What do you think?
Rate this book
Сто лет
В новом романе известной норвежской писательницы разворачивается столетняя история семьи Вассму. Три женщины, представительницы трех поколений семейного клана, - красавица Сара Сусанне, ее дочь Элида и внучка Йордис, которой суждено стать матерью самой Хербьёрг Вассму, - каждая по-своему преодолевает тяготы жизни в северной стране, сотрясаемой историческими бурями XIX-XX веков.
480 pages, Paperback
First published January 1, 2009
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 83 reviews
November 8, 2015
Думаю, эта книга станет моей любимой скандинавской семейной сагой: замечательно неторопливое и обстоятельное, пронизанное суровым ветром повествование о традиционно стойких и неласковых героях, и, удивительное дело, в этой прекрасной северной книге даже никого не искрошили топором.
February 3, 2017
Très mitigée sur cette lecture, un peu laborieuse, de ces six cent pages qui ne m'ont pas semblées très passionnantes.
Ma lecture m'a parfois bercée, (la douceur d'un quotidien simple de certains personnages), souvent ennuyée (beaucoup de mariages, d'enfants, de frustrations et de répétitions à travers les diverses générations) et interrogée: à quel point l'auteure a romancé les vies de ses ancêtres ? Qu'est finalement devenu Fredrik ? Et Sara Susanne ? Et "lui", même si on devine que trop bien quel est son crime, pourquoi n'en apprend-t-on pas davantage ?
Il y a parfois trop de détails, ou pas assez (des destins laissés en suspens, alors qu'on s'était enfin attachés à eux !), beaucoup trop de personnages que l'on a bien vite fait de confondre et une lenteur qui n'aide en rien à se passionner pour l'intrigue.
Pourtant, j'ai aimé certains aspects, certains passages, et je me suis attachée à certains personnages (surtout Sara Susanne, mais c'est aussi elle que l'on suit le plus j'ai l'impression..).
En somme, une sacrée ambivalence dans mes sentiments envers ce livre. Peut être qu'avec le temps je saurai mieux définir mes impressions ? Ou peut être pas. À méditer.
Ma lecture m'a parfois bercée, (la douceur d'un quotidien simple de certains personnages), souvent ennuyée (beaucoup de mariages, d'enfants, de frustrations et de répétitions à travers les diverses générations) et interrogée: à quel point l'auteure a romancé les vies de ses ancêtres ? Qu'est finalement devenu Fredrik ? Et Sara Susanne ? Et "lui", même si on devine que trop bien quel est son crime, pourquoi n'en apprend-t-on pas davantage ?
Il y a parfois trop de détails, ou pas assez (des destins laissés en suspens, alors qu'on s'était enfin attachés à eux !), beaucoup trop de personnages que l'on a bien vite fait de confondre et une lenteur qui n'aide en rien à se passionner pour l'intrigue.
Pourtant, j'ai aimé certains aspects, certains passages, et je me suis attachée à certains personnages (surtout Sara Susanne, mais c'est aussi elle que l'on suit le plus j'ai l'impression..).
En somme, une sacrée ambivalence dans mes sentiments envers ce livre. Peut être qu'avec le temps je saurai mieux définir mes impressions ? Ou peut être pas. À méditer.
January 25, 2017
Un récit qui me laisse perplexe.... 600 pages qui se lisent facilement, une sensation étrange d'attachement et de lenteur
January 19, 2017
J'ai eu un sentiment mitigé tout au long de la lecture de ce livre, et même aujourd'hui quelques jours après l'avoir fini il m'est difficile d'avoir un avis tranché sur ce roman.
Malgré l'épaisseur, je l'ai lu assez rapidement ce qui est toujours un bon point car cela signifie que l'écriture est fluide et agréable. J'ai aimé également le concept du livre qui suit ces générations de femmes au sein d'une même famille. L'alternance de ces histoires est bien menée et on s'attache vite à chacune d'entre elle.
En revanche j'ai eu plus de mal à m'y retrouver avec les très nombreux personnages secondaires et les liens qui les unissent. Mais pour moi le principal souci reste les nombreuses longueurs du roman. D'habitude je n'ai rien contre les romans qui se concentrent sur les personnages, sans beaucoup d'action, mais avec celui-là ça ne l'a pas fait. J'avais du mal à me mettre dans ma lecture et je n'ai pas trouvé ces histoires passionnantes. Je n'ai pas non plus ressenti beaucoup d'émotions alors que je m'attendais à l'inverse au début de ma lecture.
Enfin, je n'ai pas spécialement apprécié les passages sur la narratrice et ce flou qui règne quant à ce qu'il s'est passé avec "lui". Même si on comprend assez vite, j'ai eu l'impression qu'on nous faisait attendre une révélation tout le long du livre...
Dans l'ensemble j'ai plutôt apprécié ma lecture quand même, mais elle a été sans relief pour ma part... Dommage.
Malgré l'épaisseur, je l'ai lu assez rapidement ce qui est toujours un bon point car cela signifie que l'écriture est fluide et agréable. J'ai aimé également le concept du livre qui suit ces générations de femmes au sein d'une même famille. L'alternance de ces histoires est bien menée et on s'attache vite à chacune d'entre elle.
