يقدم اللعب مساهمة مهمة لنو الطفل وتطوره العام، وبصرف النظر عما إذا كان اللعب مصحوبًا بالضجيج أو هادئًا أو يصاحبه أصوات مرتفعة أو كان لعبًا نشطً، فإن الأطفال يستفيدون من اللعب. كما يوكد على الأهمية العملية للعب، وتقدم نصيحة صحيحة ومهمة حول كيف يمكن تشجيع الأنواع المختلفة من اللعب وكيف تستخدم المصادر المتوفرة لتطوير ذلك اللعب؟
Tina Bruce, a member of the Research Committee of the Froebel Educational Institute and a trustee of the National Froebel Foundation, originally studied at the Froebel Institute (now, as Froebel College, part of Roehampton University).
She has written or edited 29 books, and is perhaps best known for the 'ten principles of early childhood education' first published in 1987 in her book Early Childhood Education (Hodder & Stoughton currently in its 3rd edition). She also co-presented the popular Radio 4 series Tuning in to Children with Kirsty Wark.
She has, for ten years, worked with successive Ministers for Children as Co ordinator of the Early Years Advisory Group, and is or has been Early Years adviser to more than 100 local education authorities, schools and centres across the UK.
She co-founded the Early Childhood Research Centre at Roehampton University, and as an educator she is guided by Froebelian principles, being known for her ability to interweave theory and practice in creative and challenging ways.
الكتاب في الحقيقة ليس مفيد بدرجة كبيرة وترجمته ليست جيدة. يتكون الكتاب من عشرة فصول: الفصل الأول لماذا اللعب مهم للبالغين والأطفال .. الفصل الثاني ما اللعب؟ تحدثت فيه المؤلفة عن 12 مؤشرًا من مؤشرات اللعب فإذا كان لعب الطفل يتضمن سبعة من هذه المؤشرات على الأقل فهذا اللعب يكون ذا جودة عالية. ثم تحدثت في الفصلين الثالث و الرابع عن كيف يمكن للبالغين أن يساعدوا الأطفال على اللعب. والفصل الخامس نظريات اللعب. والفصل السادس وهو أطول فصول الكتاب عن خلق أماكن للعب وأدوات له. والفصل الثامن عن إيقاع وزمن اللعب ، والفصل التاسع عن ملاحظة الكبار للعب واهميته، والفصل الأخير يتحدث عن مقرر الطفولة المبكرة. قد تبدو عنوانين الفصول جذابة إلا أن معالجة هذه العناوين داخل الفصول كانت سطحية ومبتورة ، والكتاب لم يمثل إضافة كبيرة لي، فكتاب ستيفان أورباخ أو د. توي الصادر أيضًا عن المركز القومي للترجمة أكثر ثراء وفائدة .