Au cœur des Marquises, l’archipel le plus isolé du monde, où planent les âmes de Brel et de Gauguin, cinq lectrices participent à un atelier d’écriture animé par un célèbre auteur de best-sellers. Le rêve de leur vie serait-il, pour chacune d’elles, à portée de main ? Au plus profond de la forêt tropicale, d’étranges statues veillent, l’ombre d’un tatoueur rôde. Et plein soleil dans les eaux bleues du Pacifique, une disparition transforme le séjour en jeu... meurtrier ? Enfer ou paradis ? Hiva Oa devient le théâtre de tous les soupçons, de toutes les manipulations, où chacun peut mentir... et mourir. Yann, flic déboussolé, et Maïma, ado futée, trouveront-ils lequel des hôtes de la pension Au soleil redouté... est venu pour tuer ?
Michel Bussi est un auteur et politologue français, professeur de géographie à l'université de Rouen. Il est spécialiste de géographie électorale.
Michel Bussi is one of France's most celebrated crime authors. The winner of more than 15 major literary awards, he is a professor of geography at the University of Rouen and a political commentator. After the Crash, his first book to appear in English, will be translated into over twenty languages.
Mes lectures de cet auteur sont en dent de scie, j'en ai aimé deux, détesté un et abandonné l'autre. Celui-ci fait parti de ceux que j'ai aimé. Et je me suis faite avoir!!
Clairement pas mon préféré de l'auteur, mais une lecture sympathique tout de même.
Ce que j'ai aimé : - le cadre - la culture des îles Marquises que je ne connaissais pas du tout - l'écriture fluide et agréable - l'intrigue addictive - le personnage de Maïma auquel je me suis beaucoup attachée
Ce que je n'ai pas apprécié : - la résolution finale, bien que je me sois totalement faite avoir - la situation finale - certains personnages sont restés un peu étranges à mes yeux et peu convaincants
Mi-a plăcut romanul pentru decor. Am descoperit pentru prima oară acest "paradis", adică Insulele Marchize, prin romanul lui Mario Vargas Llosa "Paradisul de dupa colț". Acum m-am întors (în mod literar, desigur) să reîntalnesc oceanul, plajele, munții, copacii, florile, mâncarea, localnicii. Într-un cuvânt: o carte care te ajută să visezi cu ochii deschiși. Din nefericire acțiunea are o ușoară tentă de neverosimil, iar pe alocuri este puțin lungită.
Je suis plutôt déçue, comme d'autres lecteurs/lectrices j'ai voyagé, au fil des pages, sur cette île dont je ne connaissais que très peu de choses (ce qui m'a poussé à faire plus de recherche sur la culture/histoire...). Mais il y a vraiment une maladresse, une divergence (dicrepancy?) sur le thème du temps qui m'a dérangée. En effet, les personnages ne se connaissent que depuis un ou deux jours quand ils nous sont présentés, malgré ça il y a certains liens ou amitiés très forgés ou une familiarité trop prononcée (Clem et Maïma par example). Et puis l'utilisation de certains mots comme : à chaque fois, toujours, souvent... enfin on se souvient que ces personnes ne se connaissent QUE depuis 2 jours, alors comment peut-on dire: elle fait toujours si ou ça?! La chronologie des évènements ne tient pas trop la route; encore une fois: Titine meurt, tout le monde est inquiet, mais on veut se changer les idées alors on loue un 4×4 pour aller explorer l'île, moins de 24h après le meurtre? (j'exagère peut-être sur le nombre d'heures! Mais quand même!) Y a que Yann qui est capable d'appeler la police? Tanaé ne se sent-elle pas assez menacée, pour elle et ses filles au moins, pour appeler elle-même la police? Elle va jusqu'à assomer une jeune fille pour la protéger? J'ai beaucoup aimé la première moitié, voir les deux tiers, après... j'ai trouvé que l'histoire ne tenait pas la route!
This entire review has been hidden because of spoilers.
"Before I die, I would like to..." - I swear if I hear these words once again, I'll kill myself.
Recently my life has been trying to teach me a lesson - that when I don't listen to my wife, I suffer for it. She has been trying to discourage me from reading this book, but nooooo, I just knew better, right? Wrong.
I mean, come on - a book in the style of a Christie whodunnit, with genre-savvy mystery writers as characters and all set on a paradise island. How do you go wrong with a setup like this?
By making it extremely boring, that's how. By populating it with characters that the reader doesn't care about, by putting endless padding between the few instances of plot that appear. The reveal at the end was actually quite good and put the things that didn't add up earlier in a different light, but at this point I didn't really care. Sadly, I was very disappointed with this book.
