What do you think?
Rate this book
سر الموريسكي
وقد كتبت إليك قبل أكثر من عشر سنوات أن أوروبا بحاجة ماسة لمثل هذه الرسائل التي يتبادلها خيرة علمائها وصفوة مفكريها بعيدا عن ضجيج العامة وصخب المطابع وسطوة محترفي التدين وانتهازية الساسة. فالأفكار التنويرية للفلسفة الرياضية والميكانيكية بحاجة إلى صبر طويل لتنضج قبل أن نلقيها على الضمائر البسيطة للناس. وأمام كل هذه الحروب الدينية التي تمزّق أوروبا الجدير بنا نحن أصحاب الحركة العلمية الجديدة أن نحرص كل الحرص على أن نجعل العلم في خدمة السلام والناس. فمهمة الإخبار عن المستقبل والتي كانت قديما حكرا على المنجمين باتت اليوم من وظائف العلماء.
سيدي المبجّل غاليليو .. إن صراع العلم والدين طبيعي جدا ولكن السياسة والمصالح تدخل على الخط فتفسد براءة هذا الصراع. وأنا عندما واجهت جمعية الصليب الوردي لم يكن ذلك إلا لأنهم ينفون هذا الصراع بطريقة فجة الأمر في أنفسهم. فمؤسسهم الأقدم الذي سافر إلى بلاد العرب وتلقى تعاليم السحر والغنوص وأسرار الفيثاغوريين هناك عاد بما يهدم الدين والعلم معا وهو يحسب أنه يخدمهما. إنهم لا يفارقون طريقة المشارقة القديمة في التجريب، إذ لا يفصلون بين العلم والسحر.
أكتب إليكم وأنا العالم بأن الحجر المفروض عليكم: لا يستهدف شخصكم الكريم. إنما أمثال هؤلاء من المتطفلين على العلم والذين يتصيّدون في خندق أعداء الكنيسة؛ مستغلين أفكاركم النيّرة وإسهاماتكم التي لا ينكرها غير جاحد. وستجد يا سيدي مع طي رسالتي هذه وصفا لأربع تجارب ناجحة أجريتها مؤخرا لاكتشاف التعالق الجوهري. بين موجات الصوت وبين الحالة الداخلية للنفس البشرية، وسيكون شرفا لي أن تدرسها وتعلّق عليها لو شئت أرسلها إليك مع روبرت فيبن، وهو شاب إنجليزي محب للعلم والعلماء يتطلّع لرؤيتكم والانتهال من معينكم. هذه تمنياتي ودعواتي لكم بموفور الغافية ودوام التوفيق والسلامة.
محبكم مارین میرسین باريس - ١٨ أكتوبر ١٦٤
سيدي المبجّل غاليليو .. إن صراع العلم والدين طبيعي جدا ولكن السياسة والمصالح تدخل على الخط فتفسد براءة هذا الصراع. وأنا عندما واجهت جمعية الصليب الوردي لم يكن ذلك إلا لأنهم ينفون هذا الصراع بطريقة فجة الأمر في أنفسهم. فمؤسسهم الأقدم الذي سافر إلى بلاد العرب وتلقى تعاليم السحر والغنوص وأسرار الفيثاغوريين هناك عاد بما يهدم الدين والعلم معا وهو يحسب أنه يخدمهما. إنهم لا يفارقون طريقة المشارقة القديمة في التجريب، إذ لا يفصلون بين العلم والسحر.
أكتب إليكم وأنا العالم بأن الحجر المفروض عليكم: لا يستهدف شخصكم الكريم. إنما أمثال هؤلاء من المتطفلين على العلم والذين يتصيّدون في خندق أعداء الكنيسة؛ مستغلين أفكاركم النيّرة وإسهاماتكم التي لا ينكرها غير جاحد. وستجد يا سيدي مع طي رسالتي هذه وصفا لأربع تجارب ناجحة أجريتها مؤخرا لاكتشاف التعالق الجوهري. بين موجات الصوت وبين الحالة الداخلية للنفس البشرية، وسيكون شرفا لي أن تدرسها وتعلّق عليها لو شئت أرسلها إليك مع روبرت فيبن، وهو شاب إنجليزي محب للعلم والعلماء يتطلّع لرؤيتكم والانتهال من معينكم. هذه تمنياتي ودعواتي لكم بموفور الغافية ودوام التوفيق والسلامة.
