«La obra singular de Guillermo del Toro lo ha convertido en un cineasta clave de fin del siglo pasado y principios del presente.» −Del prólogo de Felipe Cazals
En una amena conversación informal junto a su amigo Leonardo García Tsao, crítico de cine con una larga trayectoria, Guillermo del Toro recorre en estas páginas sus tempranas influencias, sus inquetudes infantiles y sus primeras aventuras creativas en Guadalajara; una historia de pasión juvenil que da paso a una de las carrreras cinematográficas más celebradas de nuestro tiempo. Desde la odisea que significó la filmación del cortometraje Doña Lupe , para la que él mismo tuvo que conducir, cargar y descargar el camión con el equipo de filmación, hasta la universal celebración de su más reciente filme, La forma del agua , somos testigos de la lucha, los obstáculos las alegrías y los obsesivos métodos de trabajo que hacen de Guillermo del Toro una de las mentes más singularmente auténticas del cine internacional, y somos recompensados con las pistas definitivas que unifican el imaginario de su universo fílmico.
ENGLISH DESCRIPTION
“Guillermo del Toro’s singular work has made him a key filmmaker of the twentieth century and the dawning of this one.” —From the foreword, by Felipe Cazals
Within these pages, in a very enjoyable, casual conversation with his friend Leonardo García Tsao—experienced movie critic—Guillermo del Toro walks us through his early influences, his childhood troubles, and his first creative adventures in Guadalajara. It is a story of youthful passion that gives way to one of the most celebrated filmmaking careers of our time. Since the odyssey that meant making his short film Doña Lupe , in which he had to drive the truck, as well as load and unload all the equipment, to his latest and universally acclaimed film, The Shape of Water , we witness the struggle, the hurdles, the joys, and the obsessive work methods that make Guillermo del Toro one of the most singularly authentic minds in world cinema. We are now rewarded with the definite clues to the imaginary in his cinematic universe.
En lo personal solo hay dos tipos de cineastas: los que te hacen disfrutar el cine, y los que te inspiran a hacerlo. Guillermo del Toro es, quizás, uno de los directores y escritores de cine más importantes de los últimos 30 años. Con una carrera que hasta la fecha- si nos ubicamos en 2023, este libro fue publicado en el 2021- abarca 2 cortometrajes, 12 largometrajes, y 3 series de televisión en las que ha participado (ya séase como productor, escritor, o director), esta transcripción por parte de Leonardo García Tsao a una extensa y enriquecedora entrevista realizada al cineasta nos adentra, con lujo de detalle, y el mínimo de formalismos posibles, hacia los rincones más personales e inspiradores de su vida y su cine. Muchos nos hemos sentido atraídos y fascinados por la obsesión que del Toro mantiene por sus monstruos, y las representaciones que estos poseen en sus historias, y cómo todo ello tiene una conexión directa con su relación familiar; la importancia que tuvo la educación con su abuela, su infancia y las circunstancias que lo llevaron a forjar una aceptación y relación profundamente romántica por el horror, el cine y la cultura pop de antaño, y claro, sus inicios dentro de la industria, así como la realización de sus dos primeros cortometrajes, Doña Lupe y Geometría, los cuales poco a poco irían forjando su nombre, eventualmente dándole la oportunidad de realizar su debut fílmico con su largometraje, Cronos. La entrevista abarca toda la carrera de del Toro, desde ‘Cronos’ hasta ‘La Forma del Agua’, cinta que en ese momento venía de arrasar en los festivales, aunque desafortunadamente- y debido al momento en que se publicara el libro- las dos grandes ausentes fueron ‘Nightmare Alley’ (2021), y ‘Pinocchio’ (2022), las cuales, personalmente, me habría encantado ver añadidas en esta edición, ya que en cada una de las anteriores entregas en su filmografía, del Toro narra de manera anecdótica sus inspiraciones, preocupaciones, arrepentimientos y motivaciones detrás de cada producción; desde la forma en la que se concibiera el rodaje, hasta los problemas con ciertos estudios que le dieran pelea, en aquel entonces, pasando por sus producciones frustradas, proyectos que eventualmente no vieron la luz del día, su sentir debido a