En revanche j'ai eu plus de mal à m'y retrouver avec les très nombreux personnages secondaires et les liens qui les unissent. Mais pour moi le principal souci reste les nombreuses longueurs du roman. D'habitude je n'ai rien contre les romans qui se concentrent sur les personnages, sans beaucoup d'action, mais avec celui-là ça ne l'a pas fait. J'avais du mal à me mettre dans ma lecture et je n'ai pas trouvé ces histoires passionnantes. Je n'ai pas non plus ressenti beaucoup d'émotions alors que je m'attendais à l'inverse au début de ma lecture.
Enfin, je n'ai pas spécialement apprécié les passages sur la narratrice et ce flou qui règne quant à ce qu'il s'est passé avec "lui". Même si on comprend assez vite, j'ai eu l'impression qu'on nous faisait attendre une révélation tout le long du livre...
Dans l'ensemble j'ai plutôt apprécié ma lecture quand même, mais elle a été sans relief pour ma part... Dommage.
July 31, 2023
Taip įtraukė pradžioje, skaičiau susižavėjusi, maniau, bus kažkas panašaus į "Ana, Hana ir Johana", o tada pasirodė JOS. Klaidos.. Gerai, aš beveik susitaikiau, kad prieš leidžiant, vertimo niekas neskaito, bele greičiau atspausdint ir už kosminę kainą parduoti. Pinigai patys neužsidirbs. Bet kai prasilenkia su logika... Tai vardai sumaišomi- šokinėjant ties 3 laiko linijomis, kartais dar negimęs personažas, atsiranda scenoje; paskui nesuskaičiuoja vaikų- tai šeštas ar septintas čia gimė? Loginis uždavinys: jei buvo septyni ir gimė dar vienas, bet mirė, kiek dabar bus? Manote, septyni? Ne, šeši :D O užvis gražiausia, kai riebi klaida pūpso anotacijoje, nugaroje- senelė, o iš tikrųjų tai prosenelė.. Apimtis nemaža, tai pabaigą galėjo ir aiškesnę suregzti; proanūkės veikėja kažkoks kratalas: melagė, išdaigininkė, svajoklė, serganti lyg ir epilepsija (?) ir tie keisti santykiai su JUO. Supratau, kad ten tėvą turi omeny, bet kaip ir kodėl jie nesutarė- neaišku. Su tiek mažai info, pasidariau iškrypėliškas išvadas, kad buvo tvirkinama. Jei prašoviau, tai jau kaltinkit autorę.
Man atrodo, su Dinos trilogija Wasmo parodė viską, ką galėjo... :(
Man atrodo, su Dinos trilogija Wasmo parodė viską, ką galėjo... :(
Read
August 9, 2023Visiškai kitokia nei kitos skaitytos šios autorės knygos. Paprasta, nuoširdi, vietomis moterų būdavo gaila, vietomis jos pasirodydavo naivokos. Bet kuriuo atveju kaimo gyvenimas, karas, moterų likimai susipina ir kuria labai įtaigią ir įdomią istoriją.
Šis romanas man patiko dėl daugiasluoksniškumo, dėl daugelio veikėjų, kurie pasirodė paslaptingi, su intriga ir nenuspėjami. Kad ir pastorius, tapęs Sarą Susanę - kaip ir buvo aišku apie visus jausmus, tačiau viskas taip ir nebuvo iki galo atskleista.
Bet kuriuo atveju, Wassmo rašymo stilius kaip visada įtraukiantis ir nepaleidžiantis, tačiau Dinos knyga man patiko kur kas labiau, o skaitant šią knygą labai patiko, kad Dina ir jos sūnus Benjaminas buvo paminėti ir taip pat iš dalies bent jau sūnus buvo įtrauktas į veiksmą. Užsimaniau perskaityti kitas dvi Dinos knygos dalis, nes pasiilgau ramaus skandinaviško rašymo stiliaus.
Kalbant apie "Šimto metų istoriją", knygą tikrai rekomenduoju, ypač mėgstantiems senas istorijas apie gimines, jų santykius.
Šis romanas man patiko dėl daugiasluoksniškumo, dėl daugelio veikėjų, kurie pasirodė paslaptingi, su intriga ir nenuspėjami. Kad ir pastorius, tapęs Sarą Susanę - kaip ir buvo aišku apie visus jausmus, tačiau viskas taip ir nebuvo iki galo atskleista.
Bet kuriuo atveju, Wassmo rašymo stilius kaip visada įtraukiantis ir nepaleidžiantis, tačiau Dinos knyga man patiko kur kas labiau, o skaitant šią knygą labai patiko, kad Dina ir jos sūnus Benjaminas buvo paminėti ir taip pat iš dalies bent jau sūnus buvo įtrauktas į veiksmą. Užsimaniau perskaityti kitas dvi Dinos knygos dalis, nes pasiilgau ramaus skandinaviško rašymo stiliaus.
Kalbant apie "Šimto metų istoriją", knygą tikrai rekomenduoju, ypač mėgstantiems senas istorijas apie gimines, jų santykius.
December 21, 2011
Deja, akmuo, niekad neglostytas saulės spindulio, šilumos skleisti taip pat negali.
*
Liečiant jos veidą, užlieja keistas jausmas. Lyg vėjas... Ar ilgesys... tai gali patirti prabėgus vasarai, kurios taip ir nepastebėjai...
*
Nevalia toliau gyventi vien tuo, kas nebesugrąžinama, nevalia įstrigti tuštumoje.
*
Liečiant jos veidą, užlieja keistas jausmas. Lyg vėjas... Ar ilgesys... tai gali patirti prabėgus vasarai, kurios taip ir nepastebėjai...