محبكم مارین میرسین باريس - ١٨ أكتوبر ١٦٤
319 pages, Paperback
Published January 1, 2022
5 people are currently reading
88 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
December 30, 2021
أعتقد أن رواية سر الموريسكي من أجمل ما أنتجه الأدب العماني. استمتعت كثيرا بالجانب الفلسفي والتاريخي من الرواية. من الواضح أن المؤلف مثقف حقيقي وملم بما يكتب عنه. لسبب ما واجهت صعوبة في تتبع الأحداث المرتبطة بالحبكة الرئيسة (ربما بسبب تشتت انتباهي). أعتقد أن ثمة أجزاء من الرواية وحوارات لا تضيف الكثير لمجرى أحداث القصة ومع ذلك كانت قراءتها مثرية للعقل وممتعة. نقطة أخرى لا أعلم إن كانت مقبولة: أحيانا تبدو لي لغة بطل الرواية وأفكاره أكثر حداثة مما أتخيله عن رجل من القرن السابع عشر. ومع ذلك أعتقد أن الرواية كتبت باحترافية. طوبى للأدب العماني برواية كهذه!
June 28, 2022
هذه الرواية بديعة! رواية تاريخية كُتبت بحبكة محكمة تناولت تاريخ الورق والطباعة، والحروب، والصراعات الدينية والسياسية والأفكار التنويرية فترة أحداث الرواية التي استعرضت قصة إنجليزي عربي في بحثه عن سر الموريسكي؛ سره.
"ما الوطن إلا الطفولة وبعض الوجوه والأصوات القديمة"
"ما الوطن إلا الطفولة وبعض الوجوه والأصوات القديمة"
July 7, 2022
لا أظن حسب ما أذكر أنني أعطيت هذا التقييم لرواية، لكن هذا الشاب العماني أخذني في رحلة مدهشة حافلة بالأحداث والمفاجآت، بلغة عربية رصينة وشفافة، تداخل فيها التاريخ مع الخيال، ليجعل قضية تاريخية منسية حاضرة بشكل كبير في احداث روايته
الرواية تحكي قصة شاب من سلالة المور، تجمعة الصدفة بوالده الحقيقي في سجن أسباني، وتتحول رحلة الشاب من إدخال المطبعة العربية إلى انجلترا، إلى رحلة بحث عن الهوية، وتراث الاباء
القارئ للرواية يشعر بأنه يقرأ نصا مترجما للعربية، رغم أنه كتب بالعربية من قبل كاتب عربي، وهذا ما زاد دهشتي من الرواية، و اعجابي بها، وكأن الكاتب إنما يريد من خلال هذا الأسلوب أن يضيف لنسيج روايته التي يتداخل فيها الشرق مع الغرب، الاسلام والمسيحية بتناغم عجيب رغم التنافر الظاهر
الرواية تحكي قصة شاب من سلالة المور، تجمعة الصدفة بوالده الحقيقي في سجن أسباني، وتتحول رحلة الشاب من إدخال المطبعة العربية إلى انجلترا، إلى رحلة بحث عن الهوية، وتراث الاباء
القارئ للرواية يشعر بأنه يقرأ نصا مترجما للعربية، رغم أنه كتب بالعربية من قبل كاتب عربي، وهذا ما زاد دهشتي من الرواية، و اعجابي بها، وكأن الكاتب إنما يريد من خلال هذا الأسلوب أن يضيف لنسيج روايته التي يتداخل فيها الشرق مع الغرب، الاسلام والمسيحية بتناغم عجيب رغم التنافر الظاهر
December 10, 2023
رواية سر الموريسكي واحدة من أجمل الروايات التي كتبت بأقلام عمانية.. أحببت التسلسل التاريخي وفلسفتة وكأنك تشاهد إحدى المسلسلات التاريخية.. الرواية عميقة فيما تناولته من الحروب الصليبية والصراعات السياسية والدينية والعلمية وتنصير المسلمين.. رحلة بحث شاب انجليزي عن سر الموريسكي ليكتشف سره.. الرواية مثرية ممتعة احتوت على كم معرفي وتفاصيل جميلة.. هنيئاً لنا بالأدب العماني..
