Mr. Monorail

by Kim Junghyuk, Laura Hernandez (Translator & Prologue), Lee Eun Kim (Translator)

Genres: Asia

406 pages, Paperback

First published July 13, 2011

Reviews

[Flor · Rating 2 out of 5]

La historia es sólida, aunque no era lo que esperaba para nada. Sin embargo, lo más dificultoso de leer esta edición fue hacerlo sin distraerme por un tema externo a la trama. Está plagado de errores: de redacción, de ortografía, de tipeo, de puntuación de diálogo, hay comas entre sujetos y predicados, incluso en varias ocasiones faltan o sobran mayúsculas. Un sinfín de cosas que me distraían de la historia (muchas de las cuales se hubiesen resuelto tranquilamente con una pasada del corrector de Word). Espero que si hacen una nueva edición de este libro, lo hagan con una lectura y corrección más cuidadosa.

[Kika23 · Rating 2 out of 5]

Quería tanto que me gustará este libro, pero estuvo apenas ok. La premisa es interesante y prometía mucho, pero se fue desinflando lentamente. Cosas buenas: se lee rápido y tiene notas de humor. Lo feo: las faltas de ortografía y errores de tipeo que distraen. ¿Lo volvería a leer? Creo que no. Una pena por mis expectativas.

[Sofía · Rating 3 out of 5]

Bizarro pero divertido. Muy original. Al final no termina de cerrar del todo, construyen una intriga y un suspenso que se desinfla pero es una novela de 400 páginas que me mantuvo entretenida hasta el final. Le faltó cinco para el peso.

[Carlos Amato · Rating 3 out of 5]

Linda lectura "Mr. Monorail" se hace muy fácil leerlo aunque tenga 400 paginas te engancha y no podes parar, aunque al final se pincha bastante y las ideas que tiran nunca las cierran, las aventuras de Mono por Europa me sacaron mas de una sonrisa.

[María Claudia Gazabon · Rating 3 out of 5]

Una historia floja y una edición plagada de errores. De positivo tiene una historia bastante original y es una narración bien simple. Me pregunto que se perdería en traducción y cuanto le resta esto al libro.

[Paula · Rating 3 out of 5]

La historia es original, no hay duda alguna respecto a ello pero es aburrido. Creo que la edición que leí tenía algunos errores que no deberían de existir teniendo en consideración que esto es revisado por un equipo editorial.

[Valeria Vivar Jelic · Rating 3 out of 5]

Le doy 3 estrellas solamente por la originalidad de l historia, a veces mientras leía me preguntaba que es todo esto que está pasando, porque a veces tenían sentido y otras no.

No es mi tipo de libro, no me encanto, pero tampoco puedo decir que no me gustó. Fue una lectura diferente.

[Milagros · Rating 4 out of 5]

La verdad que fue una aventura bastante diferente a lo que suelo leer pero me gustó bastante. Cada vez que me senté a leerlo leí por un buen rato sin darme cuenta, se pasa bastante rápido la verdad.

[Pia Sampognaro · Rating 3 out of 5]

No se muy bien que puntaje ponerle a este libro
Me gusto mucho la parte del juego y la religión que introduce pero en las últimas 100 páginas decae el ritmo y la historia pierde su centro