Susceptible, impetuoso, hedonista y pendenciero, se consagrará como uno de los mejores pintores de la historia del arte, esculpiendo tinieblas y luz con su pincel para crear obras inolvidables de un realismo asombroso. Cuatro siglos después, otro genio del dibujo italiano, Milo Manara, rinde homenaje a Caravaggio con un retrato en forma de cómic que algunos consideran su obra maestra.
Norma editorial publica en formato integral de uno de los mejores cómics europeos de la pasada década. Una bellísima edición de lujo que recupera en todo su esplendor las páginas originales del maestro Manara.
Caravaggio ve dönemini güzel betimleyen, anlatan bir eser. Flaneur Yayınevi'ni tebrik ediyorum. Kolleksiyonluk bir baskı olmuş. Hızla okudum ve bir dehanın anatomisini gözleme şansına ulaştım.
Obra maestra de Milo Manara en la mejor edición posible a manos de Norma: gran formato y en sepia, de lujo. Exactamente lo que se necesitaba para apreciar los grandes planos de las ciudades italianas, los detalles a lápiz de los rostros de los personajes y todas las luces y las sombras de las casi cuarenta obras de Caravaggio reproducidas por Manara en esta edición integral. A nivel gráfico, posiblemente se trata de una de las mejores obras del cómic de estilo realista, que desde luego hace todos los honores al genial pintor de principios del S XVII.
Flaneur’un 201 adetle sınırlandırdığı baskının birini ben aldım. Cilt, kapak, numaralı ve soğuk damgalı sertifikalı baskı, kağıt kalitesi/gramajı, resimlerin netliği muhteşem. Evet bu limitli ve özel olduğu için ekstra özenli ama görsel bir anlatım çeşidi olan çizgi romanın kötü baskı, renk ve netlikte örnekleri aklıma gelip üzülüyorum. Bu denli kaliteli kağıt ve cilt olmayabilir (ki hep böyle olsa bütçe de yetişmez ama) en azından renk ve cilt konusunda diğer yayıncılar da daha özenli olsalar diye aklımdan geçiriyorum.
Yukarıda “resimlerin netliği” dedim. Evet, resimlerin. Çünkü sayfaların büyük bölümüne sadece çizgi, çizim demek haksızlık olacaktır. Uzaktan şehir, burç, kale, köprü manzaraları, denizler, sular, gemiler, geceler, ateş ve ışıklar… Hepsi bir sanat eseri, birer resimler…
Caravaggio’nun resmedilen hayatı da okuması gayet ilginç şekilde sunulmuş. Bir defa dönemin Avrupa’sının rezil şartları insanın yüzüne çarpıyor. Gücü elinde bulunduranların her şeye, bedenlere ve ruhlara tahakküm kurduğu, insanın, “zübde-i alem”in, en güzel yaratılmışın kıymetinin olmadığı dönemler… Hele ki kadınsan. Bedenler paçavra, kim vurduya gitmek işten bile değil… İdamlar, zindanlar, insan yakmalar… Bu ortamda kılıç kuşanıp gezmeyi seven ve “bela arayan” bıçkın ressamımız. Zaman zaman primitif bir süper kahraman gibi etrafındaki asayiş olaylarına kayıtsız kalamayan, bazen bir yaşlı adamı bazen bir fahişeyi kurtaran…
Bu öyküler arasına Caravaggio’nun meşhur eserlerinin orijini, ilhamı ve nasıl çizildiği çok güzel yedirilmiş. Bazen bir kadının gülüşünden, bazen masum çocuklardan, bazen bir kasaptan nasıl ilham aldığı ve dahi model olarak kullanmasının öyküsü. Önsözde belirtildiği üzere bu esin hikayelerinin doğruluğuna dair veri yok ama iyi adapte edilmiş.
Bu eserler arasında “Medusa” ve “Narcissus” u da çok görmek isterdim ama kitapta onların bahsi geçmiyor.
Bu görsel şölen, dönemini yansıtırken şiddet, cinsellik, argo gibi temaları oldukça rahat kullanmış. Uyarmış olalım.
Özellikle sanat tarihi ve resim severlere rahatlıkla öneririm.
Las ilustraciones son muy bonitas. El argumento demasiado rápido, forzado, resulta hasta un poco increíble. Como en tantas otras obras ubicadas en ese siglo, deprimente y tristísimo el papel q tenían las mujeres en esa época histórica..
Ho trovato la parte narrativa piuttosto debole, sbrigativa, "all'acqua di rose" (per usare un eufemismo!).....ma compensata da stupendi disegni, che restituiscono un'ambientazione davvero densa di sapori e suggestioni dell'epoca.