إقتباسات:
"ان تتبرأ من فكرة لا يعني بالضرورة ان تكره أصحابها"
"بمقدار صفاء القلب سيتحدث العالم معك"
"إن الموهبة التي تتطور في الخفاء تجعلك مسؤولاً عن العالم بأكمله بينما تلك التي تجلب الأضواء والعيون تجعلك تفكر في نفسك فقط وهذا ما يصنع الحساد والأعداء"
إقتباسات:
"ان تتبرأ من فكرة لا يعني بالضرورة ان تكره أصحابها"
"بمقدار صفاء القلب سيتحدث العالم معك"
"إن الموهبة التي تتطور في الخفاء تجعلك مسؤولاً عن العالم بأكمله بينما تلك التي تجلب الأضواء والعيون تجعلك تفكر في نفسك فقط وهذا ما يصنع الحساد والأعداء"
August 21, 2022
كرواية …. اجدها ممتعه و ان اصابني بعض الملل في بعضها … و لكن ما ادهشني السرد المعرفي و تفاصيل الحقبة الزمنية و كون الروائي من سلطنة عُمان… تمكنه العظيم مع اللغة و السرد المستطال الغني … و الحكمة المستترة … مبهورة بالرواية من جنب الكم المعرفي و معايشتي لتفاصيل السر معه
April 1, 2023
يا لذكاء محمد العجمي! حصيلة تاريخية وتسلسل أحداث مُبهر. واحدة من تلك الروايات التي تشعر بالوحدة بعد الانتهاء منها.
April 5, 2024
انطباعات:
بقيت هذه الرواية على رفوف المكتبة أكثر من عام، كنت أعيد السؤال ذاته كلما رأيتها: هل يمكن لأي كان أن يكشف سر الموريسكي؟
إلى أن جاءت لحظة قراءة الرواية وتبدأ رحلة فك رموزها الخفية، بين الحقيقة والخيال، تدور حوارات فكرية وأدبية ماتعة إلى حد الدهشة.أسماء علمية تاريخية خالدة من ديكارت إلى أبراهام إليزفير ومن ياكب خوليوس إلى توماس إربينوس ومن غاليليو إلى أبي القاسم أحمد بن القاسم الحجري، الذين عاشوا في فترة زمنية متقاربة وجغرافيا متداخلة، أرادها المؤلف أن تكون شاهدة على معاناة الموريسكي الذي طرد من وطنه وعاش غريبا في أوطان الآخرين متحملا كل العذابات والآلام التي سرقت أحلامه وأمانيه في هوية تحمي ما تبقى من حضارته ومعاني وجوده.
تميزت الرواية بقوة حبكتها، ودقة تفاصيلها التي تجعل القارئ يعيش متتبعا جغرافية حكاية المطبعة من إنجلترا إلى حلب، مستلهما معان إنسانية نبيلة، وقيم حميدة تدعو للتعايش والتسامح، والسمو على الضغائن والأحقاد التي ما زال جرحها غائرا في أجساد المظلومين والمتعبين.
"السر كان معقدا للغاية"
" للدرجة التي خيل إلي أن كل العمر لم يكن سوى عقدة هائلة انحلت فجأة فوق ظهر السفينة".
بقيت هذه الرواية على رفوف المكتبة أكثر من عام، كنت أعيد السؤال ذاته كلما رأيتها: هل يمكن لأي كان أن يكشف سر الموريسكي؟
إلى أن جاءت لحظة قراءة الرواية وتبدأ رحلة فك رموزها الخفية، بين الحقيقة والخيال، تدور حوارات فكرية وأدبية ماتعة إلى حد الدهشة.أسماء علمية تاريخية خالدة من ديكارت إلى أبراهام إليزفير ومن ياكب خوليوس إلى توماس إربينوس ومن غاليليو إلى أبي القاسم أحمد بن القاسم الحجري، الذين عاشوا في فترة زمنية متقاربة وجغرافيا متداخلة، أرادها المؤلف أن تكون شاهدة على معاناة الموريسكي الذي طرد من وطنه وعاش غريبا في أوطان الآخرين متحملا كل العذابات والآلام التي سرقت أحلامه وأمانيه في هوية تحمي ما تبقى من حضارته ومعاني وجوده.
