أشعار خارجة على القانون

by نزار قباني, Nizar Qabbani

شعر

Genres: Poetry, Literature

155 pages

First published January 1, 1972

About the author

* Arabic bio below السيرة الذاتية العربية أدناه

Nizar Tawfiq Qabbani was a Syrian diplomat, poet and publisher. His poetic style combines simplicity and elegance in exploring themes of love, eroticism, feminism, religion, and Arab nationalism. Qabbani is one of the most revered contemporary poets in the Arab world, and is considered to be Syria's National Poet.

When Qabbani was 15, his sister, who was 25 at the time, committed suicide because she refused to marry a man she did not love. During her funeral he decided to fight the social conditions he saw as causing her death. When asked whether he was a revolutionary, the poet answered: “Love in the Arab world is like a prisoner, and I want to set (it) free. I want to free the Arab soul, sense and body with my poetry. The relationships between men and women in our society are not healthy.” He is known as one of the most feminist and progressive intellectuals of his time.

While a student in college he wrote his first collection of poems entitled The Brunette Told Me. It was a collection of romantic verses that made several startling references to a woman's body, sending shock waves throughout the conservative society in Damascus. To make it more acceptable, Qabbani showed it to Munir al-Ajlani, the minister of education who was also a friend of his father and a leading nationalist leader in Syria. Ajlani liked the poems and endorsed them by writing the preface for Nizar's first book.

The city of Damascus remained a powerful muse in his poetry, most notably in the Jasmine Scent of Damascus. The 1967 Six-Day War also influenced his poetry and his lament for the Arab cause. The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance. For instance, his poem Marginal Notes on the Book of Defeat, a stinging self-criticism of Arab inferiority, drew anger from both the right and left sides of the Arab political dialogue.

ولد نزار قباني في مدينة دمشق لأسرة من أصل تركي، واسم عائلته الأصلي آقبيق (عائلة مشهورة في دمشق، آق تعني الأبض وبيق يعني الشارب) حيث قدم جده من مدينة قونية التركية ليستقر في دمشق، عمل أبوه في صناعة الحلويات وكان يساعد المقاومين في نضالهم ضد الفرنسيين – في عهد الانتداب الفرنسي لسوريا - عمه أبو خليل القباني رائد المسرح العربي, ومن أوائل المبدعين في فن المسرح العربي.

اشتهر شعره بتميز واضح وابداع متأثرا بكل ما حوله فكتب عن المرأة الكثير، كان لانتحار أخته بسبب رفضها الزواج من رجل لا تحبه، أثر عميق في نفسه وشعره، فعرض قضية المرأة و العالم العربي في العديد من قصائده، رافضا شوفينية الرجال. نقلت هزيمة 1967 شعر نزار قباني نقلة نوعية : من شعر الحب إلى شعر السياسة والرفض والمقاومة فكانت قصيدته " هوامش على دفتر النكسة " 1967 التي كانت نقدا ذاتيا جارحا للتقصير العربي، مما آثار عليه غضب اليمين واليسار معا.

جمع في شعره كلا من البساطة والبلاغة اللتين تميزان الشعر الحديث، وأبدع في كتابة الشعر الوطني والغزلي. غنى العديد من الفنانين أشعاره، أبرزهم أم كلثوم عبد الحليم حافظ ونجاة الصغيرة وفيروز وماجدة الرومي وكاظم الساهر ومحمد عبد الوهاب، واكتسب شهرة ومحبة واسعة جدا بين المثقفين والقراء في العالم العربي. كان يتقن اللغة الإنجليزية، خاصة وأنه تعلم تلك اللغة على أصولها، عندما عمل سفيراً لسوريا في لندن بين عامي 1952 - 1955.

بدأ نزار يكتب الشعر وعمره 16 سنة وأصدر أول دواوينه " قالت لي السمراء " عام 1944 بدمشق وكان طالبا بكلية الحقوق، وطبعه على نفقته الخاصة. له عدد كبير من دواوين الشعر، تصل إلى 35 ديواناً، كتبها على مدار ما يزيد على نصف قرن أهمها " طفولة نهد ، الرسم بالكلمات ، قصائد ، سامبا ، أنت لي " . لنزار عدد كبير من الكتب النثرية أهمها : " قصتي مع الشعر ، ما هو الشعر ، 100 رسالة حب " . ويعتبر قصتي مع الشعر السيرة الذاتية لنزار قباني .. حيث كان رافضا مطلق الرفض ان تكتب سيرته على يد أحد سواه وقد طبعت جميع دواوين نزار قباني ضمن مجلدات تحمل اسم المجموعة الكاملة لنزار قباني. وافته المنية في لندن يوم 30/4/1998 عن عمر يناهز 75 عاما كان منها 50 عاماً بين الفن والحب والغضب.

