Atas Nama Malam

by Seno Gumira Ajidarma

Sebagian besar cerita dalam buku ini berkisah tentang orang-orang malam: kehidupan dan percintaan yang berlangsung di malam hari. Apakah hidup memang menjadi lain pada waktu malam? Apakah malam hanya berarti gelap, atau merupakan suatu makna? Buku ini tidak hanya berkisah tentang cinta, tetapi tentang sisi gelap dalam kehidupan manusia yang selalu mempunyai rahasia. Gelap tidak selalu berarti jahat, gelap adalah gelap, di mana segala sesuatu hanya nampak remang-remang.

Ditulis oleh Seno Gumira Ajidarma, penulis cerita pendek yang mendapat South East Asia (SEA) Write Award 1997 dari Kerajaan Thailand, Penghargaan Penulisan Karya Sastra 1997 (Dilarang Menyanyi di Kamar Mandi), dan Hadiah Sastra 1997 (Negeri Kabut). Bukunya Saksi Mata diterjemahkan Jan Lingard sebagai Eyewitness, mendapat Dinny O'Hearn Prize for Literary Translation 1997 di Australia.

Kumpulan cerpen lain dari penerbit buku ini, Sebuah Pertanyaan untuk Cinta, disambut baik dan mengalami cetak ulang.

Genres: Fiction, Indonesian Literature, Short Stories, Literature, Novels

167 pages, Paperback

First published January 1, 1999

About the author

Seno Gumira Ajidarma is a writer, photographer, and also a film critic. He writes short stories, novel, even comic book.

He has won numerous national and regional awards as a short-story writer. Also a journalist, he serves as editor of the popular weekly illustrated magazine Jakarta-Jakarta. His piece in this issue is an excerpt from his novel "Jazz, Parfum dan Insiden", published by Yayasan Bentang Budaya in 1996.

Mailing-list Seno Gumira fans:
http://groups.yahoo.com/group/senogum...

Reviews

[gieb · Rating 4 out of 5]

Benar. Kumpulan cerpen Seno Gumira Ajidarma ini banyak bercerita tentang malam. Bagi kita, kata malam menjadi penanda tentang sebuah gelap. Tanpa cahaya. Tetapi apakah memang benar demikian? Bahwa malam selalu gelap. Membahas cahaya, saya pikir adalah persoalan berat. Bagaimana tidak, cahaya merupakan satu-satunya simbol yang dipakai Tuhan untuk ‘menampakkan’ dirinya. Allahu nur assamawati wa al-ardhi (Allah adalah cahaya langit dan bumi).

Ya, Al Quran beda dengan Perjanjian Lama. Di Perjanjian Lama kita temukan, ‘Tuhan adalah Ruh’ (Yohanes 4:24, ‘Tuhan adalah Cinta' (Yohanes 4:8), dan ‘Tuhan adalah Cahaya’ (Yohanes 1”5). Tetapi, saya kira bukan pada tempatnya, saya membandingkan dua kitab suci itu. Saya hanya ingin bilang, membaca kumpulan cerpen ini adalah sebuah usaha untuk menelaah pemaknaan ‘cahaya’. Karena banyak cerita dalam kumcer ini yang mengambil setting tentang malam. Hanya ingin membuktikan bahwa malam juga mempunyai cahaya. Dan menggugurkan penanda bahwa malam identik dengan gelap.

Pengertian malam tidak perlu kita bahas lagi. Karena kita tidak memerlukan definisi dari malam, karena sudah begitu jelas, begitu nyata. Baca cerpen Lipstik di halaman 6. Banyak kata malam dikutip tanpa defenisi lagi. Hal ini merujuk pada uraian Syihabuddin as-Suhrawardi –seorang tokoh sufi-, ‘Jika terdapat eksistensi yang tak membutuhkan definisi dan penjelasan, itulah esensi yang tampak atau manifestan (zahir/nyata). Karena tak ada yang lebih tampak daripada malam maka tak ada sesuatu pun yang lebih swamandiri dari definisi selain malam.’

Cahaya dalam bahasa arab adalah nur. Akar kata nur tersusun dari huruf nun, waw, dan ra. Menurut kamus, tiga huruf tersebut juga membentuk kata yang mempunyai arti gejolak, kurang stabil, dan tidak konsisten. Maksudnya dengan keberadaan cahaya di sekitar kita, ternyata tidak terbatas ukuran pandangan harfiah mata jasmani. Mungkin alam semesta tempat kita berdiri ini juga tersusun dari cahaya.