Dernier roman en date de Michel Bussi et une déception.. À trop vouloir jouer avec le lecteur, l'intrigue perd de sa saveur, on a du mal à s'y retrouver et finalement à vraiment entrer dans l'histoire. Dommage car le cadre (huit clos sur les îles marquises) laisse le champ à bien des possibilités. Bussi, à trop vouloir faire de l'Agatha Christie, passe à côté de l'essentiel : raconter une histoire crédible et emmener le lecteur avec lui.
Cinq passionnées de lecture sont conviées à participer à un atelier d'écriture animé par leur auteur fétiche, Pierre Yves François. Les festivités ont lieu sur l'archipel des Marquises, la terre promise pour Gauguin et Jacques Brel. Autant dire que ce court séjour sera prolifique pour Marie-Ambre et sa fille Maïma, pour Clémence l'idéaliste, Martine la blogueuse belge, Eloïse la timide, pour Faryène et son mari Yann. Tous seront logés à la pension Au soleil redouté, tenue par Tanaé et ses filles.
Dès le premier soir, l'écrivain vedette réclame de la sincérité, du pur, du vrai. Ses groupies boivent ses paroles et griffonnent leurs petits carnets (= leurs bouteilles à la mer) en composant sur l'énoncé : avant de mourir, je voudrais... Mais au petit matin, l'homme a disparu. Les esprits chauffent, imaginent la mise en scène étudiée exprès, une « murder party » pour pimenter le séjour et la folle du logis, ambiance Dix Petits Nègres version polynésienne ! On tombe fatalement sous le charme.
Heureusement la lecture tient ses promesses : pour ses décors de rêve et pour son scénario captivant. C'est tout bon ! L'auteur nous balade, nous maraboute et nous pigeonne comme à son habitude. Je n'ai pas cherché plus loin et j'ai absorbé ce philtre d'amour en mon âme et conscience. Très bonne lecture, vraiment, ce Michel Bussi tient la distance et donne des envies d'évasion... Bravo.
Non bisogna MAI fidarsi di Michel Bussi. No, ovviamente scherzo. Mi è piaciuto molto. Durante la lettura ogni tanto ho storto un po' il naso perché mi sembrava che ci fossero EVIDENTI buchi trama, avrei dovuto capire che ero io la stolta! Sono molto contenta perché nonostante avessi capito che qualcosa non quadrava, non sono riuscita a capire cosa fosse e quindi per una volta mi sono goduta il momento della rivelazione finale in un giallo! :) Non succedeva da troppo tempo. Consigliato se vi piacciono i libri di Agatha Christie. Elisabetta
Dans un cadre paradisiaque, Michel Bussi nous offre un thriller sombre et mystérieux en plein coeur d’un atelier d’écriture où l’on va progressivement perdre chacun de nos repères. Ce fut une lecture déstabilisante et définitivement très originale, dont les choix de l’auteur m’ont beaucoup surprise !
J'ai eu l'impression de lire un guide touristique... même si le retour de situation à la fin est pas mal, il faut quand même supporter tout le bouquin.
5 aspiranti lettrici, selezionate tra tantissime, vengono invitate a seguire un laboratorio di scrittura in una pensione su un meraviglioso piccolo atollo della Polinesia Francese, Hiva Oa. Acque cristalline, spiaggia borotalco, baretti sulla spiaggia, fauna e flora di ogni tipo e colore. Un paradiso, direte voi (e lo sarebbe anche per me, se solo sull’isola non girassero indisturbati polli liberi, dal mattino alla sera, cosa che per una ornitofoba come la sottoscritta, rappresenterebbe un vero e proprio incubo!). Comunque, la trama è prevedibile: il paradiso si macchia di sangue. Prima scompare lo scrittore che ha organizzato il laboratorio e poi le 5 aspiranti scrittrici (più altri personaggi fra cui la proprietaria della pensione e le sue figlie) cominciano ad essere uccise una ad una. Vi ricorda qualcosa? Sì, Bussi ha attinto a piene mani alla celebre “10 Piccoli indiani” e l’ha ambientata in un paradiso tropicale. Il romanzo si lascia leggere con facilità, il ritmo rapido, condito da un susseguirsi di azioni veloci, lo rende appetitoso e coinvolgente. E il fatto che la storia sia narrata da due voci principali, Clémence, una delle aspiranti scrittrici, e Maima, figlia sedicenne di un’altra, ma intervallata anche dai manoscritti che tutte e 5 inizialmente, come esercizio di scrittura, hanno iniziato a produrre, rende la storia un complesso ad orologeria solo apparentemente semplice. Bussi gioca col lettore, sa benissimo come farlo. E il lettore lo segue, incuriosito, quasi divertito. Sottotrame, segreti, false piste, si susseguono dall’inizio alla fine, rendendo il romanzo, nonostante l’ovvio occhiolino strizzato ad Agatha Christie, poco scontato. Punto debole? La caratterizzazione psicologica dei personaggi, che Bussi dovrebbe approfondire, al fine di personalizzarli maggiormente e far sì che il lettore li segua con più passione nelle loro scoperte e peripezie. In definitiva, “La mia bottiglia per l’oceano” ha lo smalto di “Ninfee Nere”? No, non aspettatevi questo. Resta tuttavia un bel thriller, che sarà amato dai fans del noto giallista francese.