Reviews

[BookHunter M ُH َM َD · Rating 5 out of 5]

“ورمينا جانبًا..
أقنعةَ الشمع وعقلَ العقلاءْ

وتعمَّدنا بماء الحبِّ والجنسِ..
تطهَّرنا..
رجعنا أبرياءْ

ونسينا حين جاء الصيفُ..
ما قلناه أيَّامَ الشتاءْ..

ونسينا..
أنَّنا صرنا صديقيْنِ ككُلِّ الأصدقاءْ..”

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

“هذي تعاليمي أمامكِ.. كلُّها
سترينَ فيها جنَّتي.. وجهنَّمي
إن كنتِ حتى الآنَ لم تستوعبي
ما جاءَ فيها.. فاسألي واستفهمي
أنا لا أريدُ عليكِ فرضَ مواقفي
إن كان يعجبكِ الكلامُ.. تكلّمي
أو كنتِ ترتاحينَ في شتْمي.. اشتُمي
فالحبُّ بالإكراه.. ليس هوايتي
والعنفُ – سيِّدتي – يزيدُ تأزُّمي
سأكونُ نَذْلًا.. لو جررتُكِ للهوى
جرَّ النعاج.. فحاولي أن تفهمي
.
خلِّيكِ هادئةً.. فليس بنيَّتي
أن أقلب الليلَ الجميلَ لمأتمِ
أنا لم أكُنْ يومًا رئيسَ قبيلةٍ
حتى أُحبَّكِ بالأظافر والدمِ
لكنّني رجلٌ يحاول دائمًا..
تغييرَ خارطةَ السماء بشعرِهِ
وبعشقهِ.. تغييرَ طَقْسِ الأنجُمِ..”

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

“ما زلتِ تشترطينَ..
أن نبقى إلى يوم القيامة عاشقينْ..
وتطالبينَ بأن نظلَّ على الفراش مُمَدَّدينْ
نرمي سجائرَنا ونشعلُها..
وننقرُ بعضنا كحمامتينْ..
ونظل أيّامًا.. وأيّامًا..
نحاورُ بعضَنا بالركبتيْنْ..
هذا كلامٌ مُضْحكٌ..
أنا لستُ أضمنُ طقسيَ النفسيَّ بعد دقيقتينْ..
فلربّما تتبخّرُ الأنهارُ في عينيكِ بعد دقيقتينْ
ولربّما تتيبّسُ الأشجارُ في شفتيَّ..
بعد دقيقتينْ..
ولربّما يتغيّرُ التاريخُ بعد دقيقتينْ..
ونعودُ.. في خُفَّيْ حُنَيْنْ..
من عالم الجنس المثيرِ..
نعودُ في خُفَّيْ حُنَيْنْ..”

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

“أتحدَّاهم جميعًا..
أن يكونوا قطرةً صُغرى ببحري..
أو يكونوا أطفأوا أعمارَهُمْ
مثلما أطفأتُ في عينيكِ عُمري..
أتحدّاكِ أنا.. أنْ تَجِدي
عاشقًا مثلي..
وعصرًا ذهبيًّا.. مثلَ عصري..
فارحلي حيث تريدينَ ارحلي..
واضحكي
وابكي
وجُوعي
وتعرّي..
فأنا أعرفُ أنْ لنْ تجدي
غابةً فيها تنامينَ كصدري..”