تميزت الرواية بقوة حبكتها، ودقة تفاصيلها التي تجعل القارئ يعيش متتبعا جغرافية حكاية المطبعة من إنجلترا إلى حلب، مستلهما معان إنسانية نبيلة، وقيم حميدة تدعو للتعايش والتسامح، والسمو على الضغائن والأحقاد التي ما زال جرحها غائرا في أجساد المظلومين والمتعبين.
"السر كان معقدا للغاية"
" للدرجة التي خيل إلي أن كل العمر لم يكن سوى عقدة هائلة انحلت فجأة فوق ظهر السفينة".
June 14, 2025
ما حدث أن القدر وضعه بمواجهة مصيره منذ البدء دون أن يدرك ذلك كانت هالة من الغموض تجذبه نحو سجين بعينه دون أن يعي السبب ، شعر بأنه أمام سر كبير يستوجب الكشف والتقصي ولكن الحقيقة هي أن سراً أعظم كان يشده نحو تلك الحكاية بالذات والتي أصبحت فيما بعد حكايته هو .
هذا ما حدث لروبرت الذي خاض رحلة شائكة وطويلة محاولاً كشف سر يوسف المورسكي الرجل الغامض الذي قابله في السجن ونشأ بينهما رابط وثيق ، كان الأمر في البداية يتعلق بيوسف وحده ثم ما لبث أن تحول لمغامرة شملت بلدان عديدة وتقاطعت مع شخصيات كثيرة وفي كل محطة منها كان جزء من السر ينكشف و تكتمل فصول الحكاية : حكاية روبرت الأسير الإنجليزي الذي ينتهي به بالأمر شخصاً آخر تماماً إسماً ووطناً وديناً وانتماء ً
يتبع روبرت مساراً جغرافياً يضم عواصماً أوروبية عدة منطلقاً من انجلترا وهولندا وفرنسا وإيطاليا وانتهاء بحلب في مهمته التي خرج في الأساس من أجلها وهي جلب مطبعة لطباعة الحروف العربية ولكن المهمة تنحرف نوعاً ما لتتحول للكشف عن سر الموريسكي.
الرواية تنتمي لروايات التخيل التاريخي ولكنها في نظري جاءت مغرقة في اعتمادها على السياق التاريخي الذي وبدلاً من أن يكون مجرد إطار يحتضن أحداث الرواية صار هو جُلّ الرواية . حشد هائل من الشخصيات التاريخية الدينية والفلسفية والعلماء والعواصم والشخوص الذين يتقاطعون مع درب روبرت وصاروا مسخرين لخدمة مساره في كل مرة وتُطوّع أدوارهم من أجل مسايرة الدرب الذي يسلكه.
الرواية جيدة ولكنها تنتصر للأحداث على حساب الأفكار ، هي رواية أحداث أو فلنقل أنها حكاية ومغامرة تتوج بالكشف عن السر وكفى ، تقرأ فصولها دون أن يتسرب إليك شعور أو يقين بحقيقة أو فكرة إلا شذرات تفرقت في بعضها جاءت على لسان السارد.
شعرت أنني اقرأ رواية مترجمة سواء في اللغة أو في موضوع الرواية وحتى جغرافيتها . لم أجد مساحة يمكن أن التقط فيها نفس الكاتب ولا أدري إن كان ذلك ميزة أم عيباً ولكن النص مفصول عن كاتبه تماماً.
الرواية كانت بحاجة لكثير من الحذف الذي كان سيخدمها ويجعلها أكثر خفة و تألقاً فبعض الحذف إضافة في حد ذاته.
