These three tales are centered on angels who intercede in the lives of humans--one in the sky itself, another during the Middle Ages, and the third in a city of today
ESPAÑOL: Para niños pequeños. El primer cuento del libro, el que le da título, ganó el Premio Lazarillo de 1960, en su tercera edición.
Los tres cuentos tienen que ver con ángeles. El primero nos presenta a un angelito muy poco capaz, a quien Dios encarga de dirigir la Estrella de Belén. El segundo es de ambiente medieval.
El tercero me recuerda la película "La mujer del obispo", donde un ángel viene a la ciudad para recordar a los seres humanos el sentido de la Navidad. Aunque el ángel de este cuento es más infantil que el de la película.
ENGLISH: For little children. The first story in the book, that gives it its title, won the Lazarillo Award in 1960, in its third edition.
All three stories have to do with angels. The first shows us with an incapable little angel, whom God entrusts with directing the Star of Bethlehem. The second has a medieval atmosphere.
The third reminds me of the movie "The Bishop's Wife," where an angel comes to town to remind humans of the meaning of Christmas. Although the angel in this story is more childish than the angel in the film.
-Rastro de Dios. -Cristobalón, Clara y el ángel. -Ángel en la ciudad.
Cuentos en los que lo mágico y lo místico convergen y que tiene como punto unión siempre a un ángel. Y que sin duda alguna nos dejan con una enseñanza. Mi cuento favorito de esta relación fue el segundo. Aunque los otros también son buenos. Ojalá lo hubiera leído unos años atrás lo hubiera disfrutado mejor.