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

‎“سيّدتي!
‎ هذا عصرُ العُنْف..
‎ وعصرُ الجنسِ..
‎ وعصرُ الدهشةِ والتغييرْ..
‎ فلنهرُبْ من سيف السيّافِ
‎ وقصّةِ عنترةٍ والزيرْ..
‎ مدفونٌ جسمك تحت الرملِ الساخنِ من أيّام جريرْ
‎ مهروسٌ نهدُكِ مثلَ شريحة لحمٍ في أسنان أميرْ..
‎ لا وقتَ لدينا للتاريخ..
‎ فنصفُ حوادثه تزويرْ..
.
‎ إقتربي..
‎ إقتربي منّي..
‎ ولنكسِرْ آلافَ الأشياء..
‎ فلا تعميرَ.. بلا تكسيرْ
‎ من جسمكِ تنطلقُ الغَزَواتُ..
‎ ومنهُ.. سيبتدئُ التحريرْ..”

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

‎“مِن أجلِكِ أَعتَقْتُ نِسائي
‎ وشَطَبْتُ شَهادةَ ميلادي
‎ وقطعتُ جَميعَ شراييني..”

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

“شكرًا لخصرك كيفَ جاءَ بحجم أحلامي وحجم تصوّراتي
ولوجهكِ المندسِّ كالعصفور
بينَ دفاتري ومذكِّراتي..
شكرًا لأنّكِ تسكنينَ قصائدي..
شكرًا..
لأنّكِ تجلسين على جميع أصابعي
شكرًا لأنّكِ في حياتي..”

“شكرًا لكلّ دقيقةٍ..
سمحتْ بها عيناكِ في العمر البخيلْ
شكرًا لساعات التهوّر والتحدّي
واقتطافِ المستحيلْ..”

“شكرًا على سنوات حبّكِ كلِّها..
بخريفها وشتائها
وبغيمها وبصحوها
وتناقضات سمائها..
شكرًا على زَمَنِ البُكا ومواسمِ السَهَر الطويلْ
شكرًا على الحزن الجميلْ..
شكرًا على الحزن الجميلْ..”

[Pakinam Mahmoud · Rating 4 out of 5]

إقتربي..
إقتربي منّي..
ولنكسِرْ آلافَ الأشياء..
فلا تعميرَ.. بلا تكسيرْ
من جسمك تنطلقُ الغَزَواتُ..
ومنهُ.. سيبتدئُ التحريرْ..

لأنَّ من يُحبُّ في مدينتي مجنونْ..
لأنّهمْ في بلدي
يصنّفون الحبَّ في مرتبة الحشيش والأفيونْ
ويشنقونَ باسمِهِ.. ويقتلونَ باسمِهِ
ويكتبونَ باسمِهِ القانونْ..
قرَّرتُ يا حبيبتي
قرَّرتُ أن أحترفَ الأشعارَ والجنون..

أحتاجُ إلى بعض الحنانْ
فادخُلي في معطفي المُبتلِّ بالماءِ..
ادخُلي في كنزة الصُوفِ..
وفي جلدي.. وفي صوتي..
كُلي من عشب صدري كحصانْ..
طارحيني الحبَّ.. تحت الرعد، والبرقِ
اصلبيني بين نهديْكِ مسيحًا

زِيديني عِشقًا.. زِيديني
يا أَحْلَى نَوْبَاتِ جُنُوني
يا سَفَر الخنجَرِ.. في أَنْسِجَتي
يا غَلْغَلَةَ السِكِّينِ..
جِسْمُكِ خَارِطتي.. ما عادَتْ
خارِطَةُ العالَمِ تَعنيني..

لا وقتَ لدينا للتفكيرْ..
أعصابي ليستْ من خَشَبٍ
وشفاهُكِ ليستْ من قصديرْ
يدُكِ المطمورةُ تحت يدي..
منديلٌ مشغولٌ بحريرْ
ومفاتنُ جسمكِ لا تُحصَى
والعمرُ قصيرْ..

عاريةٌ أنتِ.. كنَصْل السيف..
ونهدُكِ يحملني.. ويطيرْ..
وأنا أتقلَّبُ فوق الريش..
وأغرقُ في وَبَر الكَشميرْ..

