Ο Μαιγκρέ και η νεκρή κοπέλα

Inspector Maigret #45

by Georges Simenon, Αργυρώ Μακάρωφ (translator)

Ο Επιθεωρητής Μαιγκρέ επιχειρεί να ανασυνθέσει τις τελευταίες μέρες και ώρες στη ζωή μιας κοπέλας που βρέθηκε νεκρή μια νύχτα στους δρόμους του Παρισιού. Προσπαθεί να μπει στη θέση της και να φανταστεί τι σκέψεις και τις πράξεις της. Τον ενδιαφέρει ο χαρακτήρας του θύματος, ψάχνει να γνωρίσει και να καταλάβει την κοπέλα, θέτοντας ερωτήματα σε όσους τη συνάντησαν. Το ενδιαφέρον του Μαιγκρέ για το θύμα τον οδηγεί σε μια συναισθηματική ταύτιση μαζί του.

Μια από τις δυνατότερες ιστορίες του Σιμενόν με τον Μαιγκρέ.

Genres: Mystery, Crime, Fiction, France, Detective, Noir, Thriller

224 pages, Paperback

First published January 1, 1954

About the author

Georges Joseph Christian Simenon (1903 – 1989) was a Belgian writer. A prolific author who published nearly 500 novels and numerous short works, Simenon is best known as the creator of the fictional detective Jules Maigret.
Although he never resided in Belgium after 1922, he remained a Belgian citizen throughout his life.

Simenon was one of the most prolific writers of the twentieth century, capable of writing 60 to 80 pages per day. His oeuvre includes nearly 200 novels, over 150 novellas, several autobiographical works, numerous articles, and scores of pulp novels written under more than two dozen pseudonyms. Altogether, about 550 million copies of his works have been printed.

He is best known, however, for his 75 novels and 28 short stories featuring Commissaire Maigret. The first novel in the series, Pietr-le-Letton, appeared in 1931; the last one, Maigret et M. Charles, was published in 1972. The Maigret novels were translated into all major languages and several of them were turned into films and radio plays. Two television series (1960-63 and 1992-93) have been made in Great Britain.

During his "American" period, Simenon reached the height of his creative powers, and several novels of those years were inspired by the context in which they were written (Trois chambres à Manhattan (1946), Maigret à New York (1947), Maigret se fâche (1947)).

Simenon also wrote a large number of "psychological novels", such as La neige était sale (1948) or Le fils (1957), as well as several autobiographical works, in particular Je me souviens (1945), Pedigree (1948), Mémoires intimes (1981).

In 1966, Simenon was given the MWA's highest honor, the Grand Master Award.

In 2005 he was nominated for the title of De Grootste Belg (The Greatest Belgian). In the Flemish version he ended 77th place. In the Walloon version he ended 10th place.

Reviews

[Orsodimondo · Rating 4 out of 5]

BENTORNATO AMICO COMMISSARIO



Non voglio parlare di Maigret e neppure di Simenon, che mi piace parecchio, ma i suoi romans durs, il Maigret è una ripetizione seriale. Neppure parlerò delle differenze tra queste pagine e la trasposizione sullo schermo.
Voglio invece parlare di quello che mi ha davvero colpito, e quindi del film che è in questi giorni nei cinema.



La regia è di Patrice Leconte, che ne ha azzeccato più di uno: credo che il mio preferito sia Monsieur Hire, a seguire Le mari de la coiffeuse, e non vorrei dimenticare almeno un altro, Ridicule con la divina Fanny Ardant.
Buona fotografia, buoni costumi, buona ricostruzione d’epoca. Ma sono tutte piacevoli bazzeccole.
La vera sorpresa del film è rivedere e ritrovare Gérard Depardieu dopo un tempo esagerato.