La bonne note tient par l’ambiance, le décor, l’intrigue style huis clos et surtout la fin inattendue. Cependant les personnages ont pour moi des réactions complètement irréalistes face à des situations extrêmes. Ils sont presque tous trop caricaturaux et certains sont poussés dans un cliché extrême auquel je ne crois pas, c’est dommage.
I've read a few books from Bussi, a couple of them I almost enjoyed, another few I didn't, so I think it's time for me to give up on this author. Although the plot seems usually interesting (and that's why I've been going back to his novels for way too long), I now realize I simply don't like his writing. In this book, the narrator talks to the reader (not for me), the prose is too familiar (the way your teenage daughter would talk to you) with some bad humor and too much sarcasm. The story also switches between various narrators and it takes a few chapters to get used to it. I also had a hard time with the succession of clichés, some of them I found quite sexist. As far as the thriller aspect of the book, I love a good twist, but Bussi is trying so hard to have one at the end of most chapters that it becomes a big mess where anything could happen, and very quickly you don't care anymore. Sometimes I wonder why I always finish books I don't like, I should just learn to not waste my time and move on to something else. Too many good authors waiting to be discovered.
Так хотіла поставити свої 4ри зірочки, що аж довелося обрати оригінальне французьке видання, бо того, яке я читала, на сайті немає) Читала, звичайно, в перекладі, бо французької не знаю. Переклад був російською, бо української поки що немає, а анотація дуже вже зачепила. Там прямо-таки зібрано, наче на замовлення, все, що я люблю - детектив, літературна школа, екзотичний острів десь на краю світу... Тепер чекаю українське видання, аби купити в папері. Маленька підказка - купуйте саме в папері, потім зрозумієте). Надія є, бо Vivat вже випустив "Чорні водяні лілії" та "Змарновані мрії", тож, якщо українцям зайде сучасний французький детектив, перекладуть й інші книжки. Хотіла поставити п'ятірочку, але кілька моментів у самому кінці мені не зайшли, тож зняла одну зірочку.
Une bonne lecture rapide et prenante mais je dois avouer que la révélation finale m’a un peu énervée, je n’aime pas être bernée comme ça et j’ai eu envie de retourner lire tous les chapitres pour vérifier (mais comme c’est un ebook c’est compliqué...). J’ai trouvé le récit difficile à suivre (même si on comprend pourquoi plus tard). Bref, pas entièrement convaincue...
O lectura relativ usoara, însă care are câteva aspecte ce nu mi-au plăcut. Personajele (cele 5 scriitoare) par sa fie construite după același tipar, diferentiindu-se doar prin cele 5 trasturi ilustrate de cei 5 tiki de pe insula. Relația dintre Marie-Ambre și Maïma (mama-fiica vitrega) nu este mai deloc aprofundata. De asemenea mi-ar fi plăcut sa vad o mai mare parte din tradițiile localnicilor din Insulele Marchize , dar și istoria lor. Finalul este surprinzător, este de apreciat faptul ca autorul a încercat sa diferențieze stilul de scriere al celor 5 scriitoare, însă nu a reușit în totalitate, anumite fraze fiind prezente în toate părțile cărții. Ceea ce mi-a plăcut în mod special este atmosfera și cadrul acțiunii. Frumusețea insulei Hiva Oa este surprinsa într-un mod excepțional. Cifra 5 ,prezenta peste tot în roman, simbolizeaza viata și natura, dar și perfecțiunea umana spre care scriitoarele aspira.