[Lina AL Ojaili · Rating 2 out of 5]

غزله في هذا ديوان بالذات عبارة عن وصف دقيق ومقزز لجسد المرأة

[Ahmed Ibrahim · Rating 3 out of 5]

إذا كانت مكاتبتي الغراميّة
تشكل أيَّ ٍعدوانٍ على أحدٍ..
إذا كانتْ مكاتبتي الغراميَّة..
بثورتها..
وجرأتها..
ونبرتها الطفوليَّة
ستقلبُ حولَكِ الدنيا
وتقتل ألف درويشٍ..
وتُشعلُ ألف ٍٍٍمعركة صليبيّة
فلا تستغربي أبدًا..
يا عصفورة الصيف الرماديَّة
إذا أبصرت أوراقي..
ّمعلّقةً على بوابة المدن ّالنحاسيّة
فإن الحب تحكمة سيوف الإنكشارية
ولا تستغربي ابدًا..
إذا اغتالوا أزاهيري..
فهذا العصر يؤمن بالازاهير ّالصناعيّة..
ولا تبكي عليَّ إذا أدانوني
وقالوا عن كتاباتي: إباحيَّة
فكل محاكم العشاق في وطني
محاكم غير شرعيَّة...

[Kamal · Rating 4 out of 5]

ما تفعلينَ يا تُرى لو كنتِ في مكاني..
مضطرّةً أن تعشقي..
قبائلًا شتّى من النساءِ
وتفعلي الحبَّ مع الأشجار، والأحجار، والهواءِ
وتُشْنَقي مثلي على حبالِ الجنسِ..
في الصباح والمساءِ..
والصيف، والشتاءِ..
لو كنتِ يا صديقتي مضطرَّةً
أن تشربي، من غير ما ارتواءِ
وتشتهي، من غير ما اشتهاءِ
وتسكُني في مُدُن الدموعِ والبكاءِ..
لو كنتِ يا صديقتي مضطرّةً..
أن ترجعي..
في آخر الليل كأيِّ بهلوانِ..
مسحوقةً، مهزومةً..
كأي بهلوانِ..
منفيَّةً خلفَ حدود الوقت والثواني
...
ألديكِ – سيِّدتي – سريرٌ آخرٌ
في الدار، إنّي دائمًا رجلٌ وحيدُ
أنتِ ادخلي نامي..
سأصنعُ قهوتي وحدي،
فإنّي دائمًا.. رجلٌ وحيدُ
تغتالني الطُرُقاتُ.. ترفضني الخرائطُ والحدودُ
أما البريدُ.. فمن قرونٍ ليس يأتيني البريدُ
.
لا تُقفلي الأبوابَ خلفكِ..
إنَّ أعصابي يغطِّيها الجليدُ
لا تُقفلي شيئًا..
فإنّ الجنسَ آخرُ ما أريدُ..

[Fateh Brgl · Rating 3 out of 5]

زيديني عِشقاً.. زيديني

يا أحلى نوباتِ جُنوني

يا سِفرَ الخَنجَرِ في خاطرتي

يا غَلغَلةَ السِّكِّينِ..

زيديني غرقاً يا سيِّدتي

إن البحرَ يناديني

زيديني موتاً..

علَّ الموت، إذا يقتلني، يحييني..

جِسمُكِ خارطتي.. ما عادت

خارطةُ العالمِ تعنيني..

أنا أقدمُ عاصمةٍ للحسن

وجُرحي نقشٌ فرعوني

وجعي.. يمتدُّ كبقعةِ زيتٍ

من بيروتَ.. إلى الصِّينِ

وجعي قافلةٌ.. أرسلها

خلفاءُ الشامِ.. إلى الصينِ

في القرنِ السَّابعِ للميلاد

وضاعت في فم تَنّين

عصفورةَ قلبي، نيساني

يا رَمل البحرِ، ويا غاباتِ الزيتونِ

يا طعمَ الثلج، وطعمَ النار..

ونكهةَ شكي، وكفري

أشعُرُ بالخوف من المجهولِ.. فآويني

أشعرُ بالخوفِ من الظلماء.. فضُميني

أشعرُ بالبردِ.. فغطيني

إحكي لي قصصاً للأطفال

وظلّي قربي..

غنِّيني..

فأنا من بدءِ التكوينِ

أبحثُ عن وطنٍ لجبيني..

عن شعر مرأة ..

يكتُبني فوقَ الجدرانِ.. ويمحيني

عن حبِّ امرأةٍ.. يأخذني

لحدودِ الشمسِ..ويرميني

نوَّارةَ عُمري، مَروحتي

قنديلي، فوحَ بساتيني

مُدّي لي جسراً من رائحةِ الليمونِ..