*
Nevalia toliau gyventi vien tuo, kas nebesugrąžinama, nevalia įstrigti tuštumoje.
January 27, 2022
Beautifully written family saga. Captivating. Love in its purest, deepest, realistic form.
May be some parts were too scattered and not easy to follow, but so is life...
May be some parts were too scattered and not easy to follow, but so is life...
February 26, 2017
J'ai vraiment eu du mal à lire ce livre. C'est vraiment vers plus de la moitié du roman que l'on commence à vraiment s'attacher aux personnages et puis d'un coup on passe à autre chose et le reste reste en suspend. Je trouve le récit confus, brouillon dans un sens. Même si certains passages m'ont beaucoup plû et transmis certaines émotions, le livre en lui-même ne m'a pas convaincue. Une impression d'inachevée par moment. Fredrick, Sara Susane, on voudrait en savoir plus sur 'lui' malgré les sous-entendus...Une lecture plutôt laborieuse qui finit sur une note entre 2.5 et 3/5.
June 10, 2014
Ziemeļnieciski lēns un smagnējs stāstījums, bet neskatoties uz to, grāmata aizrauj. Spēju iejusties grāmatē tēloto sieviešu meklējumos: kā būt sievietei, mātei un cilvēkam, kā atrast dzīves jēgu un spēku mīlēt citus, sevi un dzīvi.
Psiholoģiski dziedinoša tieši man bija grāmatas atziņa, ka reizēm mēs visas esam "skarbas" mātes - bet tam ir savs pamats. Un berni to saprot. Jo ģimenes mātei nekad nav iespējas būt vājai, saslimt, dzīvot ilūzijās, nē, viņai jādomā ik brīdi par reālo dzīvi. Tas ir lāsts un svētība reizē, jo atņem dzīvei kaut kādu sapņu plīvuru, bet svētība - jo sniedz mums, sievietēm, milzu spēku.
Psiholoģiski dziedinoša tieši man bija grāmatas atziņa, ka reizēm mēs visas esam "skarbas" mātes - bet tam ir savs pamats. Un berni to saprot. Jo ģimenes mātei nekad nav iespējas būt vājai, saslimt, dzīvot ilūzijās, nē, viņai jādomā ik brīdi par reālo dzīvi. Tas ir lāsts un svētība reizē, jo atņem dzīvei kaut kādu sapņu plīvuru, bet svētība - jo sniedz mums, sievietēm, milzu spēku.
February 25, 2022
Я очень люблю тепло, но литература холодных северных стран — это нечто особенное. Очередная радость моего бытия — норвежская семейная сага Хербьёрг Вассму “Сто лет” о нескольких поколениях женщин.
Вассму сделала то, что хотела бы сделать и я: оживить людей, от которых не осталось ни кола, ни двора, ни письма, ничего, кроме старых фотографий да пары фраз, залетевших отсюда... С другой стороны, услышала недавно мнение-сомнение в том, что наши предки хотели бы, чтобы мы знали о них все. Они имеют право унести свои жизни в могилу. Насколько мы сами-то готовы обнажиться перед миром? Соцсети не в счет, это вполне модерируемый контент. А вот опубликовать свои детские дневники, да хотя бы дать их почитать кому-то вне собственной черепной коробки? Психотерапия максимально приближена к такому обнажению. И в случае с Вассму написание этой книги имело терапевтический эффект, проработка травмы.
Мне немного не хватило законченности каждой из 4 линий, но не считаю это художественным изъяном. Нам показали ровно столько, сколько хотели показать.
Отдельно отмечу прекрасный перевод Л.Г. Горлиной. Норвежского я не знаю, но могу оценить добротный русский, где ни одна нитка не торчит.
Вассму сделала то, что хотела бы сделать и я: оживить людей, от которых не осталось ни кола, ни двора, ни письма, ничего, кроме старых фотографий да пары фраз, залетевших отсюда... С другой стороны, услышала недавно мнение-сомнение в том, что наши предки хотели бы, чтобы мы знали о них все. Они имеют право унести свои жизни в могилу. Насколько мы сами-то готовы обнажиться перед миром? Соцсети не в счет, это вполне модерируемый контент. А вот опубликовать свои детские дневники, да хотя бы дать их почитать кому-то вне собственной черепной коробки? Психотерапия максимально приближена к такому обнажению. И в случае с Вассму написание этой книги имело терапевтический эффект, проработка травмы.
Мне немного не хватило законченности каждой из 4 линий, но не считаю это художественным изъяном. Нам показали ровно столько, сколько хотели показать.
Отдельно отмечу прекрасный перевод Л.Г. Горлиной. Норвежского я не знаю, но могу оценить добротный русский, где ни одна нитка не торчит.
November 10, 2017
Hun skriver jo godt, men synsvinklen skifter for meget, og jeg kedede mig bravt, og byttede rundt på de to kvinder der oftest følges. Måtte lynlæse de sidste fire kapitler, bare for at få den overstået. Ærgerligt - kan se andre har nydt den, og der er gode fortællinger i, men jeg brød mig ikke om skiftene og synes den gik i tomgang
July 13, 2026
J’hésite entre 3,5 et 3. C’est dommage j’ai beaucoup aimé jusqu’à la moitié puis ça devient un peu poussif donc je termine pas sur une très bonne impression alors que je pense que le livre est bien au fond.