Libro raccomandato e regalatomi da mia figlia Elisabetta, grande lettrice. Che ora vorrà sapere cosa ne penso. Mi è piaciuto? Uhm....... Tutto sommato si, mi è piaciuto, anche se io preferisco le trame più lineari, classiche, con UN/UNA narratore/trice. Il "bello" di questo giallo invece sono proprio le tante voci che intervengono, ognuna per dire la sua verità. Voci che si intrecciano (e io che non sono abituata a volte mi perdo e non so più chi sta parlando...). Per fortuna sono riuscita a leggerlo tutto di un fiato, o quasi, e quindi ho mantenuto desta l'attenzione!!!! Un giallo atipico ma piacevole quindi, con un'ambientazione tropicale esotica affascinante (tanti spunti storici e culturali sulle isole Marchesi) ed un super classicissimo colpo di scena finale!!
Pour un premier Bussi c'était une réussite pour moi ! À lire évidemment en été. Les références à Madame Agatha Christie m'ont donné envie d'en découvrir plus. Pour parler du livre en lui même j'ai adoré suivre les différentes enquêtes que l'ont se posent tout au long du livre avec la principale : qui est le ou la tueuse de cette île merveilleuse ? Le thème des 5 lectrices qui doivent écrire durant ce séjour est plutôt bien mené même si c'est l'enquête qui prend évidemment le dessus rapidement. L'écriture est fluide et pousse à tourner les pages rapidement. Le dénouement est vraiment surprenant je conseille !
This book is far too long for the story it has. The author has some fetish with Agatha Christie and mentions that things can happen like in some of her books. But Agatha Christie didn't write such long novels and to me, there is too much of what someone is thinking as it doesn't lead anywhere. There are also some side stories which are not connected with the main plot. I chose this book for the setting - tropical island and it is presented nicely. But I think one book by this author is enough.
mixed feelings. mi-a placut ca se joaca cu tehnicile literare, ca reuseste sa creeze foarte usor si organic ambiguitate, dar recunosc ca mi s-a parut cam facil ca toate astea sa fie rezultatul unor jocuri de tehnici si nu ca parte a actiunii. probabil unde sunt obisnuit cu thrillerele scrise in lumea anglo-saxona, partea de ratiune si verosimil mi se pare foarte importanta si trebuie sa fie integrata natural in actiunea romanului, tehnica fiind pe un plan secund. aici s-au inversat rolurile. tehnica ia rolul principal. mi-a placut, dar nu l-as numi thriller. dar nici literary fiction.
Tout d'abord, dire que c'est le premier livre de Michel Bussi que j'ai lu. Contrairement à d'autres best-sellers français, Bussi n'est pas bien connu ou publié en Espagne. C'est peut-être pour ça que le livre m'a un peu déçu, je m'attendais à quelque chose de plus similaire à mes références: Thilliez, Lemaitre, Vargas, et non, le style de Bussi est différent. J'ai aimé l'intrigue, l'approche du livre d'intrigue, des indices, des pièges pour le lecteur dans le style Agatha Christie. Une histoire engageante, avec des changements de point de vue continus et l'apparition classique de plusieurs personnages qui pourraient en être les coupables. Cependant, je n'ai pas aimé l'approche type feuilleton, trop d'explications forcées, d'amours scandaleuses, de situations incroyables. Bon livre de divertissement qui vous permet de jouer à deviner qui est le méchant pendant toute la lecture. Mais à qui les derniers chapitres pourraient être éliminés, trop de sentimental.
Avant toute chose, spoiler alert si vous n'avez pas lu l'excellentissime livre d'Agatha Christie Les dix petits nègres, car les éléments principaux de l'intrigue sont dévoilés (foncez le lire !). J'ai beaucoup aimé le concept et cette intrigue au soleil, mais je ne me suis pas attachée aux personnages (sauf peut-être à Maïma). Le dénouement m'a quand même surprise et je trouvais le processus pas mal du tout, mais ça ne rattrape pas le reste du livre, malheureusement.
GENIALE! Non voglio spoilerare ma il finale è stato assolutamente imprevedibile. Fino alle ultime 50 pagine ho pensato che fosse un giallo mediocre ma poi ha finalmente preso una nuova linea e mi ha sinceramente stupito. Ambientazione singolare e bellissima, mi sembra di essere appena tornata da un viaggio.
Michel Bussi è davvero "le maître du suspense". Un giallo incredibile, magistralmente costruito e dalla trama e personaggi per nulla banali. Molto consigliato soprattutto a chi ha amato "Dieci piccoli indiani" di Agatha Christie.