وضعيني مشطاً عاجياً

في عُتمةِ شعركِ.. وانسيني

أنا نُقطةُ ماءٍ حائرةٌ

بقيت في دفترِ تشرينِ

زيديني عشقاً زيديني

يا أحلى نوباتِ جنوني

من أجلكِ أعتقتُ نسائي

وتركتُ التاريخَ ورائي

وشطبتُ شهادةَ ميلادي

وقطعتُ جميعَ شراييني...

[zahra haji · Rating 1 out of 5]

بداياتي مع نزار كانت سيئة وسيئة جدا...اذكر انني قبل سنوات بعيدة ما ان ابدأ بديوان ما حتى أقلب
الصفحات سريعا بحثا عن قصيدة مغناة من "قصائد الحب الشهيرة" هربا من معظم القصائد
المستفزة في وصف المرأة بالأحرى جسدها
حتى قرأت قصيدة "ثقافتنا فقاقيع من الصابون" تلك القصيدة عرفتني على اشعار نزار
المتمردة الثورية ..الناقدة ..المنصفة المدافعة عن المرأة
وكانت مدخلي لعالم نزار الذي اعشق شعره إلا ان هذا الديوان يعد من تلك
الدواوين التي ساهمت في نفوري من شعر نزار لفترة طويلة
لم تعجبني سوى "جسمك خارطتي" المعروفة بزيديني عشقا
"و"المذبحة

[Shant Samuel · Rating 4 out of 5]

"كوني فرساً يا سيّدتي
كوني سيفاً يقطَع ..
كوني قبراً ..
كوني حتفاً ..
كوني شفةً ليست تشبَعْ
كوني صيفاً إفريقيّاً ..
كوني حقلَ بهارٍ يلذعْ ..
كوني الوَجَعَ الرائعَ .. إنّي
أُصبحُ ربّاً .. إذْ أتوجّعْ"

[Fadeela · Rating 4 out of 5]

مجموعة قصائد كلها عن المرأة فيها مشاعر الحب وصور من الطبيعة والرغبة وتكاد لا تخلو أية قصيدة من ذكر النهود.. بعض القصائد ترسم في مخيلتي صور للوحات مجنونة شبيهة برسوم بيكاسو بعضها تجعلني أطير في السماء بين الغيوم وبعضها ترافقني معها أصوات لزقزقة العصافير أوجدتها مخيلتي وأنا أقرأ السطور.

قرأت جزأ من الأشعار مع بداية انهمار الأمطار وجزء منها مع طلوع الشمس بين الغيوم وجزء عند تلبد الغيوم وجزء مع نزول ستار الليل ...وهو ما يعطي الشعر نكهة أخرى

فيها متعة وجريئة هي فعلاً أشعار خارجة على القانون. ووجدت وأنا أقرأ وأنا في قمة استغرابي أشعاراً تتكلم عن فضائح الوهابية وهنا اقتطف جزأً من هذه الأشعار

كنّا ثمانية معاً
نتقاسم إمرأة جميلة
كنّا عليها كالقبيلة
كانت عصور الجاهلية كلها،
تعوي بداخلنا
وأصوات القبيلة

[Mohammed Hichem · Rating 3 out of 5]

هذا الديوان ليس أفضل ما كتب نزار

قصيدة جسمك خارطتي ( تذكرني بأيام الطفولة كاظم غيّر كلمة جسمك خارطتي و جعلها حبّك خارطتي في أغنية زيديني عشقا ) مرّت 20 سنة كاملة .. هناك حنين يراودني لزمن الطفولة


زيديني عِشقاً.. زيديني

يا أحلى نوباتِ جُنوني

زيديني غرقاً يا سيِّدتي

إن البحرَ يناديني

زيديني موتاً..

علَّ الموت، إذا يقتلني، يحييني

1997-2017

[Tariq A · Rating 2 out of 5]

بدأ بقصائد جيدة، وبعضها ممتازة، لكنه انحدر بشدة،
فلم أجد جمالا أدبيًا، ولا مقاصديًا، واجتمعت السيئتان،
استفزتني قصائد كثيرة، أصابتني بالضيق والضجر..

