Nước Đức từ A đến Z

by Lê Quang

Nước Đức từ A đến Z là nhan đề cuốn tản văn mang màu sắc tự sự dài 260 trang của tác giả Lê Quang do Nhà xuất bản Phụ Nữ Việt Nam ấn hành sẽ được chính thức ra mắt trong tháng 7/2021 dưới sự bảo trợ truyền thông của Công ty Nhịp Cầu Đức CTC.

Vốn quen thuộc với độc giả Việt Nam như một dịch giả văn học Đức ngữ hàng đầu với hơn 40 tác phẩm nổi tiếng đã xuất bản như: Người đọc, Tình ơi là tình, Đo thế giới, Vị hạt táo, Mùa hè dối trá, Phi hành gia đi vệ sinh vào đâu…, đây là lần đầu tiên Lê Quang xuất hiện trên văn đàn với tác phẩm dài hơi của chính mình

258 pages, Unknown Binding

Published July 1, 2021

Reviews

[Hiệp Lê Tuấn · Rating 5 out of 5]

Một cuốn sách siêu hay, chân thực và vô cùng hài hước. Góc nhìn của tác giả không lệch hẳn về bên nào. Xấu thì chê, hay thì khen. Vì vậy đem lại cảm giác thoải mái cho người đọc.

[Quynh Anh Phuong · Rating 5 out of 5]

Cuốn sách hay quá chời. Chính do tác giả 30 năm ở Đức, dịch thuật, ngoại giao. Hiểu người Đức, những khác biệt về văn hoá. Giọng điệu hóm hỉnh, hài hước. Nhiều thông tin thú vị ghê 😗

Tiếc sách ko còn xuất bản nữa, ko mua được cuốn Nước Đức từ Z tới A 🥲

[Blue · Rating 4 out of 5]

Hài hước, dí dỏm, nếu có thêm 1 trang in bản đồ nước Đức thì quá tuyệt.

[C · Rating 5 out of 5]

Lúc đầu mình nghĩ cuốn này 4/5 thôi, nhưng sau đó thấy xứng đáng 4.5/5 hơn vì văn phong hài hước và tính cách thú vị (dù vẫn rất lý tính, thực tế) của tác giả.

Cuốn sách nhỏ đọc trong một buổi tối là xong, nhưng như một món ngon ăn hết vẫn ước giá như còn thêm, mình cũng ước tác giả viết dài hơn một chút, hoặc ra thêm phần 2-3-4 gì đó.

Chỉ là bản miêu tả rất ngắn gọn (ngắn tới mức trong một bảng chữ cái alphabet!) về nước Đức, nhưng thông qua những trải nghiệm cá nhân phong phú và sâu sắc, những sự đối chiếu giữa văn hoá Việt - Đức, thông qua góc nhìn cá nhân đầy lịch lãm - cuốn sách khiến người đọc đến gần và cảm thấy thân tình, quý mến với nước Đức. Giống như trao đổi thư tay cho một người bạn ở xa. Có lẽ cuốn sách đã làm rất tốt nhiệm vụ của nó: Giới thiệu nước Đức với người đọc Việt Nam, như giới thiệu hai người bạn mới với nhau, một cách duyên dáng và tinh nghịch.

Thật mong có nhiều cuốn sách như vậy hơn nữa.

[Nhat Minh · Rating 4 out of 5]

Fascinating book about Germany and related stuff. Thats it.

[An Tran · Rating 5 out of 5]

Tác giả cung cấp những góc nhìn mới về nước Đức, điều không dễ dàng tìm thấy qua sách báo hoặc các trang mạng thông thường.

[Jun Nguyễn · Rating 4 out of 5]

Nước Đức qua ngòi bút của Lê Quang thì ngay cả những thứ căng thẳng nhất cũng trở nên buồn cười.