ألويس نيبيل، الجزء 1: الغدير الأبيض

Alois Nebel #1

by Jaroslav Rudiš, Jaromír 99 (Illustrator), خالد البلتاجي (Translator)

البطل الرئيسى فى معزوفة " الغدير الأبيض " من بلوز السكك الحديدية برج الميزان ، ولد عام 1948 فى مدينة فرايفالد ، والتى تسمى الآن ياسانيك . قضى حياته كلها مثل أقربائه فى السكة الحديد . يجمع كتباته مواعيد القطارات ، ويشرب البيرة ، ويدخن ، وأحياناً يرى فى الضباب ما لا يراه الآخرون . آخر وظيفة له كانت ناظر محطة فى منطقة " الغدير الأبيض " . أربكته القطارت التى تمر بالمحطة على مدى قرن من الزمان ، وأصابنه بغشاوة فكرتة .

Genres: Comics, Czech Literature, Graphic Novels, Railways, Graphic Novels Comics

96 pages, Paperback

Published July 5, 2021

About the author

Vyrostl v Lomnici nad Popelkou. Navštěvoval gymnázium v Turnově, po něm vystudoval Pedagogickou fakultu Technické univerzity v Liberci (obor němčina – dějepis). Dále studoval v Praze a Curychu. V letech 2001 až 2002 pobýval v Berlíně, kde obdržel novinářské stipendium na Svobodné univerzitě.
Pracoval jako učitel, DJ, manažer punkové skupiny, hotelový portýr a naposledy jako novinář v deníku Právo. Nyní je spisovatelem na volné noze. Příležitostně vystupuje se skupinami U-Bahn a The Bombers, píše také písňové texty (mj. pro skupiny Umakart a Lety mimo). S básníkem a prozaikem Igorem Malijevským pořádá v pražském Divadle Archa každý měsíc literární kabaret EKG.
Prvotina Nebe pod Berlínem (2002) ho proslavila. Kniha získala Cenu Jiřího Ortena a byla také oceněna jako Nejkrásnější kniha roku. Román byl přeložen do pěti jazyků.
Vydal také trilogii komiksů Alois Nebel (spolu s kreslířem Jaromírem 99, tj. Jaromírem Švejdíkem, Bílý Potok, Hlavní nádraží a Zlaté Hory, 2003–2005) o česko-německém výpravčím vlaků, sloužícím na malé stanici v Sudetech.

Reviews

[ميرنا المهدي · Rating 5 out of 5]

هذا الكوميك يمتلك تلتين سواد العالم. حبيته بكل الكآبة واليأس والسوداوية اللي فيه وغالبًا هجيب باقي الثلاثية 🖤

[Mark · Rating 4 out of 5]

Alois Nebel is the train dispatcher in Bily Potok, a small town on the Czech-German border which has been just off the front-row for much of the European history of the 20th Century. Nebel has a sort of second sight which allows him to see much of that history as if it were happening in the present day, including trains bound for Auschwitz. The local authorities institutionalize him as mentally unsound, and he finds himself spending time with an apparent murderer who has recently wandered into town. Unfortunately, only the first volume of this graphic novel trilogy has been translated into English, which is a shame because it's a smart, nuanced story about history, memory, and the supple fragility of our mental facilities, presented through bold, stark drawings reminiscent of Peter Kuper and Jacques Tardi.

[Vít Kotačka · Rating 4 out of 5]

Alois Nebel je prostě fenomén. Ať už noir trilogie, nazvaná... ehm, Alois Nebel, tak tahle sbírka časopiseckých stripů, mají něco společného: nostalgicko-melancholický charakter Aloise Nebela, atmosféru Jeseníků (jako českého konce světa, kde vlkodlaci dávají dobrou noc) a požitek ze čtení.

Když tak člověk ty stripy čte, sám se stává nostalgickým. A to přesto, že některé ty tehdy aktuální záležitosti, už dneska kolikrát nejdou rozpoznat (tj. o koho/co šlo) a vlastně tak získávají milou nadčasovost.

Zkrátka, pokud máte rádi charaktery typu pozdního Billa Murraye a zároveň se vám líbí grafická stránka Sin City, tak si oblíbíte i Aloise Nebela.

[نوري · Rating 3 out of 5]

الجزء الأول والوحيد المترجم من ثلاثية متصلة
الرسم مذهل والقصة جميلة ولكن أشعر بأن الجزء الأول أشبه بمقدمة كبيرة الجزئين المتبقيين!