[Amr Mohamed · Rating 1 out of 5]

لازم حد يفهمنا ايه مشكله  نزار قباني مع النهود ، انا اتكلمت قبل كدا في ريفيو ديوان الرسم بالكلمات ، لكن الديوان ده كل سطرين تقريبا بيتكلم عن ومع  النهود ، يعني كان المفروض اسم الديوان يكون نهود خارجة من الهدوم

دولا اللي قدرت بس اكتبهم كمثال علي اللي بقوله، فيه قدهم مرتين لسا بس كسلت اكتبهم : 

- لم يعد ما بين نهديك حياة بشر ولا عشب ولا ظل شجر
نزار قباني لو بيتكلم عن بلبيس مش هيقول كدا

- ليس قصدي اذلال نهديك ولكن دوري ان اكون لئيما
- وانني من حسن حظي اني عاصرت نهديك وقدمت ولائي لهم
- كان نهداك حصانين بدون سرج ويشربان الماء من قعر المرايا
- ولكن سمك القرش الذي يخرج من خلجان نهديك
- كوني امرأة يا سيدتي تطحن في نهديها الشهبا
- عنواني علي الشمش وابني فوق نهديك الجسورا
- ان يكونوا صنعوا تختك من ريش نعام او اطعموا نهديك يا سيدتي

سيدتي ايه انت خليت فيها سيدتي ده انت لو بتوصف في توكتوك ولا فردة عربية نص نقل مش هتبهدل النهود معاك كدا، سمك قرش طالع منعا ولسا هتبني كباري عليها وحصنة وتذل فيها ، ليه ببتعامل معاهم كانهم تسعة اصحابك وانت داخل معاهم خناقة ، وبعدين تركيز رهيب يعني انت لو كتبت سطرين شعر حب عادي من غير ما تجيب سيرة النهود هيعايروك مثلا ويقولوا هو ده اللي بيحب ومتكلمش عن النهود ، لازم تضرب غطس في النهود اللي قدامك

وبعيدا بقي عن النهود معجبنيش الديوان محن وحب زيادة ده غير الاشعة المقطعية ورنين علي النهود

[Ashrakat · Rating 1 out of 5]

وتستمر محاولاتي في فهم سبب شهرة نزار قباني وأشعاره التي تتكون من وصف دقيق وشهواني لجسد المرأه وفقط :).

[Bayan Jaff · Rating 4 out of 5]

سيان عندي..
إن بقيت، أو أرتحلت مع المساء
انا في شؤون الحب ما اعتدت التلفت للوراء..
إن تذهبي..
لن تسقط الدنيا ولن تنسد أبواب السماء..
إن الكواكب في السماء كثيرة...
جدا...
وحب الصيف يمحو عادة.. حب الشتاء..


يا إلهي
‏ما الذي يحدث فينا؟
‏كيف تغدو لحظةُ الشوق سنينا
‏ويصير الوهم في الحب يقينا
‏كيف تختل أسابيع السنة؟
‏كيف يلغي الحب كل الأزمنة؟
فيصير الصيف يأتي في الشتاء
ويصير الورد ينمو في بساتين السماء
..حين نغدو عاشقينا



هذا هو الواقع ياعزيزتي..
بلا مساحيق ولاتجميل
فقرري.. ماشئت أن تقرري
فالجرح لايحتمل التأجيل
لقد تساوى حبنا.. وكرهُنا
وأصبح البقاء كالرحيل


*************

[Dr.sam · Rating 4 out of 5]

مات الشعر العربي الحديث بموت نزار ابن توفيق قباني عام 1998
فرحم الله الشعر العربي وتغمد نزار برحمته


رآآآآآآآآآآئع هذا الديوان وينبض صراحة ومرارة

قصائد اسطورية :

زيديني عشقاً , التحديات , الشجرة , رصاصة الرحمة , اعتزال التمثيل , ايضاح الى من يهمها الامر

[Nour AlAlii · Rating 5 out of 5]

أنا أتعاطى الشعر ... ولا أتعاطى سيدتي التفكير ❤
نزار الجامح الأهوج المبدع العبقري العاشق الزاهد .
قصائده كانت في هذا الديوان تتفنن فقط في وصف جسد المرأة والسرير لكن حتى طريقته في الوصف وسحره تنسيك أنه يتكلم في المحظور .
نزار دوماً المفضل لدي وفي بداية القائمة دوماً .