Bisa jadi, malam dalam gambaran cerita SGA adalah kumpulan cahaya. Erwin Schorodinger pernah melakukan penelitian tentang cahaya. Hasilnya adalah apa yang sering disebut ‘dualisme gelombang partikel’. Untuk mengamati keberadaan hal ini indera kita bukanlah yang utama. Yang utama akhirnya adalah iman yang menuntut kita pasrah total kepada-Nya.

Malam dalam cerpen SGA adalah sebuah cahaya. Bukan gelap seperti kisah harfiah yang kita baca. Dalam cahaya kita bisa melihat gelap. Sesuatu yang remang-remang. Ada usaha untuk mendefinisikan Tuhan. Karena Tuhanlah nur ‘ala an-nur (cahaya di atas cahaya). Ketika Anda berhasil meraih nur, yakinlah masih ada nur yang lebih tinggi. Ciri khas orang yang telah mendapat nur adalah tak mengakui bahwa dirinya telah didatangi nur karena hakikatnya dia tak punya nur, melainkan hanya setitik pancaran dari An-Nur.

Itu artinya, kita akan bisa menikmati cerita-cerita SGA dalam buku ini ketika kita meniadakan keberadaan cerita tentang malam dan menikmati cahaya yang dipancarkan malam di setiap paragraf. Ini seperti ketika kita menyampaikan sebuah pertanyaan, ‘apakah kita beriman kepada Tuhan atau kita beriman kepada pikiran kita tentang Tuhan?’ ‘apakah kita menyukai malam atau kita menyukai pikiran kita tentang malam yang ditulis SGA?’

Atas Nama Malam, renungkanlah.

[Ririn · Rating 4 out of 5]

hmm... saya paling suka cerita yang pertama 'Suatu Malam Saya Jatuh Cinta' karena terkesan surreal tp juga real; cerita yang memang mungkin ada di sekitar kita - ada misteri dan keintiman yang menggoda kita untuk tetap membacanya.
Cerita2 pendek yang lain lebih seperti cerpen2 biasa yang tidak baru lagi saya baca di banyak cerpen lain. Menurut saya eksperimen SGA dalam cerita pertana ini sukses :)

[Dieyana Ayuni · Rating 4 out of 5]

Menarik kumpulan cerpen ni. Cerpen pertama panjang, tapi yang menariknya nota kaki yang sepatutnya pendek dan diterangkan dibawah mukasurat diubah dengan menerangkannya di bahagian selepas habis cerpen. Penerangan yang menyeluruh seperti membaca buku nonfic pula selepas itu.

Cerpen-cerpen selepas itu, selain dari bahasa yang indah, jalan ceritanya juga boleh tahan. Sesetengahnya mengesankan. Vibenya romantis dan terasa seperti berada di suatu tempat yang tenang di Indonesia, dan sedang membacakan buku ini.

[e.c.h.a · Rating 3 out of 5]

Apa yang terjadi di kala malam tiba? Dalam kumcer ini SGA menceritakan ada apa dgn malam. Benarkah malam itu selalu buruk? Malam sbg peraduan manusia? Malam sbg akhir rutinitas? Ternyata dalam benak SGA malam itu berarti byk hal; malam utk merenung, malam utk mencinta, malam utk bercerita. Dari 2 bagian kumcer, gw lebih suka bagian 2. Lebih berwarna karena malamnya beragam penuh variasi. Yeah Malam memang tidak pernah berakhir.

[Wikupedia · Rating 5 out of 5]

wah ternyata selain senja ternyata malamnya seno juga bisa sangat indah....

[Ivan · Rating 4 out of 5]

melancholic.

[Mardia Awang · Rating 2 out of 5]

Saya hampir kembalikan kumcer ini dalam rak buku pada bagian ceritanya yang pertama, (I) Suatu malam, aku jatuh cinta. Malam dalam kebanyakan ceritanya adalah malam yang "terang" di kelab. Mungkin, ini tidak dapat menangkap hati saya yang pertama kali membaca SGA. Tapi syukurlah, bagian kedua bisa membuat saya teruskan baca. (II), suatu malam, aku bercerita; cerpennya lebih memikat. SGA sangat bagus dalam deskripsikan keliling, tapi kadang-kadang ia terasa lewah dan saya tertanya, "dia mau cerita apa?" Mungkin ini bukan buku yang tepat untuk jiwa saya, akan saya cuba membaca karyanya yang lain di masa akan datang.