[مصطفي سليمان · Rating 1 out of 5]

ربما المشكلة فيا اني مقدرتش اتواصل كتير مع الرسوم أو السيناريو أو أحداث الرواية المصورة نيبيل.. حسب ما قرأت أن الجزء الأول هو الأضعف ويعتبر تمهيد ل باقي الأحداث.. ولكن مش متاكد ان كنت هقرأ الجزئين أو لا!

[Khalid Albaih · Rating 1 out of 5]

لا أادرى إذا كانت الترجمة هى المشكلة لكننى لم استطع فهم ما اعتقد ان افهمه … وهذا الجزء الوحيد المترجم !
الرسم جميل جداً

[Jan · Rating 3 out of 5]

Souborné vydání stripů, které vycházely v Reflexu. Oproti komiksové trilogii poněkud mělčí, není to nic, u čeho by se člověk chlámal nebo dojímal, tak nějak to ubíhá a vynořují a zanořují se tam jednotlivé patterny. Když by se ty stripy četly každý zvlášť, přijdou mi celkem slabé, ale když se to vezme jako celek, je to takový zvláštní sudetský modlitební mlýnek, který celkem funguje.

[Menna Mousa · Rating 3 out of 5]

مبهمة بالنسبة لي و الاحداث حسيت انها ملغبطة نوعا ما
يمكن باقي الاجزاء توضحلي الصورة

[Merna Mousa · Rating 1 out of 5]

هو فيه ايه !!!!!!!!!!!!!!ا

[Ahmed Gohary · Rating 2 out of 5]

اشتريت الثلاثية من سنتين تقريبا حاولت اقرأ الجزء الاول اكثر من مرة ولكني لم استطع استكمالة بالرغم من ان عدد الصفحات قليلة لكني لم احبة ، اكملتة بالعافية ولنري هلي سيتحسن المسنطتوي في الجزئين التالليين ام لا

الكتاب من نوع الكوميكس نوار الذي يعتمد علي اللونين الابيض والاسود فقط في الرسومات والقصة من قصص الادب السياسي

[Yasmeen Asha · Rating 3 out of 5]

📌" مراجعة واحدة للثلاث أجزاء "

_ اسم الكتاب : ثلاثية الضباب
_ اسم المؤلف: ياروسلاف رودش
_ دار النشر: مركز المحروسة
_ نوع الكتاب : قصة مصورة
_عدد الصفحات: 96  الثاني : 128  الثالث: 120


📌 رأيي بالكتاب:
.
.
قصة مصورة تتكون من ثلاث أجزاء بعنوان ثلاثية الضباب
بطلها المدعو " نيبيل " يعمل مِحوَلجي في إحدى  السكك الحديدية.
.
.
* معنى مِحوَلجي : هو المسؤول عن حركة القطارات، بإختصار من يغير مسار السكك الحديدية للقطارات قديماً.
.
.
_الجزء الأول: الغدير الأبيض

في هذا الجزء يعاني نيبيل من ظهور الضباب في الغدير بشكل مفاجئ وظهور قطارات قديمة تستخدم أيام الحرب والأغرب  لن أكمل لعلي أحرق عليكم الأحداث.
.
.
في نهاية هذا الجزء ستكتشف أنك تعرفت فقط على نيبيل وستجد نفسك لا تفهم شيء وضائع بين طياتها أحداث غير مرتبة ولكن هذا ما تعمد فعله ياروسلاف.
.
.
_حتى تنتقل للجزء الثاني: محطة القطارات العمومية

في هذه المحطة تحصل الكثير من الأحداث السيئة ولكن تنقلب عندما يتعرف على " كفياتا "
فمن هنا لن تستطيع التوقف عن قراءتها حتى تنتقل سريعاً
.
.
_ للجزء الثالث والأخير: جبال الذهب
.
.
في هذا الجزء ينتقل نيبيل إلى منزل يقع في جبال الذهب ولكن تحدث الكثير من الأمور بداية من الذهب المخبأ في الجبال و القاتل البولندي الهارب و الفيضان الكبير وأخيراً حب حياته.
.
.
حتى نصل للنهاية التي نالت اعجابي ولكن شعرت بخيبه عندما عرفت أنها نهاية بديلة وليست الأصلية للأسف فقد تم تغيير النهاية في بعض النسخ.
.
.
ولأنها قصة مصورة بالتأكيد تعتمد بشكل أساسي على الرسومات فنالت إعجابي وجعلتني أكمل السلسلة بكل حماس.
.
.
في الختام الثلاثية غريبة جداً وغامضة جداً ولن تفهمها بسهولة ولكن من يركز ويربط الأحداث ببعضها البعض سيفهمها بالتأكيد ولكن لن تنال إعجاب كل من يقرأها إلا محبي هذا التصنيفات.
.
.
شكراً لمركز المحروسة 🌹
.
.
📌 تقييمي الجزء للأول : 3/5
📌 تقييمي الجزء الثاني : 3.5/5
📌 تقييمي الجزء الثالث : 4/5
.
.
🔴تنبيه: هذا رأيي الشخصي ، ما يعجبني قد لا يعجبكم وما لا يعجبني قد يعجبكم ، ولا اقلل من شأن الكاتب او الكتاب ، وتقيمي ما هو الا رأيي الشخصي بعد قراءة الكتاب
.
.
#ثلاثية_الضباب #ياروسلاف_رودش #الغدير_الأبيض#جبال_الذهب
#كتاب_انصح_به#كتاب_من_مكتبتي
#قراءة#ثقافة #اكسبلور_explore
#مكتبتي#تصويري#روايات