August 21, 2024
Dar viena nuostabi Wassmo knyga apie šeimos moterų gyvenimą per kelias kartas.
March 5, 2017
Une belle fresque familiale. J'ai beaucoup apprécié la première partie du livre. J'ai été captivée par l'histoire de ces 4 femmes. J'ai cependant eu quelques difficultés à sauter d'une histoire à une autre.
Une belle histoire, mais pas un coup de coeur.
Une belle histoire, mais pas un coup de coeur.
February 16, 2014
I found this book on a shelf in my local Oxfam shop and decided to purchase it as I meant to discover more Scandinavian literature and it was, it said on the back, "the story of women throughout a century." Sounded good to my feminist self.
And what a read! A long one, as my edition was 555 pages long and I mainly read this novel while commuting, that is about 30mins each day (I usually sleep on my way to work). But it was worth it. Not one minute was I bored by the incredible stories of Sara Susanne, Elida and Hjørdis, Herbjørg Wassmo's great-grandmother, grandmother and mother.
Their strength was inspiring as, as I discovered, life in 19th-century Northern Norway was no pleasure cruise. Pregnancies followed pregnancies, dreams were more often than not stifled and nature was both grand and dangerous. Yet these women held on, no matter how difficult it was. Could I have put up with such a restrained life? I'm not so sure.
Moreover, I learnt a lot about Norway as such: its climate, its customs, its geography. I did not know that Oslo was called Kristiania until 1925, when it became Oslo again. Speaking of Oslo, I liked the chapters taking place there: as I was lucky enough to visit this beautiful city a few years back, I could picture the characters walking along Karl Johansgate to the royal palace, for instance.
I would definitely advise you to read this book if you have the patience to sit through hundreds of pages as you grow attached to these fascinating women and really want to know what happens to them - and until the last pages, you have no idea what their future holds!
And what a read! A long one, as my edition was 555 pages long and I mainly read this novel while commuting, that is about 30mins each day (I usually sleep on my way to work). But it was worth it. Not one minute was I bored by the incredible stories of Sara Susanne, Elida and Hjørdis, Herbjørg Wassmo's great-grandmother, grandmother and mother.
Their strength was inspiring as, as I discovered, life in 19th-century Northern Norway was no pleasure cruise. Pregnancies followed pregnancies, dreams were more often than not stifled and nature was both grand and dangerous. Yet these women held on, no matter how difficult it was. Could I have put up with such a restrained life? I'm not so sure.
Moreover, I learnt a lot about Norway as such: its climate, its customs, its geography. I did not know that Oslo was called Kristiania until 1925, when it became Oslo again. Speaking of Oslo, I liked the chapters taking place there: as I was lucky enough to visit this beautiful city a few years back, I could picture the characters walking along Karl Johansgate to the royal palace, for instance.
I would definitely advise you to read this book if you have the patience to sit through hundreds of pages as you grow attached to these fascinating women and really want to know what happens to them - and until the last pages, you have no idea what their future holds!
January 11, 2017
Even though reading this novel felt pleasant all along, thanks to Herbjorg Wassmo's writing talents, I kept wondering if this was a story worth telling the public.
It felt more like a long - and written - psychoanalysis meant to help the author understand her own place in the family tree, especially among the women of her family. It's as if she felt the need to fill in the blanks left in her family history to explain the endeavours of her ancestors, or their motivations.
Hence the fact that I'm not sure reading this novel was worth my time, also because it was quite long actually. And after a few hundreds of pages, the end felt particularly weak, again as if the author felt like it was enough and didn't care about everything she left unsaid and without explanation for the reader.
All in all, quite well written and pleasant to read, but also a story that maybe could have been left unpublished and kept private, because of no interest to the potential reader.
It felt more like a long - and written - psychoanalysis meant to help the author understand her own place in the family tree, especially among the women of her family. It's as if she felt the need to fill in the blanks left in her family history to explain the endeavours of her ancestors, or their motivations.
Hence the fact that I'm not sure reading this novel was worth my time, also because it was quite long actually. And after a few hundreds of pages, the end felt particularly weak, again as if the author felt like it was enough and didn't care about everything she left unsaid and without explanation for the reader.
All in all, quite well written and pleasant to read, but also a story that maybe could have been left unpublished and kept private, because of no interest to the potential reader.
October 19, 2016
Nie mogłyśmy się z tą powieścią jakoś bardziej zaprzyjaźnić, ale kiedy ją wreszcie ukończyłam, zrobiło mi się trochę smutno. Bo to dobra powieść. Bardzo mroczna i smutna.
Te wszystkie kobiety, które poznałam, były bardzo ciekawymi postaciami. Pomimo trudów życia i tego, że ciągle były zapładniane przez swoich mężów, czasem już naprawdę bez chęci na kolejne dziecko, mimo niedogodności potrafiły jakoś walczyć o siebie. Nie do końca dały się stłamsić swoim epokom.
Dodatkowo mroczny, urywany wątek samej autorki, molestowanej przez ojca (przeczytałam wywiad z nią - polecam poszukać w sieci). Ciężkie to były stronice. Niby nic dosłownie, a jednak robiło to gorsze wrażenie niż jakby autorka podała wszystko na tacy.
To dobra powieść na smutną, deszczową jesień.
Te wszystkie kobiety, które poznałam, były bardzo ciekawymi postaciami. Pomimo trudów życia i tego, że ciągle były zapładniane przez swoich mężów, czasem już naprawdę bez chęci na kolejne dziecko, mimo niedogodności potrafiły jakoś walczyć o siebie. Nie do końca dały się stłamsić swoim epokom.
