What do you think?
Rate this book
قصص من أيرلندا
"قصص لأهم عشرة روائيين أيرلنديين معاصرين كما صنفتهم الجارديان"
اُختيرت قصص هذه المجموعة بعناية لتمثِّل الأدب الأيرلندي المعاصر وهي لمؤلفين شباب صنفتهم الـ"جارديان" ضمن أهم الأصوات المثلة للأدب الأيرلندي الحديث، وقد قارنتهم في أسلوبهم أنهم ورثة "جيمس جويس" في أسلوبه الأدبي الفريد
إن هذه القصص مختلفة تمامًا عن بعضها، وتقدم للقارئ شخصيات تواجه مواقف صعبة ومحورية ستغير حياتهم.. ولحظات ستتغير فيها طريقتهم في فهم العالم. تتنوع الأماكن التي تدور فيها أحداث القصص بين الريف، والمدن الصغيرة، والمناطق الحضرية. الأصوات كذلك مختلفة تمامًا؛ من مراهق، لشاب في مرحلة البلوغ، لأناسٍ أكبر سنًا، وشخصيات جعلتها الحياة وتجاربها وآلامها وخيبات الأمل صلبة. على الرغم من كل ذلك، هناك أيضًا الأمل، والسعادة.. غالبًا مع نهاية كل قصة تصل الشخصيات إلى نوع من التصالح مع الذات أو تغيرٍ ما يحدث في حياة بطل القصة
اُختيرت قصص هذه المجموعة بعناية لتمثِّل الأدب الأيرلندي المعاصر وهي لمؤلفين شباب صنفتهم الـ"جارديان" ضمن أهم الأصوات المثلة للأدب الأيرلندي الحديث، وقد قارنتهم في أسلوبهم أنهم ورثة "جيمس جويس" في أسلوبه الأدبي الفريد
إن هذه القصص مختلفة تمامًا عن بعضها، وتقدم للقارئ شخصيات تواجه مواقف صعبة ومحورية ستغير حياتهم.. ولحظات ستتغير فيها طريقتهم في فهم العالم. تتنوع الأماكن التي تدور فيها أحداث القصص بين الريف، والمدن الصغيرة، والمناطق الحضرية. الأصوات كذلك مختلفة تمامًا؛ من مراهق، لشاب في مرحلة البلوغ، لأناسٍ أكبر سنًا، وشخصيات جعلتها الحياة وتجاربها وآلامها وخيبات الأمل صلبة. على الرغم من كل ذلك، هناك أيضًا الأمل، والسعادة.. غالبًا مع نهاية كل قصة تصل الشخصيات إلى نوع من التصالح مع الذات أو تغيرٍ ما يحدث في حياة بطل القصة
177 pages, Paperback
First published June 30, 2021
1 person is currently reading
28 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
June 1, 2022
مجموعة قصصية من الأدب الايرلندي المعاصر تنتمي لعدد من الكُتاب والكاتبات ، والذين بدورهم ينقلون لك الطبيعة الفاتنة لايرلندا في كفيّك...لا تنس أن تضممهما قليلاُ...
المحيط اللازوردي والأمواج تتهادى على الشاطيء ، تلامس الرمال الناعمة ومن ثم تنفض يديها عنها لتزحف ثانية وتدع الوقت يمضي...
يمكنك رؤية نهر يجري تحت جسر حجري ..تنعكس على وجهه ظلال تلال سوداء ...أشجار تنحني تحت ثقل وخزات المطر ورقائق الثلج تتدلى من فروعها ...تراءى لي بأن تلك البلورات الشفيفة تعكس ما في قلبك..لذا احذر قبل أن تقترب منها...
السماء غائمة رمادية وضباباً كثيفاً يزحف ليبتلع كل شيء لذا زفرة قصيرة منك سينفض وينكشف لك الطبيعة الساحرة هناك...
صوت السارد/ الساردة قريب..حميمي..دافيء يخترقك...وتنصت إليه بداخلك وتتساءل كيف تمكن من ذلك ؟!...
حاولت القبض على ثيمة تتشارك بها تلك القصص المتنوعة ، فهنالك صعوبة في ذلك لانتماءها لعدد من المؤلفين...
ولكن بعد تأمل طويل وجدت بأن ثمة ذكرى / موقف يعلق به أحدهم.. لا ينذوي وشريط الحياة يمضي ويتقاطع مع مشاهده بصورة أليمة..مُلحة...فهل يمكن التحرر منه والتصالح مع الحياة ؟؟...
ممتنة لفريق الترجمة الرائع...والذي استطاع بمهارة بالغة أن
يقدم هذه المجموعة القصصية بجمال آخاذ ومتفرد..
شكراً جداً....🌷
المحيط اللازوردي والأمواج تتهادى على الشاطيء ، تلامس الرمال الناعمة ومن ثم تنفض يديها عنها لتزحف ثانية وتدع الوقت يمضي...
يمكنك رؤية نهر يجري تحت جسر حجري ..تنعكس على وجهه ظلال تلال سوداء ...أشجار تنحني تحت ثقل وخزات المطر ورقائق الثلج تتدلى من فروعها ...تراءى لي بأن تلك البلورات الشفيفة تعكس ما في قلبك..لذا احذر قبل أن تقترب منها...
السماء غائمة رمادية وضباباً كثيفاً يزحف ليبتلع كل شيء لذا زفرة قصيرة منك سينفض وينكشف لك الطبيعة الساحرة هناك...
صوت السارد/ الساردة قريب..حميمي..دافيء يخترقك...وتنصت إليه بداخلك وتتساءل كيف تمكن من ذلك ؟!...
حاولت القبض على ثيمة تتشارك بها تلك القصص المتنوعة ، فهنالك صعوبة في ذلك لانتماءها لعدد من المؤلفين...
ولكن بعد تأمل طويل وجدت بأن ثمة ذكرى / موقف يعلق به أحدهم.. لا ينذوي وشريط الحياة يمضي ويتقاطع مع مشاهده بصورة أليمة..مُلحة...فهل يمكن التحرر منه والتصالح مع الحياة ؟؟...
ممتنة لفريق الترجمة الرائع...والذي استطاع بمهارة بالغة أن
يقدم هذه المجموعة القصصية بجمال آخاذ ومتفرد..
شكراً جداً....🌷
January 16, 2022
تدخل في عمق أيرلندا، تتعرف على طبيعتها وقراها وأهلها، قصص مختلفة المستوى، للأمانة تفاجأت بأسلوب جميل وقوي وطريف جدا في بعضها
Displaying 1 - 2 of 2 reviews