[Angdamdewi · Rating 3 out of 5]

Kumpulan cerita yang sesuai dengan judulnya "Atas Nama Malam" memang tentang sekumpulan orang yang memulai kehidupan mereka di malam hari - tokoh sentral kebanyakannya wanita dan Seno mengalir menceritakan, menuangkannya dengan ringan dan natural.Seno menggambarkan mereka kontras dengan wanita karir/kantoran yang "mencari kehidupan" di siang hari. Atas nama malam, semua bisa terjadi...

[irs · Rating 4 out of 5]

dari semua buku kumpulannya cerpennya seno,, buku ini salah 1 yang paling aku suka,, apalagi satu cerita yang judulnya BIS MALAM.... kren deh....
ga bisa cerita banyak2,, harus baca sendiri!! ^___^

[Ika Anggraeni · Rating 4 out of 5]

when the cruel reality of nights is beautifully described

[Inggit Merawi · Rating 4 out of 5]

sudah baca atas nama malam dari berbulan-bulan yang lalu, and this book hits in a weird, unforgettable way. ceritanya gelap, karna seo punya cara nulis yang unik banget—blending reality and imagination, serius tapi kadang cukup random. the story follows characters yang complex banget, penuh konflik batin dan pertarungan sama diri sendiri. you get drawn into their world, sometimes susah buat nge-judge karena semuanya gray area—good, bad, moral, immoral, semua bercampur.

it’s also a book that really makes me think about life, society, and how people navigate their own darkness. there’s a rhythm to it, like wandering through shadows but noticing little sparks of light, humor, or strange beauty along the way. you end up feeling connected to the characters even when they’re doing crazy or frustrating stuff because, deep down, you recognize yourself, or someone you know in them.

honestly, not a “light read” at all. you have to give yourself over to it, let it unfold, and just be okay with not fully understanding everything.

by the end, i felt like i’d been somewhere strange, dark, and beautiful all at the same time, and i couldn’t help but think about it long after i closed the book. if you’re looking for a book that’s deep, a little weird, sometimes funny, sometimes haunting, and totally immersive this one will stick with you for a while.

[Hasnidar · Rating 3 out of 5]

Ini percubaan kedua saya membaca Seno. Karya pertama yang saya baca adalah Dilarang Bernyanyi di Kamar Mandi. Secara kasar membanding kedua buku ini, tema penulisannya jauh berbeza. Atas Nama Malam menurutku lebih santai dengan membawa tema kehidupan. Manakala, Dilarang Bernyanyi Di Kamar Mandi jauh lebih serius dan membawa kritikan-kritikan pedas yang di adun sebagai sebuah cerita.

Naskah ini adalah kompilasi cerpen beliau yang diterbitkan do majalah dan surat khabar. Buku ini diterbitkan pada tahun 1999, tetapi bagi ku yang membaca naskah ini di tahun 2019, tema dan ceritanya masih saja relevan.

Buku ini terbahagi kepada dua segmen. Hanya selepas habis membaca segmen pertama barulah saya mengerti mengapa tajuknya Atas Nama Malam. Hal ini kerana, latar masa bagi kebanyakam cerita adalah berlaku pada malam hari.

Penulis secara tidak langsung memberi teka teki kepada pembaca, apakah malam hanya sekadar gelap semata atau lebih dari itu?

[Anis Noh · Rating 5 out of 5]

Ini adalah buku pertama dari Seno Gumira Ajidarma yang aku baca dan kata-katanya sudah menambat hati. Pada yang berminat dengan cerpen, pasti kumpulan cerpen ini adalah yang mesti dibaca. Mengumpulkan kisah-kisah malam dari segenap kisah dengan tema masyarakat. Kompilasi kisah didalam buku ini membawa satu perasaan, "aku hanyalah manusia biasa-biasa, yang hidup dan matiku tiada siapa akan hirau". Namun ironinya, kisah mereka yang dikatakan "biasa-biasa" itu ditulis dan dibukukan di dalam buku nipis ini.

Gaya bahasa Seno sangat dekat dengan jiwa, seperti menulis isi fikiran kita. Kita dapat bayang yang kita adalah bartender, kita adalah wanita jalanan dan kita adalah manusia yang sedang diperhatikan.