Immenso, grasso, forse perfino ributtante, continua a essere di una bellezza fuori dai canoni pur con quel naso devastato che non sfugge allo sguardo.
E soprattutto rimane un attore sopraffino: per me se la scarsa ora e mezzo del film fosse stata tutta e solo sulla sua faccia sarebbe andato più che bene. Rughe, ciglia, increspature, sguardi che aprono mondi, nascondono segreti, rivelano verità, sottintendono emozioni e trattengono sentimenti.

Eppure, Maigret ha avuto fior di interpreti: alcuni, per me, indimenticabili, e penso a Jean Gabin e al nostro grande Gino Cervi.
Ma, niente da fare, questa è la prima volta che ho scoperto il vero commissario francese. Grazie a Gérard Depardieu.



Ora mi chiedo: questo interprete che negli anni Settanta mi ha dato brividi ee emozioni come pochi altri - Novecento, L’ultima donna, Ciao maschio, L’ultimo metro, La signora della porta accanto e poi ancora nel decennio successivo un memorabile Cyrano, Green Card… - ha continuato a lavorare a ritmo indefesso, qui e là azzeccando buoni film, ma ormai da troppo tempo non ne marca uno memorabile, non si accoppia più con i maestri, tira a campare da immenso artista qual è. Perché?



Possibile che la risposta sia perché lui comunque si diverte. E guadagna. E può comprarsi vigneti ovunque, dall’Australia all’Italia passando ovviamente per la Francia (ma fa sempre lo stesso ottimo vino, tutti uguali, alla faccia del terroir). E non vuole pagare tasse e prende la cittadinanza russa e diventa amico di Putin e piscia negli aeroplani fuori dalla toilette e gioca a fare l’anarchico senza regole… Eppure, certe regole esistono: ma sembra indifferente anche alle molteplici accuse di aggressione sessuale, perfino di stupro. Come fa? E, perché lo fa?



Lo vorrei rivedere accanto e insieme a un maestro in uno di quei film che passano alla storia, che non si dimenticano.
Nell’attesa mi accontento e me lo godo nei film che fa – a parte le commedie sguaiate, che anche i francesi non sono certo secondi ai nostri Christian Boldi e Parenti Neri – magistrale interprete nato per lo schermo che mi ha fulminato anche questa volta.

[Sandra · Rating 4 out of 5]

Louise Laboine è la protagonista di questo episodio -chiamiamolo così- in cui il commissario investiga. Maigret si interessa così a fondo della ragazza che arriva a conoscerla nei suoi pensieri più intimi, nei gesti e nei silenzi meglio che se l’avesse incontrata da viva. Sì, perché Louise è la giovane trovata morta in strada. Una pennellata di vita femminile caratterizzata dalla grigia solitudine, dalla nera miseria, dal bisogno di attaccarsi ad un altro essere umano per non affogare, dalla necessità di sopravvivere nei bassifondi parigini tra criminali ed imbroglioni. Louise avrebbe potuto farcela, ma il caso ha deciso altrimenti. Una vita spezzata che Maigret osserva e studia come un chirurgo.

[Jesús De la Jara · Rating 2 out of 5]

"Era el tipo de hombre que, en lugar de refugiarse en una puerta cochera para esperar el fin del chaparrón, experimenta un amargo placer en dejarse empapar, en atravesar las calles solitarias cuando arrecia el temporal y en marchar cabizbajo por las aceras, víctima de la injusticia y agobiado por el peso de su propia conciencia"

