Цукром догори

by Ірина Виговська, Ирина Выговская, Ольга Пахолок (Translator)

Книга «Цукром догори» розповідає історію звичайної родини, де кожен зі своїми вадами, чеснотами й мріями. Кожна мрія веде до місця, де люди перетворюються на себе справжніх: когось до цирку, когось до армії, а когось — до найближчого кіоску з хлібом. Однак частенько ці люди не вміють і бояться мріяти.

Ця книжка про зв’язок поколінь, про різність цінностей і про те, що все, що з нами відбувається та не відбувається, викарбовується відбитком на нас справжніх. Що не буває «кепсько» й «добре». І навіть те, що здається недовершеним, зрештою веде правильним шляхом.

Якщо не боятися мріяти, думати про себе й не забувати про своїх.

133 pages, Hardcover

First published July 1, 2021

Reviews

[Anna BAGRIY · Rating 4 out of 5]

Читається на одному подиху, написано дуже красиво, чуттєво. Іноді хочеться такого близького, довірливого читання для відпочинку душею

[Ясум Гай · Rating 4 out of 5]

Дуже ніжна книжка. Сподобалось, як історія однієї родини розказана з різних перспектив, від кожного з її членів. Приємний стиль і різні персонажі. Було буквально кілька моментів, на яких спотикалась через занадто «шкільний» або пояснювальний виклад, але в цілому дуже щемко.

[Daria Afonina · Rating 4 out of 5]

Також прочитала на одному диханні за декілька годин лише зупиняючись між розділами на пару хвилин)
Дуже атмосферно, тепло, щемко і приємно до серця. Як обійми теплої літньої ночі або мʼятний чай на терасі.
Видно, що книга робилась і оформлювалась з турботою до читача і з любовʼю
Поставила 4 зірки через те, що якось не вистачило обсягу тексту, хотілось читати ще, більше дізнаватись про персонажів та їх життя

Респект авторці за те, що все ж таки зробила українську версію. Переклад теж топовий, абсолютно не відчувається неприродність

[Marianna · Rating 3 out of 5]

Світла, добра книжка. Прочитала дуже швидко, за кілька годин. Кожна глава написана про іншу людину, про деяких персонажів написано, мені здалося, глибше, ніж про інших. Через це було відчуття, що я читаю не повний текст, а стислий переказ змісту.
Але відчуття після прочитання все одно позитивні, буду стежити за розвитком авторки.

[Ira Popsui · Rating 5 out of 5]

Любов починається з першого дотику до книжки. Обгортка та сторінки ідеальні. Історія написана неймовірно, читається швидко, але постійно виникає бажання відкласти, щоб осмислити щойно прочитаний розділ.

Герої, хоч і з одної сім'ї, але різні, тому кожен читач обов'язково знайде в книжці себе.

Дякую авторці за це задоволення! Пишіть ще багато!

[Yuliia Voloshyna · Rating 5 out of 5]

Ридала на кожній історії. Дуже емоційна книжка. Я навіть всі слова розгубила. Чи то homesickness, чи то що, але мене так не вражали книжки мабуть з підліткового віку. Бачу тут 3 зірочки і зовсім не розумію, як це так 😄 Від мене 6/5

Додаткова зірочка оформленню книги. Ці товсті, запашні, такі приємні сторінки; ця вшита закладочка; тверда обкладинка гарного кольору… ♥️♥️♥️

[Olga Shkolna · Rating 3 out of 5]

Величезна подяка автору за персоналізацію книги і неймовірний аромат між сторінок.
Історії для мене надто «цукрові». Як прихильник життєвого реалізму - білі кабріолети, лобстери і багаті хлопці, які роняють над тобою сльози кохання - це просто too much.

[Anastasia · Rating 5 out of 5]

Історія про кілька поколінь однієї родини. Перспектива від кожного. Дуже тепла та легка книжка.

[Sofia Voytovych · Rating 5 out of 5]

Дуже тепла і щемка книга