Книжка розмов з французьким дослідником авангарду та одним з найбільших малевичезнавців (а також автором монографії «Малевич») – Жаном-Клодом Маркаде.
Авторка, мистецтвознавиця і журналістка Валентина Клименко, зустрілася з Жаном-Клодом в його мальовничому будинку в Гасконі та поговорила про те, як і коли він вирішив стати мистецтвознавцем, яку роль відіграла у цьому його дружина, дослідниця Валентина Маркаде, а також про роботу науковця, український авангард, Малевича та зв’язок з Україною.
«- В Україні досі про Малевича знають небагато, і люди часто не готові прийняти, що він і український художник теж. Як ви до цього прийшли? -Але ж він сам про це писав у 1930-х роках: «Він та я були українцями!» І не один раз в своїх автобіографічних текстах говорив про свою українськість.»
Книга-розмова про емігрантське культурне середовище, яке уособлюють люди, яких ми зараз перевідкриваємо як українських авангардистів або як тих, хто формувався на наших теренах, у нашій культурі – Малевич, Єрмілов, Богомазов, Соня Делоне, Екстер, Андрієнко та багато інших. І, скажу чесно, я провалилася в це середовище з головою з перших же сторінок. Свідченням моєї щирої подяки цій книзі є список того, що я замовила собі після її прочитання: - «Carte Blanche Aнатоля Петрицького» Тетяни Павлової - Спогади Катерина Кричевської-Росандіч - «Олександр Богомазов. Автопортрет» Олени Кашуби-Вольвач - «Лицарі голодного Ренесансу» Дмитра Горбачова - «Нова ґенерація» і мистецький модернізм в Україні» Мирослави Мудрак - «Український футуризм 1914-1931» Олега Ільницького - «Понад кордонами. Модерна українська книжкова графіка. 1914–1945» Мирослави Мудрак - «Авангардне мистецтво в Україні, 1910–1930» Мирослава Шкандрія І тільки дуже висока ціна стримує мене купити книгу одного з учасників цієї книги-розмови – «Малевич» Жан-Клод Маркаде)))