Es el primer libro de Simenon que leo y desde luego el primero sobre el famoso comisario de policía Maigret. De hecho empecé por este volumen (que es el número 45 de sus aventuras) debido a la película que quiero ver: "Maigret" protagonizada por Gérard Depardieu el 2022.
La acción empieza con el hallazgo de una joven muerta en las calles de París. Se trata de Louise Laboine de la cual al inicio no se conoce absolutamente nada y es que no tiene familiares ni conocidos que aparentemente quieran saber de ella. Recién sé que Maigret tiene un rango muy alto, es comisario en su sector de París y no sé si eso para mí le baja un poco el interés, que sea un personaje tan importante desde un inicio (claro, estoy en la aventura número 45 de su vida). Cerca de él tenemos al misterioso inspector Lognon, llamado "Mala sombra", quien siendo subordinado de Maigret siempre quiere sobresalir precisamente por considerar que tiene mala suerte o no lo aprecian como realmente deberían. Él va a estar tras la pista de Louise Laboine y todo el tiempo parece llevar un paso por delante que su jefe.
En las averiguaciones se encuentran con muchas personas que aparentemente han tenido en relación con la asesinada, entre ellos su amiga Jeanine Arménieu o la señora Crêmieux, quienes resultan además bastante extrañas y es algo interesante cómo se arma el rompecabezas de una joven aparentemente asocial, tímida y sin familia implicarse en un asesinato bastante extraño. Pero la conclusión me pareció bastante simplista, las averiguaciones así pierden mucho peso. De hecho, hay muchas cosas que no llegué a comprender, el relato por varios momentos me pareció aburrido y aunque he leído otras obras policíacas en las cuales hay muchos nombres, esta vez me confundió bastante. Creo que el relato es desordenado y no se presentan los hechos como con Agatha por ejemplo en que si bien es cierto los nombres sobran pero las explicaciones hacen que comprendas relativamente bien todo. Aquí no me pasó lo mismo.
Desde luego, como siempre, en este tipo de obras las frases extraordinarias no existen por lo que al tener una explicación no tan impresionante y no ser tan ordenado no me llegó a gustar. Lognon también pierde peso y siento que no tuvo un cierre adecuado en esta historia. Trataré de leer otra aventura de Maigret para ver si pienso lo mismo y desde luego quiero ver la película para ver si me explica algo mejor las cosas.

[Razvan Banciu · Rating 4 out of 5]

As usual, a good quality book, with the familiar Maigret style: quiet an easy, no shootings or spectacular scenes, but a lot of deduction and little domestic scenes.
This one, in particular, is more centered on the victim's personality, a poor luckless young girl. And this shows the real skills of Mr. Simenon, as sometimes the plot is less important than the characters...

[Paul Secor · Rating 5 out of 5]

p. 43 - "What do we do?"
All Maigret could do was shrug and say,
"We wait."

The essence of Maigret

[Yiannis · Rating 4 out of 5]

Ενδιαφέρον αλλά όχι από τα πιο σπουδαία του.

[Ellen · Rating 4 out of 5]

Another entry in my Maigret marathon.

I loved this story and more than ever the character of Maigret. I also enjoyed the Parisian setting and the ambiance of the various neighborhoods, each distinct from the others as neighborhoods are. I felt transported to another time and place and it was a good visit!

In this story, Maigret is investigating the murder of a young girl whose identity is unknown. He becomes more fascinated with the character of the girl than with solving the case. As usual, his "method" is to become immersed in the lives of the victims and the people surrounding them until the identity of the killer comes into view, like that of a photograph developing (an analogy he himself uses in this book). He often seems to go into a kind of trance where all the facts simmer and ultimately come together for him and so he solves the case.

I would have given this story 5 stars except that I was disappointed in the ending. It made sense but was not, for me, emotionally satisfying. However, as I find with all the Maigrets I've read so far, its the characters and the settings and the workings of Maigret that are the important aspects of the books and what makes them so interesting and fun for me.

If you haven't tried any of these books, I strongly suggest you do--especially if you like mysteries or romanticize the Paris of the past.

I also would love it if anyone who has read any of the series could recommend any particular ones to me.

Now I'm on to Maigret and the Good People of Montparnasse: Inspector Maigret #58!

[Ivonne Rovira · Rating 3 out of 5]

Sad sack Joseph Lognon, a recurring character who is so unlucky and self-pitying that he’s earned the nickname “Inspector Hard-Done-By,” pits himself against Detective Chief Inspector Maigret in the investigation of a dead young girl found in evening clothes in Montmatre.