Dodatkowo mroczny, urywany wątek samej autorki, molestowanej przez ojca (przeczytałam wywiad z nią - polecam poszukać w sieci). Ciężkie to były stronice. Niby nic dosłownie, a jednak robiło to gorsze wrażenie niż jakby autorka podała wszystko na tacy.
To dobra powieść na smutną, deszczową jesień.
January 2, 2016
Un livre dense et j'avoue que je me perdais de temps en temps à cause des nombreux va-et-vient dans le temps. Mais malgré tout, c'est une histoire familiale touchante où la vie des femmes est difficile. Celle des hommes aussi, mais ils habitent le monde alors que les femmes sont restreintes à la vie familiale. Et puisque les familles sont nombreuses, elles sont souvent à la merci de la maternité. Isolée comme mère et isolée là où elles vivent- ici c'est le nord de la Norvège où on se déplace en bateau-, elles sont aussi souvent limitées dans les conversations auxquelles elles peuvent prendre part. Wassmo est une fine observatrice de la vie des femmes.
February 1, 2016
Brīnišķīga grāmata. Un atkal brīnos, kur mūsdienās pazūd viss sievietes spēks, ja toreiz viņas spēja tikt galā ar desmit bērniem un saimniecību. Tad gan nebija visu mūsdienu sociālo kairinātāju, viņas netērēja enerģiju skriešanai, reti strādāja ārpus mājas, bet tik un tā šķiet, ka viņas bija daudz izturīgākas un daudz spējīgākas pakārtot savas vajadzības ģimenei, kas, protams, nenācās viegli. Jā, bet man tomēr patīk būt pašai un izbaudīt, ka salīdzinoši ar viņām man ir tik daudz laika sev ar visu to,ka bērni man ir un strādāju. Un es varu atļauties skriet:) Neticami, kāda emancipācija notikusi simts gadu laikā.
February 3, 2017
Les avis étaient plutôt mitigés pour ce roman. Certaines l’ont adoré, d’autres se sont ennuyées à mourir. Je dois avouer que je fais partie de la deuxième catégorie. J’ai trouvé l’histoire brouillonne, avec un meli-melo de personnages et d’époques qui se mélangent tellement qu’on se perd rapidement. J’ai eu énormément de mal à me plonger dans le récit et j’ai même failli arrêter ma lecture. A plusieurs reprises, je me suis surprise à lire en diagonale, tant les petites histoires quotidiennes ne parvenaient pas à retenir mon attention. Et il m’est arrivé plus d’une fois de lire sans savoir à quelle époque dans le livre se déroulait la scène. 100 ans c’est long, surtout quand c’est le bordel!
January 20, 2017
C'est l'histoire de 3 générations de femmes. Il y a beaucoup de personnages et on saute d'une génération à une autre donc c'est pas évident au début. L'histoire est lente, au rythme des saisons en Norvège. Il y a beaucoup de mariage, de naissance, de la tristesse, des moments difficiles et quelques joies aussi. Sans s'en rendre compte on s'attache aux personnage et on est pris un peu aux tripes par leurs histoires. J'ai surtout apprécié la partie avec Sara Susanne.
Une belle découverte de cet auteur : 3,5/5
Une belle découverte de cet auteur : 3,5/5
January 25, 2017
Un lecture que j'ai trouvé assez difficile malgré la belle écriture de Wassmo, j'ai eu beaucoup de mal à rentrer dans le livre. J'ai trouvé l'histoire longue et lente, même si j'ai été touchée par les personnages, la découverte de la Norvège et de ses paysages (inédits pour moi) et par ce témoignage familial qui reste quand même un bel hommage de l'auteure aux femmes de sa famille. Dommage que tant de choses restent comme inachevées cependant ...
January 15, 2017
J'ai aimé cette histoire familiale, ces femmes si courageuses et énergiques, mais sans toutefois avoir de coup de coeur...
April 18, 2021
Тягучие воспоминания.
Очень красиво, просто, страшно и светло - это первое что хочется сказать о книге. Потом добавить про любовь, женщин, историю и Норвегию. И потом про мелодию самой книги.
Не знаю как описать последнее, но это важная часть, потому что слова превращались в звуки и предложения, в образы и жизни, и эта мелодия была удивительной, стройной, волшебной, умиротворяющей, даже когда читаешь про смерть, про боль, про страх.
Отвлекаясь от подробностей всей книги могу сказать, что когда есть с чем сравнить, ты понимаешь, что жил в благодатном крае, потому что пусть снег и держался до середины апреля, зато потом была благодать, а у людей вон, он в мае и июне может в сугробах быть, так что Норвегия уже по этим признакам не моя страна, как бы красиво о ней не писали. А еще рыба, много рыбы. И много запаха рыбы. Я люблю рыбу, но запах рыбы - это не та вещь, от которой можно кайфовать. А тут было много, много, много глав с рыбой и ее запахом и даже романтичных глав! Читаешь про это в мелодии книги и улетаешь, а как реально представишь все это, то опять же Норвегия сразу становится не моей страной.