[Fatimah Alawami · Rating 1 out of 5]

عندما يتحول الحب الى شهوة ونزوة يصبح كالسجن وهذا هو نزار يصور المراه دائماً كا جسد وليس روح /وصفه الدقيق لها يخدش الحياء !

[علي أبو زين · Rating 3 out of 5]

الديوان الثاني عشر ونزار قباني في الخمسين من عمره تقريبا عام ١٩٧٢، وهو في هذه المجموعة يُشرّح جسد المرأة مستعينا بمبضع الكلمات، وجاءت ألفاظه حادّة مستمدّة من التاريخ والتراث والدين، فأكثر من لفظ القبيلة والتاريخ والخلفاء والجنّة والنار والمسيح والمتاحف والعصور والحضارة وأسماء الأعلام القدماء وغيرها، وجاءت بعض القصائد مباشرة وبعضها جاء رمزيّا، وتراوحت بين الجيّد والمتوسط، وكما حوى الديوان بعض الأخطاء اللغوية الشائعة التي ارتكبها شاعر المرأة والحب، وبرأيي فإنّ أجمل قصيدتين هما اللتان غنّاهما كاظم الساهر "جسمك خارطتي" والتي مطلعها زيديني عشقا زيديني يا أحلى نوبات جنوني،
و"قصيدة التحدّيات" التي منها: أتحدّى من إلى عينيك يا سيدتي قد سبقوني..
التقييم: ٦.٥/١٠

[Wafa Shehab · Rating 3 out of 5]

أكتب سطراً باكياً..
أبدؤه بالشوق والسلام..
أشطبه

أكتب سطرا ثانياً
أشطبه
أبحث عن أصابعي عن لغتي عن علبة الكبريت
عن عبارة ماوردت في كتب الغرام
تسيطر الفوضى على مشاعري
يلفنني الظلام
ما أصعب الكلام


كتاب خفيف..لكن توقعت ان مضمونه مختلف

[Mohamed Adam · Rating 3 out of 5]

مجموعة شعرية متوسطة الأداء
لا أكثر ولا أقل

[nona · Rating 3 out of 5]

يا ترى نزار كان هيكتب ايه لو مكانش بوب بيرسون

[شيّماء الموت · Rating 3 out of 5]

رغم ركاكة العديد من الأشعار في هذا الكتاب ، إلا أن هناك وترٌ تألفه في بعض الأشعار ، جملٌ صافية .. صافية جدًا . ينجح نزار في أن يكون رفيقًا لمنتصف الليل وأشعاره تهويدة .

[Driss el bouki · Rating 2 out of 5]

لم يكن بالمستوى الذي توقعته

[ميقات الراجحي · Rating 3 out of 5]

ثمة قصائد غاية في الروعة وثمة قصائد في الديوان أتذكر أنني كنت أجتازها عندما اقرأ الديوان من جديد حيث لم يكن بها جديد

[Abbas · Rating 5 out of 5]

حبيبتي
لأن من يحب في مدينتي مجنون
لأنهم في بلدي
يصنفون الحب في مرتبة الحشيش و الأفيون
ويشنقون باسمه
ويقتلون باسمه
ويكتبون باسمه القانون
قررت ياحبيبتى
قررت أن أحترف الأشعار والجنون!!

[Dunya Al-bouzidi · Rating 3 out of 5]

"إيّاك أن تتصوري..
أني أفكر فيك تفكير القبيلة بالثريد
وأريد أن تتحولي حجرًا.. أطارحه الهوى
وأريد أن أمحو حدودك في حدودي
أنا هارب من كل إرهاب
يمارسه جدودك أو جدودي
أنا هارب من عصر تكفين النساء..
فضعي يديك، كنجمتين على يدي
فأنا أحبك كي أدافع عن وجودي."


"لا تسأليني: من أين جئت، وكيف جئت، وما أريد..
تلك السؤالات السخيفة ما لدي لها ردود..
ألديك كبريت وبعض سجائر؟…
ألديك أي جريدة
ما هم ما تاريخها
كل الجرائد ما بها شيئ جديد…
ألديك -سيدتي- سرير آخر
في الدار، إني دائمًا رجل وحيد
أنت ادخلي نامي
فإني دائمًا.. رجل وحيد
تغتالني الطرقات.. ترفضني الخرائط والحدود
أما البريد فمن قرون ليس يأتيني البريد
هاتي السجائر.. واختفي
هي كل ما أحتاجه
هي كل مايحتاجه الرجل الوحيد
لا تقفلي الأبواب خلفك..
إن أعصابي يغطيها الجليد
لا تقفلي شيئًا..
فإن الجنس آخر ما أريد."