هذا ما حدث لروبرت الذي خاض رحلة شائكة وطويلة محاولاً كشف سر يوسف المورسكي الرجل الغامض الذي قابله في السجن ونشأ بينهما رابط وثيق ، كان الأمر في البداية يتعلق بيوسف وحده ثم ما لبث أن تحول لمغامرة شملت بلدان عديدة وتقاطعت مع شخصيات كثيرة وفي كل محطة منها كان جزء من السر ينكشف و تكتمل فصول الحكاية : حكاية روبرت الأسير الإنجليزي الذي ينتهي به بالأمر شخصاً آخر تماماً إسماً ووطناً وديناً وانتماء ً
يتبع روبرت مساراً جغرافياً يضم عواصماً أوروبية عدة منطلقاً من انجلترا وهولندا وفرنسا وإيطاليا وانتهاء بحلب في مهمته التي خرج في الأساس من أجلها وهي جلب مطبعة لطباعة الحروف العربية ولكن المهمة تنحرف نوعاً ما لتتحول للكشف عن سر الموريسكي.
الرواية تنتمي لروايات التخيل التاريخي ولكنها في نظري جاءت مغرقة في اعتمادها على السياق التاريخي الذي وبدلاً من أن يكون مجرد إطار يحتضن أحداث الرواية صار هو جُلّ الرواية . حشد هائل من الشخصيات التاريخية الدينية والفلسفية والعلماء والعواصم والشخوص الذين يتقاطعون مع درب روبرت وصاروا مسخرين لخدمة مساره في كل مرة وتُطوّع أدوارهم من أجل مسايرة الدرب الذي يسلكه.
الرواية جيدة ولكنها تنتصر للأحداث على حساب الأفكار ، هي رواية أحداث أو فلنقل أنها حكاية ومغامرة تتوج بالكشف عن السر وكفى ، تقرأ فصولها دون أن يتسرب إليك شعور أو يقين بحقيقة أو فكرة إلا شذرات تفرقت في بعضها جاءت على لسان السارد.
شعرت أنني اقرأ رواية مترجمة سواء في اللغة أو في موضوع الرواية وحتى جغرافيتها . لم أجد مساحة يمكن أن التقط فيها نفس الكاتب ولا أدري إن كان ذلك ميزة أم عيباً ولكن النص مفصول عن كاتبه تماماً.
الرواية كانت بحاجة لكثير من الحذف الذي كان سيخدمها ويجعلها أكثر خفة و تألقاً فبعض الحذف إضافة في حد ذاته.
March 6, 2025
تميزت الرواية بسردها المتقن وقدرتها على دمج الأحداث التاريخية مع الدراما الإنسانية، مما جعلني أشعر وكأنني أعيش تلك الحقبة الزمنية.
من الاقتباسات الجميلة التي لفتت انتباهي: “ما الوطن إلا الطفولة وبعض الوجوه والأصوات القديمة.”
هذا التعبير البسيط يعكس معنى الوطن والحنين إلى الجذور. 
“أن تتبرأ من فكرة لا يعني بالضرورة أن تكره أصحابها. هكذا كنت مع الموريسكي؛ تعلمت منه ما أريده، ولكن لم أحبه ولم أكرهه. بالنسبة لي هو مجرد شخص آخر.”
من الاقتباسات الجميلة التي لفتت انتباهي: “ما الوطن إلا الطفولة وبعض الوجوه والأصوات القديمة.”
هذا التعبير البسيط يعكس معنى الوطن والحنين إلى الجذور. 
“أن تتبرأ من فكرة لا يعني بالضرورة أن تكره أصحابها. هكذا كنت مع الموريسكي؛ تعلمت منه ما أريده، ولكن لم أحبه ولم أكرهه. بالنسبة لي هو مجرد شخص آخر.”
September 7, 2024
تكشف لك الرواية عن واقع مثقفي الغرب والتلهف الشديد في البحث عن مخطوطات وعلوم العرب والمسلمين .
- جملة رائعة اختصرت الأحداث
(الروح تزيد وتنقص
بمقدار ما تعطي وتمنع أو تكشف وتخفي )
باختصار شديد الأدب العماني مميز جداً جداً جداً
- جملة رائعة اختصرت الأحداث
(الروح تزيد وتنقص
بمقدار ما تعطي وتمنع أو تكشف وتخفي )
باختصار شديد الأدب العماني مميز جداً جداً جداً
Read
April 27, 2024تجربة روائية مميزة
شكرا محمد 🌸🌹
شكرا محمد 🌸🌹
Displaying 1 - 11 of 11 reviews