明明啊明明

by Shinsuke Yoshitake, 吉竹伸介, 許婷婷 (Translator)

明明還小，為什麼一下子就長大了？
好像一起度過了許許多多的快樂時光，
但是猛然一看卻還是覺得，那些時光遠遠不夠……
──然後轉頭看到滿地戰場、快讓人耳聾的吵鬧聲!!
不!!我不可以打國家幼苗!!我冷靜!!我不氣!!

　　------------------------------------------------

　　最感人或最想揍人的時刻，都是真實的親子日常！
　　有一天那些看似平淡的日常，都會成為我們無可取代的回憶，
　　令人格外珍惜與孩子共度的時光。
　　獻給有一天會長大成人的你，及過去曾經是小孩子的你。

　　原本笑得這麼開心，下一秒哇哇大哭。
　　剛剛明明說肚子快餓扁了，結果剩下這麼多；
　　剛剛明明活力四射，結果瞬間就沒電了。

　　明明爬上爬下好調皮，過沒多久又流鼻涕。
　　明明小時候黏人又愛哭，現在房間禁止進入；
　　明明曾經那麼愛交朋友，如今卻總是不說話。
　　明明穿起來鬆垮垮的衣服，現在是非常合身的衣服；
　　明明昨天我還是年輕人，轉眼間卻變成了中年人……

　　明明一起走過那麼多日子， 但還是覺得不夠。

本書特色

　　●吉竹用獨特的幽默視角紀錄孩子成長過程，既搞笑又溫馨。
　　●描寫共同日常生活經驗，令人會心一笑。
　　●書中完整呈現育兒的真實感觸，與親子關係的轉變，能引起家長共鳴。

Genres: Parenting

48 pages, Hardcover

First published June 1, 2021

About the author

Associated Names:
* ヨシタケ シンスケ (Japanese)
* Shinsuke Yoshitake (English)
* 吉竹伸介 (Chinese)
* 요시타케 신스케 (Korean)
* ชินสุเกะ โยชิทาเกะ (Thai)

Shinsuke Yoshitake is the author-illustrator of many award-winning picture books, including New York Times Notable Children's Book of the Year There Must Be More Than That!, New York Times Best Illustrated Children's Book of the Year The Boring Book, I Can Be Anything, I Won't Give Up My Rubber Band, and I Can Explain. His books have been translated into more than 10 languages. He lives in Japan.

Reviews

[Marta Cava]

No poso mai els àlbums infantils que llegeixo, però amb Shinsuke Yoshitake sí perquè és el millor i necessito recomanar-lo i que tothom se'l llegeixi siusplau i gràcies

[Laura Sanz · Rating 5 out of 5]

No estoy triste, TÚ estás triste

[Carlos Ortiz · Rating 5 out of 5]

Fantàstic llibre per al públic més petits que els farà reflexionar sobre la temporalitat, el pas del temps i el fer-se gran.

Amb poc text i unes grans il·lustracions l’obra aconsegueix amb escreix el seu objectiu.

[Indy · Rating 5 out of 5]

A great book that captures the joy and emotions of a mum seeing her child growing up.

[Bloom · Rating 3 out of 5]

Més nyonya i menys diver. Bien per regalar-ho a la mama i plorar un ratet junts

[Matthew · Rating 5 out of 5]

時間… 人生…　🥲

[Beth Gea · Rating 5 out of 5]

Este libro, sin mucho texto y aparentemente sencillo, me ha hecho saltar la lagrimita.

[Varnu · Rating 5 out of 5]

It's a picture book that doesn't really work for someone learning the language. The only vocab you will need is あんなに. LOL. Nevertheless don't pass on it, it's a heartwarming read about parenting, the relationship between a mother and a child.

[Dactylaura · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐️ oh c’est trop chou 🥰