Для меня самым интересным героем в книге был Юханнес Крог - не мужчина, а просто клад какой-то. Я понимаю, что девочку в нем не всегда устраивало, но божечки, ну таких мужчин же просто не бывает. То есть бывают, как не быть, но в книгах таких даже в любовных романах не встретишь, а уж в современной литературе, чем тупее, тем милее, чем больше делает морду тяпкой тем более он... да я не знаю, по мне так полное говно, но кто-то же про них читает... Так что встретить мужчину с сильным характером и любовью во все его сердце - это чудо какое-то. Не знаю в какой момент стало пошлым для мужчин героев действительно любить своих жен, да и вообще любить, почему должны быть только стальные яйца? Ведь это так прекрасно, когда тебя любит вот такой, сильный, смелый, честный, открытый и умеющий справляться с трудностями? Умеющий создать мир для тебя. В общем я бы только про него и читала бы
Было интересно копаться в истории страны. Это были не самые большие кусочки, но и по тем осколкам что попадались можно было составить картину того, что происходило в стране, особенно ярко в письмах описана была вторая мировая война. Я тоже поражалась как герои тому, как девушки могли якшаться с фашистами, когда парни их страны погибали от рук этих людей? Но ведь это было и им скорее всего даже стыдно не было. Мерзко.
Певучая книга, интересная, хотя местами ты так путаешь во всех детях всех женщин семейства, что порой только по их мужчинам или годам вычисляешь кто они все и что тут делают. Но читается книга тягуче, и истории там жизненно простые, но наполненные, не про просто человек жил, а про человек стремился.
Очень красиво, просто, страшно и светло - это первое что хочется сказать о книге. Потом добавить про любовь, женщин, историю и Норвегию. И потом про мелодию самой книги.
Не знаю как описать последнее, но это важная часть, потому что слова превращались в звуки и предложения, в образы и жизни, и эта мелодия была удивительной, стройной, волшебной, умиротворяющей, даже когда читаешь про смерть, про боль, про страх.
Отвлекаясь от подробностей всей книги могу сказать, что когда есть с чем сравнить, ты понимаешь, что жил в благодатном крае, потому что пусть снег и держался до середины апреля, зато потом была благодать, а у людей вон, он в мае и июне может в сугробах быть, так что Норвегия уже по этим признакам не моя страна, как бы красиво о ней не писали. А еще рыба, много рыбы. И много запаха рыбы. Я люблю рыбу, но запах рыбы - это не та вещь, от которой можно кайфовать. А тут было много, много, много глав с рыбой и ее запахом и даже романтичных глав! Читаешь про это в мелодии книги и улетаешь, а как реально представишь все это, то опять же Норвегия сразу становится не моей страной.
Для меня самым интересным героем в книге был Юханнес Крог - не мужчина, а просто клад какой-то. Я понимаю, что девочку в нем не всегда устраивало, но божечки, ну таких мужчин же просто не бывает. То есть бывают, как не быть, но в книгах таких даже в любовных романах не встретишь, а уж в современной литературе, чем тупее, тем милее, чем больше делает морду тяпкой тем более он... да я не знаю, по мне так полное говно, но кто-то же про них читает... Так что встретить мужчину с сильным характером и любовью во все его сердце - это чудо какое-то. Не знаю в какой момент стало пошлым для мужчин героев действительно любить своих жен, да и вообще любить, почему должны быть только стальные яйца? Ведь это так прекрасно, когда тебя любит вот такой, сильный, смелый, честный, открытый и умеющий справляться с трудностями? Умеющий создать мир для тебя. В общем я бы только про него и читала бы
Было интересно копаться в истории страны. Это были не самые большие кусочки, но и по тем осколкам что попадались можно было составить картину того, что происходило в стране, особенно ярко в письмах описана была вторая мировая война. Я тоже поражалась как герои тому, как девушки могли якшаться с фашистами, когда парни их страны погибали от рук этих людей? Но ведь это было и им скорее всего даже стыдно не было. Мерзко.
Певучая книга, интересная, хотя местами ты так путаешь во всех детях всех женщин семейства, что порой только по их мужчинам или годам вычисляешь кто они все и что тут делают. Но читается книга тягуче, и истории там жизненно простые, но наполненные, не про просто человек жил, а про человек стремился.
July 19, 2026
[4.25/5.0]
Lydbok, Operasjon hjernerystelse nummer 2, Gyldendal 2009, lest av Gjertrud Jynge
Et fantastisk språk, unik fortellerkunst og sterke historier redder en roman som skjemmes litt av gjenbruk av gamle ideer.
Vi følger fire generasjoner av sterke kvinner, så sterkt inspirert av Wassmos formødre at det nesten er hennes slektskrønike hun serverer.
I romanen hopper vi fram og tilbake mellom de forskjellige generasjonene. Dette skaper for så vidt en fin dynamikk i historiefortellinga, men det gjør også at jeg av og til sliter litt med å komme ordentlig inn i hodet på hovedkvinnen, før jeg blir ført videre til en annen generasjon. Flere generasjoner med barnrike familier gjør også at persongalleriet blir litt overveldende, så jeg mista av og til oversikten en liten stund før bitene falt på plass igjen. Dette er nok en bok som egner seg bedre til lesing enn lytting.
Det er sterkt å høre om det Wassmo blei utsatt for som jente. Tora-trilogien blir på en måte enda heftigere og føles mer personlig med denne kunnskapen som bakteppe. På den andre sida gjør nettopp den fantastiske Tora-trilogien at den virkelige historien til Wassmo til en viss grad allerede er fortalt. De fraværende morsskikkelsene i Dina-bøkene finner vi også igjen i Hundre år. Til og med Dina selv og ikke minst sønnen spiller roller i denne boka. Alt dette gjør at jeg føler at jeg har vært borti mye av stoffet tidligere, selv om jeg ikke kan beskylde Wassmo for selvplagiat.
