خیابان مارگوتا، شماره ۱۱۰

by مهدی سحابی

208 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

مهدی سحابی در ۱۵ بهمن سال ۱۳۲۲ در قزوین به دنیا آمد. وی پس از طی دورهٔ دبیرستان در شهر تهران و ورود به دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران در رشتهٔ نقاشی، با گذشت مدتی، تحصیل را نیمه‌کاره رها می‌کند و برای تحصیل در رشتهٔ کارگردانی سینما به ایتالیا عزیمت می‌کند. و در فرهنگستان هنرهای زیبای رم مشغول تحصیل می‌شود، اما پس از مدتی آن را نیز رها کرد. وی مدتی به سراغ روزنامه‌نگاری، بازیگری، عکاسی و کارهای مشابه پرداخت و در آخر به سراغ ادبیات، نقاشی و ترجمه ادبی رفت. تسلط او به زبان‌های ایتالیایی، فرانسه و انگلیسی سبب شده که نویسندگان متفاوتی را به ایرانی‌ها معرفی کند. وی آثاری را از زبان‌های انگلیسی، فرانسوی و ایتالیایی به فارسی برگردانده است و رمان عظیم مارسل پروست بی‌گمان مهم‌ترین ترجمه اوست. او دوره نقاشی و کارگردانی را نیمه‌تمام نهاد و به روزنامه‌نگاری روی آورد. او روزنامه‌نگار شدن خود را تصادفی می‌داند.

Reviews

[mohamad jelvani · Rating 4 out of 5]

داستان هایی با فضاهای هنری و روشنفکرانه
جو انقلاب و اتفاقاتی که مسیر زندگی ها را عوض کردند
اگر فضا و شخصیت های داستان ها را که بعضی واقعی هستند بشناسید
حتما لذت می برید
من که خوشم اومد

[Maryam Dehkordi · Rating 3 out of 5]

برخلاف ترجمه‌های درخشان زنده‌یاد سحابی من داستان‌ها رو‌نپسندیدم...روایت‌ها کشش نداشت و من هرگز در هیچ مجموعه‌ای هی ورق نزده بودم ببینم چقدر از داستان تمام میشه.
ما ب همون بارون درخت نشین و مرگ قسطی و در جستجوی زمان از دست رفته شما حال خوشی داریم آقای سحابی! آسوده بخوابید