Escalas: Melografiadas

by César Vallejo

Dividida en dos grupos balanceados de cuentos, esta colección presenta algunas de las mejores narrativas escritas por el poeta peruviano César Vallejo. Las historias vanguardistas al principio del libro tejen dos temas comunes—la maternidad y la muerte—de manera innovadora. Por el contrario, los cuentos de la segunda mitad siguen un formato más convencional, cada uno conteniendo un principio, un medio y un fin, y describen la vida en los campos de Perú. Elementos de fantasía enriquecen el tono de las piezas en esta antología de un influyente escritor latinoamericano.

Genres: Poetry

150 pages, Paperback

First published January 1, 1976

About the author

César Abraham Vallejo Mendoza was a Peruvian poet. Although he published only three books of poetry during his lifetime, he is considered one of the great poetic innovators of the 20th century. Always a step ahead of the literary currents, each of his books was distinct from the others and, in it's own sense, revolutionary. Clayton Eshleman and José Rubia Barcia's translation of "The Complete Posthumous Poetry of César Vallejo" won the National Book Award for translation in 1979.

Reviews

[Karla Baldeon · Rating 5 out of 5]

Review on Spanish.
Nadie me dijo que las figuras poéticas tan peculiares de Vallejo eran comparables con los relatos de este compendio.
Y es que es tan obvio. La locura, el yantar, la madre, el hermano, el padre, los dados, el amor, etcétera, son detallados en estos cuentos oníricos u opiáceos de forma que no quedan dudas sobre el inicio de estos elementos en su cotidianidad.
Además, la vista de la cárcel del sexto es mucho más sana que la de Arguedas años después. Muchas gracias por ello. No cambia la realidad, pero es bueno conocer que los inicios no estuvieron tan mal.
La prosa es un poco lírica, por lo que podría ser difícil de interpretar para algunos, pero para las personas acostumbradas al trabajo poético de Vallejo es hasta aclaratoria. La recomiendo a los conocedores.

[Rey Félix · Rating 5 out of 5]

LIBRO DE CABECERA, AUTOR DE CABECERA.


El deseo nos imanta.


( La justicia, pues, no se ejerce, no puede ejercerse por los hombres, ni a los ojos de los hombres.

"Los caynas" es uno de los mejores cuentos de la lengua española, no solo del siglo XX, sino habidos y por haber. Incluso en su estructura y la perspectiva heterodiegética del narrador, pero inmiscuido, en la figura clave del alienado Luis Urquizo. Terror atmosférico sobre la psique del lector. Hiperrealismo mágico en clave de ficción especulativa de altos vuelos.
Desgranar cada composición de Escalas llevarías muchísimos párrafos y no pocas tazas de café para una mente que se excita con cada sintagma del canon vallejiano.
Solo debería bastar la afirmación categórica que es un privilegio ser hispanoparlante natural para poder deleitarse en su prosa arrebatada e intensa... Inmensamente humana.

Nadie es delincuente nunca. O todos somos delincuentes siempre. )

[kelly]

"Let us love each other to the ninth degree. Let us be scorched by every crucible. Let us be cleansed by all the storms. Let us unite in body and soul. Let us love each other absolutely, through every death."

[Jose Cobos · Rating 4 out of 5]

Lo único que recomiendo es leerlo en voz alta. Lo demás es un bolero.

[Camilo González · Rating 4 out of 5]

No se debe perder de vista este conjunto de textos para conocer el mundo de Vallejo, o al menos esa visión y sensación peruana antes de radicarse por completo en París. De la primera parte, 'Cuneiformes', solo me imagino a un hombre hurgando en sus pensamientos más solitarios y hurgando y raspando los muros que lo rodean. Estos primeros textos son una tumba, un tarareo de fantasmas. De la segunda parte, 'Coro de vientos', viene otra sensibilidad. Bien pueden ser relatos oscilantes entre un antes o un después de estar en el hueco más profundo de la soledad. Los relatos son variados: se celebra el misterio, el azar, el amor, la nostalgia, la vida, la muerte, la locura, la crueldad, la descendencia, la ruina, entre otros. Todo lo anterior, mediante una narración ágil y poética: muchas veces se atraviesa ante el lector una personificación o un símil homérico que iluminan la escena y alegran la mente. 'Coro de vientos' es entonces la celebración de la vida. Vida que bien puede ser oscura como una visita a Cayna, o electrizante como un juego de Chela.

[La Pasión Inútil · Rating 4 out of 5]

Colección de relatos escritos por Vallejo en los que se trasluce su gran vena poética y un sentido muy marcado de reflexión sobre temas como la justicia, la muerte y el pasado. Los textos tienen rasgos pesimistas y nostálgicos y mezclan acertadamente la realidad y la ficción. Dos de ellos, por lo menos (‘Más allá de la vida y la muerte’ y ‘Los caynas’), podrían considerarse antecedentes de la literatura de Rulfo.

[Yamila Lucero · Rating 5 out of 5]

Una maravilla!!! Gracias, Vallejo por tu arte y que eso te hace inmortal.
Cada relato marca un camino, la vanguardia le quedó chica, trasciende todo.
El amor, la injusticia, el paisaje, la vida y la muerte son parte de este conjunto de una forma tan peculiar y poética que es digna de su singularidad.
El cuento sobre su madre me encantó tanto que lo leí dos veces.

[EIJANDOLUM · Rating 5 out of 5]

“Oh woman! Let us love each other to the Nth degree. Let us be scorched by every crucible. Let us be cleansed by all the storms. Let us unite in body and soul. Let us love each other absolutely, through every death.”

I adore this man.

[efenibot · Rating 3 out of 5]

3.5

[adrix merricat · Rating 3 out of 5]

odio a la vanguardia o la vanguardia me odia a mi?

[Giovanni Gregory · Rating 4 out of 5]

Variaciones modernistas.

[Yaren Najera · Rating 3 out of 5]

Los cuentos de Vallejo tienen un gran tono poético a mí parecer. Esto es lo primero que leo de él, por lo que no podría opinar muy bien al respeto. Pero, en mi opinión, son muy buenos cuentos.

[Julia Benassi · Rating 3 out of 5]

¿Puede acaso estar loco quien en circunstancias normales, cuida de su existencia en peligro?

Leer a Vallejo siempre tiene esa dicotomía de no saber qué se está leyendo y sin embargo poder entenderlo. No sé si es algo bueno o malo.

[Xiomara · Rating 3 out of 5]

Es más bien un 3.5

►Es el primer libro en prosa del poeta peruano, inspirado gran parte por su paso en 1920 por la cárcel de Trujillo. Consta de dos partes, cada una con seis cuentos, con un rico lenguaje lírico y descriptivo.
►Debido a la jerga de la época se me dificultó un poco el comienzo, hasta que recordé que en el castellano antiguio "doyme" es "me doy", por ejemplo.
►En Cuneiformes, la primera parte, cada relato lleva por título una pared o parte de la celda y con un único narrador -Vallejo- se nos presetaran reflexiones, recuerdos y sueños, entre otros temas sobre la injusticia, la libertad y el encierro.
►Coros de viento, la segunda parte, posee una narrativa más fluida, los tópicos más recurrente son la muerte, el amor y la locura. Se dejado de lado -solo un poco- la autobiografía y la fantasía se hace presente.
►Es una lectura agradable, aunque personalmente tuve que volver sobre mis pasos a la hora de interpretar bien algunos finales (me enredo fácilmente con el lenguaje lírico).
►Versión extendida de la reseña: https://goo.gl/HyVn2A