"فشلت جميع محاولاتي..
في أن أفسر موقفي
فشلت جميع محاولاتي
فتقبلي عشقي على عِلّاته
وتقبلي مللي.. وذبذبتي.. وسوء تصرفاتي
فأنا كماء البحر.. في مدي، وفي جزري
وعمق تحولاتي..
إن التناقض في دمي، وأنا أحب تناقضاتي..
ماذا سأفعل يا صديقة.. هكذا رُسِمت حياتي."

[Rasha · Rating 2 out of 5]

وأنا أحبك في طموح البحر

وفي غزل الرعود مع الرعود
وأنا أحبك في احتجاج الغاضبين

وفي فرحة الأحرار في كسر الحديد

وأنا أحبك في وجوه القادمين


زيديني غرقا يا سيدتي

إن البحر يناديني

زيديني موتا
 ...
عل الموت، إذا يقتلني يحبيني

جسمك خارطتي... ما عادت

خارطة العالم تعنيني


وأنا لا أطلب تفسيرا

ما قتل الحب سوى التفسير

إني أهواك ... وذاكرتي

في أقصى حالات التخدير

أهواك... وأجهل ماذا كنت...

ومن سأكون...

وأين أصير...

أهواك إلى حد التدمير


يا إلهي!

عندما نعشق ماذا يعتَرينا؟

ما الذي يحدث في داخلنا؟

ما الذي يكسر فينا؟

كيف نرتد إلى طور الطفولة

كيف تغدو قطرة الماء محيطا

ويصير النخل أعلى

ومياه البحر أحلى

وتصير الشمس إسوارا من الماس ثمينا


كوني فرسا يا سيدتي

كوني سيفا يقطع

كوني قبرا

كوني حتفا

كوني شفة ليست تشبع

كوني صيفا أفريقيا

كوني حقل بهار يلذع

كوني الوجع الرائع.. إني

أصبح ربا.. إذا أتوجع

[Walaa Farghaly · Rating 5 out of 5]

شكرا لحبك..
فهو أكرمني، وأدبني ، وعلمني علوم الأولىن
واختصني، بسعادة الفردوس ، دون العالمين شكرا..
لأيام التسكع تحت أقواس الغمام، وماء تشرين الحزين
ولكل ساعات الضلال، وكل ساعات اليقين
شكرا لعينيك المسافرتين وحدهما..
إلى جزر البنفسج ، والحنين..
شكرا..
على كل السنين الذاهبات.. فإنها أحلى السنين.
شكرا لحبك..
شكرا لكل دقيقه..
سمحت بها عيناك في العمر البخيل
شكرا لساعات التهور، والتحدي،
واقتطاف المستحيل..
شكرا على سنوات حبك كلها..
بخريفها، وشتائها
وبغيمها، وبصحوها،
وتناقضات سمائها..
شكرا على زمن البكاء ، ومواسم السهر الطويل
شكرا على الحزن الجميل ..

[Chayma Ameri · Rating 5 out of 5]

كونى امرأة خطرة..
كى اتأكد حين اضمك
انك لست بقايا شجرة..
احكى شيئاً..
قولى شيئاً..
غنى.ابكى.عيشى.موتى.
كى لايروى يوماً عنى
ان حبيبة قلبى ..شجرة..
كونى السم..وكونى الافعى
كونى السحر..وكونى السحرة
لفى حولى..
كى اتحسس دفء الجلد,وعطر البشرة..

[Mohamed · Rating 2 out of 5]

يا إلهي
ما الذي يحدث فينا؟
كيف تغدو لحظةُ الشوق سنينا
ويصير الوهم في الحب يقينا
كيف تختل أسابيع السنة؟
كيف يلغي الحب كل الأزمنة؟
فيصير الصيف يأتي في الشتاء
ويصير الورد ينمو في بساتين السماء
حين نغدو عاشقين