The Wallmapu

by Pedro Cayuqueo

The Wallmapu —por si desean saberlo los fans del autor— mantiene algunas matrices de sus libros periodísticos historias de despojo territorial, la violencia del racismo, la sobrevivencia de un pueblo y una cultura a la adversidad, su humor característico, las referencias al rock (de allí el título del libro, un guiño al clásico disco de Pink Floyd) y la personificación de sus protagonistas describiendo sus entornos y personalidades.
El sello del autor consiste en fusionar, en el momento preciso, el sarcasmo, la actualidad y su conexión con lo cosmopolita, con la cultura global. Lo último lo hace con algún episodio de sus viajes, las series de Netflix que comenta en redes sociales y, por supuesto, con sus abundantes lecturas. Esto último lo Pedro es un gran lector, un devorador de libros. Lo fundamentado de sus crónicas, reportajes y entrevistas así nos lo confirma.

Fernando Pairicán
Historiador

224 pages, Kindle Edition

Published June 25, 2021

About the author

Pedro Cayuqueo es periodista y escritor. Fundador y director de los periódicos Azkintuwe y MapucheTimes. Es columnista estable en The Clinic, La Tercera y revista Caras. Forma parte del Consejo Editorial de la Agencia Internacional de Prensa Indígena (RED-AIPIN) y del Consejo Consultivo del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH). En 2011 fue premiado por el Colegio de Periodistas de Chile y en 2013 recibió el Premio a la Integridad del Periodismo Iberoamericano, otorgado por el North American Congress on Latin America y la Universidad de Nueva York. Es autor del exitoso libro Solo por ser indios y otras crónicas mapuches (Catalonia, 2012). A prinicipios de octubre de 2013 recibió en Nueva York el Premio Samuel Chavkin para la Integridad en el Periodismo Iberoamericano, otorgado por el Congreso Norteamericano sobre América Latina (NACLA) y la Universidad de Nueva York (NYU).

Reviews

[Juan Pablo · Rating 4 out of 5]

Reconozco sentir vergüenza al recorrer páginas y páginas de una historia tan íntima, susurrada al oído por décadas a lo largo de nuestra historia, y a la vez, tan poco escuchada. Leer este libro me hizo sentir ignorante, motivo no solo de vergüenza, si no también de curiosidad. Por cada columna, entrevista, ensayo que conforman "The Wallmapu" se conocen distintas expresiones de la cultura mapuche y sus pugnas con la historia oficial (la "pacificación de la Araucanía", para dar un —quizas de los más grotescos— ejemplo). Pedro Cayuqueo escribe de forma sensible, lo que sumado a la extensión breve de los textos promueve la participación de más lectores en este ejercicio de memoria. Resulta triste leer ahora en retrospectiva las esperanzas que anidaron la rechazada primera propuesta constitucional en sus inicios, que es precisamente donde va cerrando este libro. Pero la historia continua y la hacemos entre todas.

Me gustaría destacar distintas acepciones, figuras y entramados que aparecen en el libro y que con solo una búsqueda superficial de Google pueden alimentar la curiosidad: Francisco Llancaqueo, Camilo Catrillanca, Wenufoye, “Vidas de papel. Negocio de la madera y conflicto intercultural en Chile”, Leonel Lienlaf, Beatriz Pichimalen, "Campaña del desierto", "Pacificación de la Araucanía", nutram, quechatoki, Moisés Marilao, Paces de Quilin o Pacto de Quilin (6 de enero 1641), Francisco de Paula...

Por último, señalo algunos capítulos que resultaron ser mis favoritos: "La voz libre", "Un mapuche verde olivo", "La otra historia secreta", "Un símbolo nacional mapuche", "La manera de San Martín", "Polvo de estrellas".

[Valentina Sepulveda · Rating 4 out of 5]

Fue muy agradable leer a Cayuqueo, el acercamiento que hace al paradigma cultural mapuche. Durante la lectura no dejé de reflexionar todo lo que nos falta por aprender, tolerar y respetar de nuestro querido y sensible wallmapu. Toda la opresión vivida, la tergiversación de los hechos, la anulación de formas de vida mapuche me genera tristeza. Recomiendo el libro para hacer un recorrido histórico y actual sobre diversas situaciones que se han dado en el wallmapu.

[Claudio · Rating 3 out of 5]

Libro recopilatorio de entrevistas, columnas y pequeñas crónicas/reportajes. Interesante, basado en la evidencia.

Lastimosamente en la época de la publicación, estaba en el auge del proceso constituyente en Chile, que sabemos no resultó, todas las columnas dedicadas a este hecho, me parecen un desperdicio (con la visión actual).

De todas formas, me motivó a comprar historia Mapuche 1, 2 y la historia del despojo, para aprender más del tema.

[Andres Pasten · Rating 3 out of 5]

Recopilación de entrevistas, columnas de opinión y artículos sobre eventos históricos, todos de autoría de Cayuqueo. Algunos ya los había leído en otros medios, por lo que no fue lectura tan novedosa. Me gustan mas sus Historia Secreta.

[Boris Araya · Rating 4 out of 5]

Gran recopilatorio sobre noticias e hitos importantes para tener mayor claridad de la realidad mapuche. El libro se enfoca más en la situación actual pero igual repasa muy bien la historia hacia atrás. Creo que narrarlo como anécdotas o relatos lo hace muy llevadero y ameno.

[Matías Alonso · Rating 5 out of 5]

Buhen libro sobre Mapuches y si menciona The wall