#aloisnebel#bilypotok
#hlavninadrazi#zlatehory
#jordanreads#bookstagram
#reading#booklove #instagramers #readingtime#yasmeen_review

[Robert Vlach · Rating 5 out of 5]

Na stripy Aloise Nebela jsem narážel v časopisech Reflex a Respekt a zprvu jsem je vůbec nechápal. Jednou ale přišlo prozření a já si uvědomil, že Nebel je výjimečný počin. Hned nato jsem si koupil souhrnnou knižní trilogii Alois Nebel i soubor jednostránkových příběhů Na trati. Zejména ten jsme si doma okamžitě zamilovali a předčítali si jej za hurónského smíchu po večerech před spaním. K tomu je ovšem nutno dodat, že příběhy nádražáka Aloise Nebela a jeho přátel z nádražky se odehrávají v zapadlé jesenické obci Bílý Potok, která se nápadně podobá beskydské vsi, do které jsme se před časem přistěhovali. Alois Nebel úžasně rezonoval s naší vlastní životní zkušeností z podhůří, mělo to opravdově lidskou a uměleckou hloubku. Český komiks žije!

Tip: Tato kniha je dostupná i jako aplikace na iPhone a Android.

[Richard Rimachi · Rating 4 out of 5]

Un cómic único y embriagante, esto último por su estética con base en el blanco y negro, las sombras y la narración fragmentada, a veces onírica, que me llevó a reobservar algunos paneles más de una vez. En otras palabras, me encantó la parte gráfica y es mi aspecto favorito del libro. La historia sí me es un tanto confusa, pero admito que puede deberse a mi falta de atención a ciertos detalles y, definitivamente, merece una relectura.

Resumen: es la vida de un ferroviario y del cómo en sus recuerdos se plasma la historia pos Segunda Guerra Mundial de la República Checa, la filtración de los odios nacionales y la paranoia en la vida cotidiana de los supervivientes, en particular del protagonista y el inicio de una nueva vida tras su estancia en un centro psiquiátrico.

[Ondřej Puczok · Rating 2 out of 5]

U Nebela jsem netradičně začal od konce, třetího dílu Zlaté Hory, který byl podivuhodným mixem fikce, historie, mysteriózna i mnohého dalšího. Svou neuspořádaností a epizodičností to bylo těžší, ale zajímavé čtení. Díl první je oproti tomu jen odvarem. Mnoho emocí u mě nevzbuzoval (čemuž nepomáhá ani jednoduchost kresby) a když se to konečně začalo rozjíždět, najednou byl konec...

[Pertinacia · Rating 4 out of 5]

Brzy jsem se docela uklidnil. Takové věci se přece mohou stát.

Celou trilogii hodnotím jako jedno dílo, proto tentokrát pouze odkážu na souhrnnou recenzi na svém blogu: http://pertinacia.pise.cz/5-jaroslav-...

[Š]

Komiks se mi hodnotí dost těžko. (Proto ho hvězdičkami ani neohodnotím). Alois Nebel je za mě dost netradiční a specificky pojatý příběh. Stejně jako jazyk a ilustrace. Mám smíšené pocity, ale určitě mě to zaujalo a jsem ráda, že jsem si knihu přečetla a možná se pustím i do dalších dílů.

[V · Rating 5 out of 5]

Je trochu těžké zapomenout na skvělý film a nehledat v tom Krobota a Rodena. Skvělé ilustrace a trochu větší background příběhu to ale vyvažují.

[Alanoud Talal]

مافهمت منها شي ولا عجبتني

[Connor · Rating 4 out of 5]

strange trains odd ill low feels