Узник иной войны: Удивительный путь исцеления от детской травмы

by Мэрлин Мюррей

PageMill Press 1991 Hardcover, Psychology, Self-Help / Recovery / Childhood Trauma

208 pages, Hardcover

First published September 1, 1991

Reviews

[Victoria Dini · Rating 5 out of 5]

Я раньше нонфикшн и психологические книжки не добавляла сюда (а читала тоннами, в общем, наверное это и так понятно, Петрановская, Рюгаард, Томас, итд итд итд).
А эту добавлю.
Я читала ее с февраля. По глотку.

Сначала, короче, сухое копирование с какого-то книгосайта:

(В русском переводе, в котором я ее и читала, называется "Узник иной войны. Удивительный путь исцеления от детской травмы")

"«Узник иной войны» — книга, известного специалиста Мэрилин Мюррей, специалиста по работе с травмами, депривацией и насилием. Это книга о том, как автор пережила большую детскую травму, столкнувшись с насилием в восьмилетнем возрасте. Но узнала об этом она только в 40. О том, как она сама преодолела эту травму, и о ее собственном методе лечения психологической травмы".

А потом мое. Не сухое.

исцеление = целостность

соединиться со всеми частями, которые мы расщепили и спрятали, чтоб не сойти с ума, распилили крестражами -

соединиться, прочувствовать их целиком,

потому что теперь мы уже способны и выпить эту боль, и защитить себя,
и вернуться к себе, не боясь быть разрушенным и сокрушенным всей интенсивностью чувств,

наших чувств,

и когда-то они, изолированные от боли отрезающим взмахом - изолировали нас и от тока жизни,
от соприкосновения с миром всей собой,

но теперь мы можем восстановиться. починить провода.
ощутить ток

смерти нет, есть не-жизнь, и ее
необязательно выбирать.

на дне чаши лежит ключ, отпирающий дверь в тайный сад,

где из черной земли прорастает зеленое

каждый скулящий осколок в нас
находит место в защищающих руках, в бережном сердце
возвращается на место
возвращает нам связь

пульсирует
дышит
живет.

**
Эта книга для меня сделала что-то невероятное, видимо я только ради нее и попала на обучение соцработников и терапевтов во Всеобуч этой зимой. Там я о ней узнала. Спасибо, в общем. Удивительно знать, что интутивно - шел к тому же самому и приходил. Что в работе с собой, что в работе с деткой.

[Susan · Rating 4 out of 5]

A very moving story of a woman who repressed abuse for many years and found a therapy to help her. She then devised a method to make this therapy available to other people. Her journey is very interesting and very moving

[Julia · Rating 5 out of 5]

I devoured this book in just two days, often with tears streaming down my face. It’s raw, deeply moving, and profoundly human. The author’s incredible inner strength and emotional honesty left a lasting impression on me. One of the best books I have ever read.

[Svetlana Shadrina · Rating 5 out of 5]

не помню, чтобы я так сильно рыдала над книгой во взрослом возрасте