Στις σελίδες αυτού του βιβλίου παρουσιάζεται μια πλούσια συλλογή παραμυθιών των αδελφών Γκριμ που αγαπήθηκαν από μικρούς και μεγάλους σε ολόκληρο τον κόσμο. Ανάμεσα σε αυτά υπάρχουν γνωστά παραμύθια όπως Η Κοκκινοσκουφίτσα, Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι, Χάνσελ και Γκρέτελ, Ραπουνζέλ, Ο γενναίος ραφτάκος, Η ωραία κοιμωμένη, Σταχτοπούτα, Ο λύκος και τα εφτά κατσικάκια, "Ο παπουτσωμένος γάτος", που έγιναν παγκοσμίως τα απόλυτα κλασικά παραμύθια. Οι αδελφοί Γκριμ, στην προσπάθειά τους να συλλέξουν και να καταγράψουν προφορικούς μύθους μέσα από τα γερμανικά νοικοκυριά του 19ου αιώνα -κάποιοι από τους οποίους είχαν αποτελέσει πραγματικά συμβάντα, βγαλμένα μέσα από τη ζωή- με απώτερο στόχο τη διατήρηση της γερμανικής παραδοσιακής κληρονομιάς, κατάφεραν να δημιουργήσουν μια τεράστια συλλογή παραμυθιών. Τα παραμύθια της αρχικής συλλογής λογοκρίθηκαν έντονα για τη σκληρότητά τους. Για τον λόγο αυτό, αναγκάστηκαν να τα διαμορφώσουν και να απαλύνουν κάποια σημεία τους, δίνοντάς τους πιο ήπια και διδακτική χροιά. Έτσι δημιούργησαν τον μεγαλύτερο παιδικό μύθο του αιώνα τους. Η γοητεία των παραμυθιών των αδερφών Γκριμ βρίσκεται στις ιστορίες που δεν φαίνονται αλλά υπονοούνται και είναι κρυμμένες μέσα στη βασική ιστορία. Έχουν μεταφραστεί στις περισσότερες γλώσσες του κόσμου και πολλά από αυτά έχουν μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
German philologist and folklorist Jakob Ludwig Karl Grimm in 1822 formulated Grimm's Law, the basis for much of modern comparative linguistics. With his brother Wilhelm Karl Grimm (1786-1859), he collected Germanic folk tales and published them as Grimm's Fairy Tales (1812-1815).
Indo-European stop consonants, represented in Germanic, underwent the regular changes that Grimm's Law describes; this law essentially states that Indo-European p shifted to Germanic f, t shifted to th, and k shifted to h. Indo-European b shifted to Germanic p, d shifted to t, and g shifted to k. Indo-European bh shifted to Germanic b, dh shifted to d, and gh shifted to g.
Δε με ενθουσίασε καθόλου, ψέματα δε θα πω. Αγαπώ τα παραμύθια, αγαπώ τον τρόμο και με αυτό το βιβλιο περίμενα λίγο πιο 'gruesome' ιστορίες των Grimm. Μιέχ.