кобаяші Ісси сподобаються прихильникам японської культури.

Genres: Japan, Art, Nonfiction

120 pages, Hardcover

Published January 1, 2021

Reviews

[Rosava Doshchyk · Rating 5 out of 5]

Лаконічна довідникова книжкулька про основні орнаменти кімоно, що вони означають та до яких пір року чи заходів придатні.
Найбільше запам'яталося про кімоно з візерунком оперення стріли, яке дарували батьки нареченій на успішний шлюб: як стріла не повертається назад, так і наречена не повернеться до батьків. А зараз кімоно з таким візерунком одягають на випуск з університету.
У виданні є передмова, де загально пояснюються основні моменти щодо кімоно і візерунків, щедрий ілюстративний матеріал до орнаментів та хайку Кобаяші Ісси. Сподобалось, що назви орнаментів подаються чотирма способами: ієрогліфами, ромаджі, українською практичною транскрипцією і перекладом. Також візерунки розбиті за категоріями: геометричні, рослинні, зооморфні, природні і предметні. Та й саме видання гарне: під суперобкладинкою ховається тканинна палітурка з куликом посередині.

[Sophie Leus · Rating 5 out of 5]

Неймовірно гарна книга про орнаменти кімоно в японській культурі. Все чітко та зрозуміло, handle коли є декілька кімоно але значення всіх тих орнаментів до цього часу не знав :)

Кожна сторінка орнаменту супроводжується хайку, графічним зображенням та зображенням у текстилю.

Також присутні назви на кандзі та ромаджі