Det er Gjertrud Jynge som leser. En liten omvei før jeg kommer til konklusjonen min: for et drøyt år siden blei jeg slått helt i bakken av Jynges usedvanlig gode lesing av Cora Sandels Alberte-trilogi og Tranes Konditori. Jeg begynte derfor å leite etter andre bøker hun hadde lest, og fant at hun hadde lest bøker av Herbjørg Wassmo. Som den uvitende såpekoker jeg er innbilte jeg meg at Wassmo var en lett kiosklitteraturforfatter, det er mulig jeg blanda henne med Margit Sandemo, så jeg var litt nølende med å gi meg i vei med Wassmos forfatterskap. Tora og Dina fikk meg derimot til å skjønne at Wassmo er blant norgeshistoriens aller dyktigste forfattere, så nå, endelig, har jeg kommet til en Wassmo-roman lest inn av Jynge! Hun gjør selvsagt en helt fantastisk jobb. Hun leser med en nydelig innlevelse. Stemmebruken er svært variert og uttrykksfull (ingen kan få fram bitende ironi som henne!). Det eneste som gjør at hun ikke er 100 % perfekt er at det en sjelden gang kan være litt vanskelig å skjønne hvilken karakter som sier en replikk. Uansett er Jynge blant mine topp 3 innlesere.
Lydbok, Operasjon hjernerystelse nummer 2, Gyldendal 2009, lest av Gjertrud Jynge
Et fantastisk språk, unik fortellerkunst og sterke historier redder en roman som skjemmes litt av gjenbruk av gamle ideer.
Vi følger fire generasjoner av sterke kvinner, så sterkt inspirert av Wassmos formødre at det nesten er hennes slektskrønike hun serverer.
I romanen hopper vi fram og tilbake mellom de forskjellige generasjonene. Dette skaper for så vidt en fin dynamikk i historiefortellinga, men det gjør også at jeg av og til sliter litt med å komme ordentlig inn i hodet på hovedkvinnen, før jeg blir ført videre til en annen generasjon. Flere generasjoner med barnrike familier gjør også at persongalleriet blir litt overveldende, så jeg mista av og til oversikten en liten stund før bitene falt på plass igjen. Dette er nok en bok som egner seg bedre til lesing enn lytting.
Det er sterkt å høre om det Wassmo blei utsatt for som jente. Tora-trilogien blir på en måte enda heftigere og føles mer personlig med denne kunnskapen som bakteppe. På den andre sida gjør nettopp den fantastiske Tora-trilogien at den virkelige historien til Wassmo til en viss grad allerede er fortalt. De fraværende morsskikkelsene i Dina-bøkene finner vi også igjen i Hundre år. Til og med Dina selv og ikke minst sønnen spiller roller i denne boka. Alt dette gjør at jeg føler at jeg har vært borti mye av stoffet tidligere, selv om jeg ikke kan beskylde Wassmo for selvplagiat.
Det er Gjertrud Jynge som leser. En liten omvei før jeg kommer til konklusjonen min: for et drøyt år siden blei jeg slått helt i bakken av Jynges usedvanlig gode lesing av Cora Sandels Alberte-trilogi og Tranes Konditori. Jeg begynte derfor å leite etter andre bøker hun hadde lest, og fant at hun hadde lest bøker av Herbjørg Wassmo. Som den uvitende såpekoker jeg er innbilte jeg meg at Wassmo var en lett kiosklitteraturforfatter, det er mulig jeg blanda henne med Margit Sandemo, så jeg var litt nølende med å gi meg i vei med Wassmos forfatterskap. Tora og Dina fikk meg derimot til å skjønne at Wassmo er blant norgeshistoriens aller dyktigste forfattere, så nå, endelig, har jeg kommet til en Wassmo-roman lest inn av Jynge! Hun gjør selvsagt en helt fantastisk jobb. Hun leser med en nydelig innlevelse. Stemmebruken er svært variert og uttrykksfull (ingen kan få fram bitende ironi som henne!). Det eneste som gjør at hun ikke er 100 % perfekt er at det en sjelden gang kan være litt vanskelig å skjønne hvilken karakter som sier en replikk. Uansett er Jynge blant mine topp 3 innlesere.
October 14, 2026
01/05/2012
Эта история длилась сто лет. С того дня, как Сара Сусанне согласилась выйти замуж за заику Юханнеса до воскресной ночи, когда ее внучка Йордис едва успела снять лыжи, чтобы родить маленькую Хербьерг, которая спустя много лет и опишет историю своей семьи...
Пока я пробиралась сквозь непривычные норвежские имена и названия фьордов, у меня в голове постоянно крутился Толстой и его "Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему". На вид - это самая обычная семья, со своими счастливыми и не очень временами. И каждая из главных героинь - Сара Сусанне, Элида и Йордис - сильна по-своему. Вот только хорошо известно, что сильной женщина становится отнюдь не от сладкой жизни...
Лично меня Вассму покорила северной холодностью и сдержанностью. А еще женщинами, которых не в силах согнуть ни северный ветер, ни злые шутки жизни. И сумасшедшей природой - морем, фьордами, скалами. Очень хочу почитать у нее еще что-нибудь.
