“É preciso coragem para que um sonho se tornar realidade. Com a mesma coragem que me serviu de impulso para arrumar as malas e partir rumo ao desconhecido Canadá, escrevi esse livro. A Despedida de quem fui é um livro de crônicas sobre minha experiência de imigração. Mas não só isso, é sobre autoexpressão, sobre coragem e sobre se apropriar de si. Aprendi, logo no inicio da minha jornada migratória, que não estamos sozinhos. Por mais solitário que seja o caminho no escuro, no novo, na neblina do desconhecido, somos milhares caminhando juntos. Esse livro é para te oferecer companhia no seu caminhar, ser colo quando preciso, acolhimento quando necessário, riso e choro quando inevitável e amor e afeto sempre. A Despedida de quem fui é parte da minha biografia, mas poderia ser a sua. Se quiser, pode ser a nossa. Somos todas protagonistas dessa história, heroínas da nossa vida e amantes dessa arte. A arte de recomeçar.”
Isabel consegue traduzir com muita delicadeza todas as dores, angústias, incertezas, alegrias e especialmente o processo de transformação que só quem imigra consegue entender perfeitamente. O livro serve como uma potente forma de identificação e conforto, além de trazer aquela esperança que só quem está vivendo a situação precisa.
Que livro… Isabel tem o tom de tocar o coração com suavidade, e te faz lembrar de tantos momentos de imigrantes que só quem vive consegue entender a dimensão. Foi o afago que eu precisava, aquela luz que motiva. Espero que a autora continue a escrever, virei fã logos nas primeiras crônicas. Gratidão pela escrita e espero que o mundo tenha mais escritores como Isabel Arruda.
O título é perfeito, porque falar em migrar é falar de despedidas, de conviver com as escolhas que nos fizeram sair do aquário pra ganhar o oceano - e que nos fazem perder muitas das nossas certezas. E a Isabel faz isso de uma forma tão suavemente verdadeira… quase um abraço! Se és imigrante e pensas que somente tu sentes o que sentes: essa leitura é obrigatória pra ti.
Que leitura maravilhosa, quanta sensibilidade, amor e carinho nas palavras da Isabel. O livro é como um abraço apertado. Chorei e me encantei com a história dela. 🥹 Recomendo a leitura principalmente para quem está passando pela mesma situação, tenho certeza que você vai amar.