la forma en que algunas de sus películas fueron recibidas, etc., por lo que habría sido increíble tener sus dos más recientes largometrajes. Del Toro es, sencillamente, uno de los cineastas mas influyentes en mi percepción y admiración por el cine; desde su fantasía mezclada con la crudeza de la realidad, hasta sus puestas en escena de época y sumamente adultas- a pesar de sus temáticas-, el cine de del Toro es rico en detalle, simbolismos, narrativa, personajes, diseño, y un sinfín de elementos que le agregan un valor inconmensurable a su filmografía, que muy pocos han logrado hasta hoy en día. El libro nos proporciona un acercamiento minucioso hacia estos elementos, y cómo del Toro utiliza un sinnúmero de influencias dentro del medio, así como por fuera; desde cintas que significaron tanto para su desenvolvimiento como autor, como para su percepción del mundo dentro y fuera de sus historias, hasta tiras cómicas, literatura, y diversas otras formas de entretenimiento que alimentaron su pasión por su profesión y que, eventualmente, terminaron caracterizándose por su estilo y visión para cada una de sus películas. Parte de lo que volvió esta lectura increíblemente adictiva e introspectiva fue la cantidad de referencias que del Toro puede lanzar en un sólo párrafo. En este caso, hablamos de una conversación gravada por Tsao, pero no era difícil visualizar y escuchar al cineasta darle vida a cada página. Para quienes han tenido el placer de presenciar sus conferencias, o para quienes vemos constantemente videos de sus entrevistas, escuchar a del Toro es toda una experiencia, y en lo personal, es de las pocas personas que inspiran y fascinan hablando no sólo del cine que estos desarrollan y crean, pero del arte en general. La pasión que del Toro derrocha al momento de hablar del cine es perfectamente transmitida en cada pagina que Tsao transcribe, y a esto se añade su misma crónica casi biográfica que él mismo relaciona con cada cinta que dirigió. No se necesita mencionar que, para cualquier admirador acérrimo del tapatío, esta lectura es sumamente obligada, sobre todo si se cuenta con la disponibilidad de ver toda su obra, ya que cada capítulo se concentra en un proyecto en específico, así que ver las cintas, para después realizar una introspección de las mismas leyendo los capítulos complementa bastante el trabajo del director, y le da mucho más valor a su filmografía, y a la experiencia de cada una. La obra nos da la oportunidad de conocer más sobre la persona de del Toro, así como de sus pasiones, su vida personal, y la fuente de todas y cada una de sus creaciones. Para todos aquellos que piensen que el libro trata sobre del Toro dando “consejos” o palabras de consuelo para iniciar en el medio, se llevarán una gran decepción, aunque el libro en ningún momento sugiere ello, y la misma contraportada indica bastante claro el objetivo del titulo y la obra como tal. Imperdible para los admiradores de del Toro, y para los fanáticos del cine en general hay bastantes referencias de cintas que el mismo director proporciona en cada capítulo. Lectura rápida, envolvente, apasionada y, no está de más decirlo, educativa, sobre una de las figuras más singulares en el mundo del cine, hoy en día.
Creo que lo mejor del libro es decubrir todo el amor que Guillermo del Toro le tiene no sólo al cine, sino a las historias y a la fantasía. Además que tiene un gran número de referencias. Me pareció muy interesante.
Hay tan pocas anotaciones por parte de Leonardo pero Memito tan generoso hablando de su cine, y explicando cada detalle, cada ejecución, los simbolismos y los colores, también reconociendo sus fracasos, y hablando de la parte oscura que habita en su ser. Es un libro obligado si eres cinéfilo.
This was a great in-depth journalistic interview of Guillermo del Toro starting with his childhood and early influences and then going into details of the creation of all of his films through The Shape of Water.
Recomiendo este libro para personas interesadas en el cine o que les gusta la filmografía de del toro , habla de los procesos de producción así como las partes personales del director al momento de que estaban en proceso sus peliculas, te cuenta muchas cosas y algunos chismes jaja esta bastante bien este libro muy digerible y entretenido es como si tu estuvieses conversando con el mismo del toro. 💗