Рекомендуется любителям неспешных (очень-очень неспешных) семейных саг и скандинавов.
P.S. С удивлением заметила, что ближайший отпуск, если будут силы, время и, собственно, отпуск, хочу провести на севере. Норвегия-Исландия-Финляндия. Как-то так:)
Как это возможно? Чтобы деревья, которые стоят на одном месте дорастали до неба?
Сто лет.
Стоят и растут.
Качаются на ветру и шелестят свои песни.
Дедушки, бабушки и дети умирают, а большие деревья - нет.
У них облетают листья и вырастают новые.
Ветви упираются в небо. Корни уходят глубоко в землю.
Дерево появляется из земли, тянется вверх, вверх - в вечность.
Эта история длилась сто лет. С того дня, как Сара Сусанне согласилась выйти замуж за заику Юханнеса до воскресной ночи, когда ее внучка Йордис едва успела снять лыжи, чтобы родить маленькую Хербьерг, которая спустя много лет и опишет историю своей семьи...
Пока я пробиралась сквозь непривычные норвежские имена и названия фьордов, у меня в голове постоянно крутился Толстой и его "Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему". На вид - это самая обычная семья, со своими счастливыми и не очень временами. И каждая из главных героинь - Сара Сусанне, Элида и Йордис - сильна по-своему. Вот только хорошо известно, что сильной женщина становится отнюдь не от сладкой жизни...
Лично меня Вассму покорила северной холодностью и сдержанностью. А еще женщинами, которых не в силах согнуть ни северный ветер, ни злые шутки жизни. И сумасшедшей природой - морем, фьордами, скалами. Очень хочу почитать у нее еще что-нибудь.
Рекомендуется любителям неспешных (очень-очень неспешных) семейных саг и скандинавов.
P.S. С удивлением заметила, что ближайший отпуск, если будут силы, время и, собственно, отпуск, хочу провести на севере. Норвегия-Исландия-Финляндия. Как-то так:)
February 28, 2026
I closed this book with a heavy heart.
Herbjørg Wassmo traces the women of her maternal line — great-grandmother, grandmother, mother — and asks what we truly inherit. Not just physical traits, but silences. Resignation. Trauma.
The lives of these women are harsh, constrained by marriage, endless pregnancies, social pressure, and a world that offered them almost no room to exist as individuals. What makes it even more devastating is the lucidity of the narration. Wassmo does not soften anything. She does not look away.
Hans, especially, is portrayed in a way that left me deeply unsettled. The violence is not always spelled out in explicit detail, but it lingers — moral, psychological, and possibly physical. It seeps into the atmosphere of the book, into Hjørdis’s behavior, into the child’s perspective. It’s chilling precisely because it feels so real.
This is a magnificent novel. The writing is almost hypnotic, and the wild landscapes of the Lofoten offer moments of breathing space in an otherwise suffocating story.
So why not five stars?
Because it broke my heart. Because it hurt to read. Because the beauty of the writing makes the cruelty of these lives even sharper.
It’s extraordinary.
And it’s devastating.
Herbjørg Wassmo traces the women of her maternal line — great-grandmother, grandmother, mother — and asks what we truly inherit. Not just physical traits, but silences. Resignation. Trauma.
The lives of these women are harsh, constrained by marriage, endless pregnancies, social pressure, and a world that offered them almost no room to exist as individuals. What makes it even more devastating is the lucidity of the narration. Wassmo does not soften anything. She does not look away.
Hans, especially, is portrayed in a way that left me deeply unsettled. The violence is not always spelled out in explicit detail, but it lingers — moral, psychological, and possibly physical. It seeps into the atmosphere of the book, into Hjørdis’s behavior, into the child’s perspective. It’s chilling precisely because it feels so real.
This is a magnificent novel. The writing is almost hypnotic, and the wild landscapes of the Lofoten offer moments of breathing space in an otherwise suffocating story.
So why not five stars?
Because it broke my heart. Because it hurt to read. Because the beauty of the writing makes the cruelty of these lives even sharper.
It’s extraordinary.
And it’s devastating.
September 14, 2025
Honderd jaar vertelt de familiegeschiedenis van de schrijfster. Over haar overgrootmoeder Sara Susanne, grootmoeder Elida en moeder Hjørdis. In verschillende 'boeken' worden deze verhalen verteld en wanneer je in zo'n verhaal zit, is het boeiend en prettig om te lezen. Je kunt je helemaal inleven in het leven in Noorwegen vanaf 1842 tot 1942, wanneer Herberg geboren wordt.
Je krijgt een beeld van het boerenleven, de handel tussen de fjorden en de positie van de vrouw door de eeuw heen.
Door deze verhalen heen wordt duidelijk dat de schrijfster misbruikt is en wordt gesproken over een 'hij' waar zij zich voor verstopt. Dat blijft verder vooral op de achtergrond. Het verhaal van haar moeder en Hans aan het einde was niet zo sterk en het boek stopt ook wat abrupt.
Je krijgt een beeld van het boerenleven, de handel tussen de fjorden en de positie van de vrouw door de eeuw heen.
Door deze verhalen heen wordt duidelijk dat de schrijfster misbruikt is en wordt gesproken over een 'hij' waar zij zich voor verstopt. Dat blijft verder vooral op de achtergrond. Het verhaal van haar moeder en Hans aan het einde was niet zo sterk en het boek stopt ook wat abrupt.
Displaying 1 - 30 of 83 reviews