However, Georges Simenon really does sort of phone in the mystery, while dwelling on the theme of how unfair life can be. Usually, I enjoy the philosophical elements that Simenon sprinkles in most of his Maigret novels — and I still did in this case — but there wasn’t enough mystery here to carry it off.

[Antje · Rating 4 out of 5]

Melancholisch plätschert dieser Maigret-Fall in einem milden März in Paris vor sich hin, begleitet von gelegentlichem Regen, einer wie gewöhnlich duldsamen Madame Maigret und ihrem Mann, scharfsinnig und einfühlsam.

[Richard · Rating 4 out of 5]

This is a very interesting case in the police stories about Chief Inspector Maigret by Georges Simenon. Set almost entirely in Paris with links by phone and records across France, Europe and North America it is an investigation that shows Maigret at his best.
There is the clear support of his team of detectives and criminal support. As forensics begins to play a role from post mortem to analysis of the victims clothes.
They all know his methods and how thorough he is and above all how his mind works.
This story is especially special in that it re-introduces inspector Lognon. Previously he had felt hard done by in that Maigret has taken over his investigations. As an aside Maigret here reflects that he is not one to seek credit and often he leaves this for others in his team to take. The trouble for Lognon is that he can never be part of that inner circle. However he remains a talented and dogged detective who knows his stuff.
Half way through this case it appears Lognon has got the drop on Maigret and seems to be one step closer to solving the crime.
It seems the chief inspector's dream about a chess game against Lognon is becoming a reality and Lognon could out manoeuvre his chief.
I loved the interactions with Maigret and his wife there is great humour here and a real love shown.
A good novel with a terrific plot where a crime seems solved by first understanding the victim.

[Three · Rating 4 out of 5]

grazie, zio Georges. Sei un grande.

[Shawn · Rating 4 out of 5]

Maigret has to solve a more tragic kind of case when a young woman is found murdered in the street. Painstakingly, he discovers her past but more importantly her character. Maigret has an excellent foil in this case, detective Lognon, who is a bulldog when it comes to detective work doing everything the hard way. Meanwhile Maigret's experience, intuition and empathy cause him to seemingly drift in the right direction. I am a sucker for Simenon, this isn't a terrible place to start with Maigret.

[Antonella Imperiali · Rating 4 out of 5]

Una giovane donna giace morta sul selciato di un vicolo di Montmartre, sotto la pioggia; ha il volto contuso, sfigurato, indossa un abito da cerimonia blu un po’ dimesso, le manca una scarpa. Non ha effetti personali, non ha documenti. Non è stata uccisa lì.
Maigret ottiene che vengano pubblicate sui giornali le foto della ragazza, ma segnalazioni non ne arrivano. All’indagine si interessa anche l’ormai noto ispettore Lognon (Montmartre è il suo distretto) che però procede per conto suo, fosse solo per dimostrare che anche lui è in grado di agire con intelligenza ed arrivare alla soluzione del caso. In effetti tra lui e Maigret, ci saranno continui incontri/scontri, dei siparietti piuttosto imbarazzanti.
Ci vorrà tutta la pazienza e la perspicacia del commissario per risalire all’identità della ragazza, ricostruire i momenti salienti della sua breve vita, conoscere il motivo che l’ha portata a Parigi, quali disavventure e difficoltà ha incontrato, fino alla sua tragica fine... e, naturalmente, per assicurare il responsabile alla giustizia.
Io l’ho seguito passo dopo passo, fino a conoscere tutto di questa sfortunata ragazza alla quale la vita non ha concesso mai niente.
Una storia tristissima, che mette in evidenza, una volta di più, la grande umanità di Maigret, associata alla sapiente scrittura del suo Autore.


