شاعری که نامه هایش به وطن نمی رسد

by عدنان الصائغ, سید مهدی حسینی نژاد (translator)

گزینه اشعار عدنان الصائغ

آن قدر در تبعید
زندگی کرده بود،
با قامتی خمیده راه می رفت
مثل اینکه
وطنش را
زیر بالش
گرفته باشد

Paperback

Published January 1, 2013

About the author

شاعر عراقي ، ولد في مدينة الكوفة في العراق عام 1955.

عضو اتحاد الادباء العراقيين.
عضو الاتحاد العام للادباء والكتاب العرب.
عضو اتحاد الصحفيين العراقيين.
عضو اتحاد الصحفيين العرب.
عضو منظمة الصحفيين العالميين.
عضو اتحاد الأدباء السويديين
عضو نادي القلم الدولي في السويد.
عمل في الصحف والمجلات العراقية والعربية في الوطن والمنفى.
غادر العراق صيف 1993 نتيجة للمضايقات الفكرية والسياسية التي تعرض لها. وتنقل في بلدان عديدة، منها عمان وبيروت، حتى وصوله إلى السويد خريف 1996 ثم استقراره في لندن منذ منتصف 2004..
شارك في العديد من المهرجانات الشعرية في السويد ولندن وهولندا وألمانيا والنرويج والدنمارك وبغدلد وعمان وبيروت ودمشق والقاهرة وصنعاء وعدن والخرطوم والدوحة.

تُرجم الكثير من شعره إلى: الإنجليزية والهولندية والإيرانية والكردية والأسبانية والالمانية والرومانية والدنماركية والنرويجية والفرنسية والسويدية. وصدرت له بعض الترجمات

يقيم حالياً في لندن.

Reviews

[Sajad · Rating 3 out of 5]

کتاب گزیده اشعار عدنان الصائغ است. اشعار یک بازتاب از جنگ و خفقان و استبداد و تبعید است که تصویر روشنی از عراق ارایه می دهد.
سه شعرش را بیشتر دوست داشتم:
شعر غمگین کلاسیک-
در جستجوی نشانی-
تیر-
شعر تیر را مینویسم:
لحظه ی رباینده ی شلیک
تیر به چه می اندیشد
به شکار
یا
به آزادی