Saturn Return, Vol. 5

サターンリターン [Saturn Return] #5

by Akane Torikai

Una storia sulla perdita e sul trauma, sul ruolo della donna nella società, sulle dinamiche di coppia e la ricerca di sé. Con un tratto unico e una potenza narrativa di rara intensità.

Genres: Manga, Comics Manga

192 pages, Paperback

First published March 30, 2021

About the author

Akane Torikai (Japanese: 鳥飼茜, Torikai Akane) is a Japanese manga author.
Torikai entered the manga industry around 2004, working as an assistant to Minoru Furuya, while publishing her own short stories in shojo (girls') manga magazines, including 'Bessatsu Shojo Friend' and 'Be Love'.
Torikai acquired fame with her longer comics, serialised in seinen (adult) manga magazines. Her works usually tackle controversial topics, often with a feminist perspective. Among her books are: Sensei's Pious Lie (2013-2017), about a young female teacher dealing with sexual assault; Jigoku no Girlfriend (2014-2017), featuring three young women sharing an apartment and looking for their place in modern Japan; Wandering Cat’s Cage (2017-2018), set in a dystopian matriarchal society that limits women freedom; Saturn Return (2019-2022), on a young writer investigating the suicide of a friend.

Reviews

[estoiles]

je suis à fond dans l’histoire mais j’ai l’impression de rien comprendre en même temps

[Met · Rating 4 out of 5]

Ad ogni numero, la deriva di Ritsuko si fa sempre più pesante. Anzi, qui mi è sembrato addirittura che ci fosse una accelerata.

[Chiara · Rating 5 out of 5]

Ogni volume è meglio del precedente. Adesso lutto nazionale perché siamo alla pari col Giappone. :'(

[Aphrodite Urania · Rating 5 out of 5]

Ritsuko Kaji si mostra realmente.

[elif sinem · Rating 3 out of 5]

3.5 rounded down. Kinda feel like this joint is sort of spiraling around itself but not in a bad way... but not brilliantly either, I fear. But that ending!? Okay??

[Tachan · Rating 3 out of 5]

Arrivée à mi-chemin, l’enquête se poursuit et la série est toujours aussi étrange, avec un ton des plus singuliers qui empêche de savoir sur quel pied danser, en revanche, les critiques pleuvent et c’est bien pour ça que malgré son côté un peu brouillon, je persiste.

Je crois que ce sera toujours compliqué entre Akane Torikai et moi. Je trouve ses discours souvent brumeux et je ne trouve pas d’écho en moi avec eux comme c’est le cas avec bien d’autres autrices que j’arrive à décoder du coup. Mais qu’importe, c’est aussi ce qui fait son charme à l’image de son héroïne totalement borderline qui part en vrille dans ce tome.

En effet, en continuant à suivre l’enquête de Ritsuko et son assistant éditeur Koide, on plonge un peu plus dans la psyché de cette première et quelle âme perturbée, c’est à se demander si elle ne souffre pas d’une affliction mentale tant elle est singulière. On assiste en effet à une femme qui part totalement en vrille et perd pied avec la réalité ici, s’inventant en direct un nouveau personnage fictif alors que déjà le présent ne semblait pas être 100% elle, c’est limite dérangeant. Comme le disait le premier tome, avec cette autrice, on ne sait jamais quand ça va nous exploser à la figure. C’est totalement le cas.

Alors il y a quelque chose de fascinant à la suivre dans cette nouvelle provocation à elle-même, tout comme à découvrir les portraits des femmes qu’on croise, de la copine mystérieuse de Koide, à l’ex-femme du mari de Ritsuko, en passant par les hommes qui les accompagnent comme les nombreux ex de notre écrivaine, tous on un relief qui accroche notre regard et nous fait nous questionner sur leur manière d’agir dans le présent et le passé. Reste peut-être à débroussailler et éclaircir un peu cela car pour le moment ça part un peu dans tous les sens et ça parle surtout dans le vide.

Etrange histoire sur le processus de création d’une autrice singulière et à la dérive, le titre accroche autant qu’il perturbe et perd, à l’image de son héroïne qui part en vrille dans ce tome et questionne sur sa santé mentale. J’aime bien me perdre dans ces méandres relationnels même si je cherche aussi un peu beaucoup l’intention réelle de la mangaka…

Article complet : https://lesblablasdetachan.wordpress....

[Silvia Shika · Rating 3 out of 5]

Ho visto un calo in questo volume, una perdita della prospettiva iniziale, il cambiamento di Ritsuko Kaji è stato fin troppo repentino, inoltre mentre prima il filo logico della narrazione era la ricerca della verità sulla morte di Aoi, in quest’ultimo volume è stata completamente persa di vista e Ritsuko e Koide sembrano vagare da un posto all’altro in fuga.

[Alessia · Rating 5 out of 5]

Chi è Ritsuko? Ad ogni pagina muta forma. Si immerge in quel buio che ha dentro ed esce ogni volta con un volto diverso. O forse è sempre lo stesso, solo coperto di fango?

"Io volevo diventare una donna sconosciuta"

[ℂ ✧ · Rating 3 out of 5]

Continuo intrigadíssima amb la història, però tinc la sensació que ha perdut el nord. No entenc per què la Ritsuko es comporta així ni quin rumb prendrà la cerca de la resta de noies. Em falta algun moment d'acció que desencalli aquest embolic ^^'

[—vanessa · Rating 3 out of 5]

3.5

[Ivan · Rating 4 out of 5]

L'enquête avance et le pauvre Koide est maintenant bien empêtré dedans, heureusement qu'il a un chef compatissant :)

[Tatiana Comet · Rating 2 out of 5]

RECENSIONE volumi 4 e 5:
Gli ultimi due volumi mi hanno coinvolta e convinta meno rispetto ai primi tre.
Gli atteggiamenti di Ritsuko non mi piacciono quasi per niente e trovo difficile entrare in sintonia con lei. Non so se fosse un intento voluto dall'autrice, ma sicuramente ai miei occhi la serie un po' ha perso e mi auguro ci sia una risalita nei prossimi albi.

L'indagine sul passato di Nakajima prosegue ed è l'unica cosa che mi ha fatto venire voglia di continuare a leggere la serie, che per altro adesso è ferma da un bel po'.