Nostalgia del presente

by Antonis Fostieris, Nicola Crocetti (translator)

Antonis Fostieris è una delle voci più sensibili e rappresentative della poesia greca contemporanea. Oltre che poeta, è traduttore e saggista. Assieme a Thanassis Niarchos ha fondato e diretto per molti anni la prestigiosa rivista letteraria I Lexi (La Parola). Più di venti volumi delle sue opere sono stati tradotti nelle lingue principali e pubblicati in vari Paesi, tra cui Italia, Francia e Stati Uniti. Ha ricevuto i più prestigiosi riconoscimenti letterari greci. I testi antologizzati in Nostalgia del presente coprono un arco di tempo di oltre vent'anni, e sono trascelti da quattro delle sue dieci raccolte: Amore oscuro, Il futuro e l'imperativo della morte, Il diavolo ha cantato a tempo, Il pensiero appartiene al dolore.

132 pages, Paperback

Published January 1, 2021

Reviews

[Phantoomer · Rating 4 out of 5]

È sempre una buona cosa quando un poeta ti lascia volendolo sentire ancora. Questi libro è una piccola raccolta di poesie dalle varie opere di Fostieris. Le più emblematiche? Non so dirlo, è la prima volta che leggo questo autore, ma diamine se non ha fatto una bella impressione!
Queste poesie sono dolci, ma piene di vita, una celebrazione del nulla per contrastare il nulla. Fostieris sa delineare mto bene il presente che si sgretola e che lascia qualcosa, un fossile, un ricordo, una nostalgia.
Unica pecca della raccolta è la totale mancanza di note ai testi, mi sarebbe piaciuto un po' di commento, ma pace.
Recupererò sicuramente alcune raccolte integrali.

[Berenice · Rating 5 out of 5]

Una raccolta davvero profonda e meravigliosa! Ritengo che Fostieris, insieme ad Elitis, sia tra i migliori poeti neogreci che abbia mai letto