🌍 LdM - Sfida 2024: Francia 🇫🇷
✍️ GS/Maigret

[notgettingenough · Rating 2 out of 5]

‘Best known for Maigret’. I’ve never understood why. Simenon’s non-Maigret books should be considered important literary works. His Maigrets were how he got paid.

My struggles to learn French continue, recently with facile editions of Maigret et la jeune morte and La Rue Aux Trois Poussins/Le Mari De Mélie. This edition of Maigret et la jeune morte comes with audio as well. I found the voice of the narrator very irritating, so as yet I can’t say if I have gained anything from that aspect of the book. I suspect that all French narrators have the same effect on me; certainly I always hate them at the movies.

rest here: https://alittleteaalittlechat.wordpre...

[Antonio Ippolito · Rating 4 out of 5]

Nel 1954 uscì, scandalosamente, « Bonjour, Tristesse” di Françoise Sagan: Simenon lo avrà tenuto presente, o semplicemente respirava la stessa aria? Nello stesso anno usciva infatti questa inchiesta di Maigret, anch’essa basata sull’inquietudine di ragazze adolescenti che cercavano di mandare alle ortiche i ruoli patriarcali, con molto anticipo rispetto alle coetanee da questo lato delle Alpi (in quell’anno in Italia esordivano Pasolini con “Ragazzi di vita” e Testori con “Il dio di Roserio”: grandi autori ma decisamente poco interessati alle tematiche femminili).
L’inchiesta nasce dal ritrovamento di una ragazza, uccisa con un colpo in testa, in una piazza vicina a Pigalle. Maigret avvia un’inchiesta quasi per caso e in concorrenza con il povero Lognon, detto “l’inspecteur Malgracieux” (e anche Malchanceux) territorialmente competente, una specie di Giobbe che vive per soffrire, o di Vil Coyote che più si ingegna e più fallisce.. come sempre Lognon sgobberà tantissimo (qui gli toccherà anche un viaggio in treno Parigi-Bruxelles all’alba, solo per sentirsi richiamare indietro dal Quai des Orfèvres appena arrivato.. spero che almeno abbia potuto mettere il viaggio in nota spese!), troverà informazioni preziose per l’inchiesta, ma resterà ignoto, così come non potrà mai aspirare a una promozione (anche perchè gli mancano gli studii di base: ma dov’è la meritocrazia?).
Se le indagini si svolgono su questo tono umoristico, la realtà che trapela nello sfondo è ben diversa: un mondo di solitudini femminili che cercano compensazione anche sfruttando giovani altrettanto sole e in difficoltà: dalla signorina Irène, ex maitresse e modista, con la sua giovanissima “schiava”, alla vedova Crémieux, affittacamere, che pretende dalle sue inquiline almeno serate di gioco delle carte.. forse se la passa un po’ meglio Rose, la servetta normanna dei suoi dirimpettai, una famiglia borghese con bambini; ma anche la signorina Poré, zia nubile di Jeanine, l’amica da cui la vittima era stata ospitata nei suoi primi mesi a Parigi senza un quattrino, non è un bell’esempio di umanità: pronta a cacciare di casa le due ragazze non appena si mostrano esuberanti.
Come spesso nel mondo di Maigret, chi non ha la fortuna di essere al sicuro nel mondo borghese si trova tra i lupi: e allora o è un lupo lui stesso, come Jeanine, la rossa dai bei seni, che arriva a sposare un erede industriale milanese (ma “non vorrei passare per dove è passata lei”, commenta acida zia Poré); o vivrà ignorato da tutti solo per finire accoppato con casuale indifferenza, come la povera Louise, vergine dopo due anni di vita a Pigalle nonostante l’aspetto da attrice..
Lo scioglimento dell’inchiesta è buono: serve solo a concludere la trama, senza aggiungere all’atmosfera prevalente, però è un perfetto esempio del “metodo Maigret”, opposto a quello anglosassone di Conan Doyle e Christie: senza nessuna prova concreta, ma forte della sua immedesimazione psicologica con la vittima, arriva a ribaltare il racconto di un testimone chiave e capire che è uno degli assassini.

[George · Rating 4 out of 5]

An engaging crime fiction novella about how Detective Maigret solves the murder of a young 20 year old woman. The young woman is in evening dress and was found on Place Vintimille, Paris, France, at 3:05am. The area is in Inspector Lognon’s district and Maigret finds himself at the crime scene after just completing the finalisation of a case. Inspector Lognon is nicknamed the Old Grouch. Lognon likes doing all the legwork himself and Maigret finds himself turning up to interview relevant people who knew of the young dead woman after Lognon has already interviewed them! Frustrating Maigret further is the fact that Lognon does not communicate his whereabouts to Maigret.

Maigret gradually comes to learn about who the young 20 year old woman was and this helps him solve the murder investigation.

Another satisfying detective Maigret reading experience.

This book was first published in France in 1954. The 45th book in the Maigret series.

[Thomas · Rating 4 out of 5]

Maigret sera toujours Maigret, même si tout a changé : finis les temps quand des filles de province qui ne savent pas se servir du téléphone venaient travailler dans les maisons de familles riches à Paris, finis les temps quand un inspecteur de police qui partait en filature était injoignable, finis le temps quand on envoyait un « pneumatique » d’un quartier parisien à l’autre pour donner rendez-vous à une demoiselle.
Tous ces détails qui sont désuets et qui datent terriblement le récit, on les déguste, tels les spécialités du bouillon Chartier tout aussi démodées, comme les pot-au-feu, les œufs durs mayonnaise où les harengs. On fait retour dans un Paris en noir et blanc, on renifle des odeurs des petites rues et des escaliers de meublés bon marché, on respire une atmosphère d’autres temps pour dénicher des destins souvent très durs, qui nous apprennent que ce n’était finalement pas le « bon vieux temps », et qu’il est inutile d’éprouver de la nostalgie.

[Bettie · Rating 3 out of 5]

Dramatisation with Denholm Elliott

WL The Man Who Watched Trains Go By
3* Maigret in Society
3* The Blue Room
WL My Friend Maigret (Maigret #31)
3* The Saint-Fiacre Affair
3* Maigret in Montmartre
3* Maigret Has Scruples
3* Maigret Bides His Time
3* Striptease
3* Maigret Sets A Trap
3* Maigret and the Young Girl

[Jayaprakash Satyamurthy · Rating 5 out of 5]

Exactly the sort of story one reads Simenon for. A few slightly convoluted trans-Atlantic twists aside, a tight story of ill luck and bad decisions, of the unintended consequences of good and bad intentions. A small human tragedy and Maigret, slowly inhabiting the cramped, pathetic world of a dead girl to unravel the tale of her fate.

[Jim · Rating 5 out of 5]

One of Georges Simenon's Inspector Maigret novels from the 1950s, Maigret and the Dead Girl is about the mysterious murder of a young girl in a shabby evening dress whose body is found dumped on a Montmartre side street. There are two detectives on the case, Maigret and Lorgnon (Inspector "Hard-Done-By"), the latter jealous of Maigret and not entirely forthcoming with details.

The murder case is complicated by the uncommunicative nature of the victim, whose life Maigret (and Lorgnon) must reconstruct using a myriad of fragments. Finally it is Maigret who solves the case by virtue of knowing what he has learned about the victim.

[Χρήστος Γιαννάκενας · Rating 3 out of 5]

Πολύ καλή ψυχολογική μελέτη του θύματος, χωρίς όμως να ξεχωρίζει σε οτιδήποτε άλλο. 3,5/5

[Antonis · Rating 4 out of 5]

Κλασική ιστορία του Σιμενόν με τον επιθεωρητή Μαιγκρέ να προσπαθεί να ανασυνθέσει τα γεγονότα που οδήγησαν στη δολοφονία μιας άγνωστης νεαρής κοπέλας στους δρόμους του Παρισιού.

[Manea Ionut · Rating 4 out of 5]

"Răspunsurile care aduc liniştea sunt foarte scurte."

[Seegall Hermida Alvarez · Rating 2 out of 5]

Sé que Simenon es uno de los grandes de la novela policíaca, por eso no diré lo que pienso tan directamente como me gustaría 😂
Hay una cantidad increíble de relleno en esta obra, es misógina hasta decir basta (sí, sí, ya sabemos todas lo de que era un señor de su época blablabla) y la resolución de la trama sale un poco del mismo sitio que el gorrocóptero de Doraemon.
No tengo más declaraciones, señoría.

[Jens van der Kreet · Rating 5 out of 5]

Georges Simenon gehört zu den produktivsten Autoren des 20. Jahrhunderts. Und zu den besten. Im Krimi-Genre dürfte er eine absolute Top-Adresse für gute Schmöker sein.

Was Simenon auszeichnet, auch in diesem vorliegenden Werk, ist, dass er mit großer Sensibilität auch an die sozialen Hintergründe von Kriminalfällen und den dahinterliegenden Personen, in diesem Fall eine junge Frau, die es nicht geschafft hat, sich außerhalb ihres dysfunktionalen Elternhauses mit einer spielsüchtigen Mutter und einem abwesenden Vater aus dem kriminellen Milieu eine Existenz aufzubauen und die dann immer nur wenige Wochen irgendwo untergekommen ist.

Georges Simenon löst den Fall auf eine coole, abgeklärte Weise, die ihn von einem seiner Kollegen, einem forschen jungen Ehrgeizling unterscheidet. Mit diesem Vergleich zeigt Simenon den Wert der Erfahrung für das anstrengende Business des Kriminalkommissars auf, der viel Menschenkenntnis besitzen und sich in Menschen hineinversetzen muss.

Eine schöne Lektüre für ein Sommerwochenende.

[Mafalda Afilhado · Rating 4 out of 5]

Depois de ter feito umas comprinhas na feira do livro de Lisboa a porto editora ofereceu-me dois exemplares da velha coleção vampiro para apelar aos leitores ao reaparecimento desta coleção agora renovada e não podia ter ficado mais feliz.
Este é um livrinho curtinho, um caso interessante sobre uma rapariga misteriosa que é encontrada assassinada à beira da estrada. Maigret é o investigador principal do caso acompanhado pelo seu parceiro Langdon.
Acredito que quem goste de Agatha Christie irá com certeza gostar deste livro.

[Ilya · Rating 3 out of 5]

I've read it for studying purposes. It has upped my French a bit, I hope. As far as the plot goes, I have found it somewhat anticlimactic and think that the solution to the mystery came out from nowhere.

[Bookfreak · Rating 4 out of 5]

Σιμενόν σπάνια απογοητεύει και το συγκεκριμένο δεν αποτελεί εξαίρεση. Εδώ έχουμε την ανασύνθεση του παρελθόντος ως αναγκαίο συμβάν για την διαύγαση της κατάστασης. Διαβάζεται και ψυχαναλυτικά δλδ.

[Jutta Syryn · Rating 1 out of 5]

No.

[Tannistha Ganguly · Rating 4 out of 5]

Yet another Maigret book that I loved. But somehow I found this story very sad. The life story of the Dead Girl was so distressing that I felt sad for several days reading it. If I try to picture myself in her shoes I would have never behaved the way she did; makes one think how different people are from each other.
And that also makes me give full credit to Simonen on his writing skills. He makes his characters seem very real and brings out the vulnerabilities of the characters very strikingly well, be it the victim or the perpetrator of crime. The only aspect that makes me not want to read Maigret is that each story is inherently sad, based on sad characters or there is sadness throughout the background.