Buku ini membuka lebih banyak ruang untuk manusia luar sana untuk bersifat lebih ihsan sesama manusia.

[kirana · Rating 3 out of 5]

cukup menyenangkan baca ini, mungkin karena awalnya sy pikir ini karya dari salah satu sastrawan kondang ternama, Seno Gumira Ajidarma. tapi sepertinya ekspetasiku agak ketinggian. :(

di booktok, tagar untuk sharing buku-buku di Tiktok, sy menemukan judul Atas Nama Malam di deretan rekomendasi karya sastra yang patut dibaca. setelah beli, lalu excited menyelesaikan cerita, ternyata .. flat. datar. dan bosan. dibagi menjadi 3 bab; bab pertama adalah kumpulan cerita pendek yang saling bersambung, bab kedua adalah kumpulan cerita yang tidak berhubungan, dan seperti catatan di bab ketiga-- yang bahkan ada yang tidak saya baca karena tak menimbulkan rasa 'greget' untuk menuntaskan cerita. saya langsung menuju cerita berjudul Bis Malam, yang katanya bagus juga. tapi tetap, tidak menemukan 'hal' yang membuat saya bisa memasukkan buku ini dalam rating 4 atau lima.

[Nisya Mazalan · Rating 3 out of 5]

Tentang orang-orang malam, tentang orang-orang yang sering dalam kegelapan. Tentang realiti kepahitan kehidupan... "kerana manusia itu tidak diberi pilihan lain selain meneruskan hidup."

Mencari-cari alasan di antara keenakan pekerjaan mereka antara suka atau terpaksa. Meniti nasib mereka di malam hari ketika orang normal semua lewat merehatkan diri.

Cerita orang malam, kumpulan cerpen yang dititip dari sudut kegelapan hidup. Banyak dicerita tentang peristiwa buruk semalaman, atau tenang sahaja mencerna POV dari seorang pelacur mahupun anaknya yang tidak tahu berbapakkan siapa.

Cerpen paling sedap (dan agak straightforward) bagi aku: Pelajaran Mengarang, Episode.

[William Bradley Christianto · Rating 4 out of 5]

Seno, melalui penggambaran masyarakat kota (urban), berhasil mengubah sudut pandang kita tentang malam. Malam dipandang bukan sebagai sesuatu yang indah, melainkan justru menyedihkan dan getir.

Seno menampilkan kehidupan malam, para pelacur, pedagang-pedagang, pekerja, juga tempat-tempat yang berhubungan dengan kekotaan, khususnya bar.

[duniamimpigie Anggi · Rating 3 out of 5]

Masih lebih suka buku Seno yang sebelumnya, "Sebuah Pertanyaan Untuk Cinta" dibanding yang ini. Terutama bagian awal yang ternyata cerita bersambung, saya agak sebal membacanya ahahaha...

Pinjam punya Tante lagi bukunya~

[Wahyudha · Rating 3 out of 5]

Sesuai judulnya. Buku ini berisikan kumpulan cerpen yang tokohnya berada di zona malam seperti bartender, kupu2 malam, atau seorang pengelana yang taak punya tujuan. Malam menjadi saksi pergulatan dan persoalan masing2 tokoh.

[Lijahadid · Rating 5 out of 5]

Kek mana cara baca ceritanya???

[Ira Nadhirah · Rating 4 out of 5]

Paling favurit adalah cerita pendek pertama selepas cerita panjang yang banyak rhyme. Rasa sedih akan setiap cerita. Malam memang cocok waktu buat bersedih ya?

[Faj · Rating 4 out of 5]

Senja adalah semacam perpisahan yang mengesankan.

[Anissa Rezy · Rating 3 out of 5]

My favorites are Pelajaran Mengarang and Bulan di atas Kampung

[Aditya Agni · Rating 5 out of 5]

Kadang-kadang aku berpikir bahwa hidup ini pada dasarnya adalah nonsense, penuh kesia-siaan. Hidup ini sia-sia saja. Tak ada artinya.

Catatan Sepanjang Malam; Seno Gumira Ajidarma.

[Red Hoodszz · Rating 5 out of 5]

CINTA BGT SAMA BUKU INI!

[kraa shie · Rating 2 out of 5]

boring and kinda depressing i like the atmosphere tho

[Allamanda · Rating 5 out of 5]

Night time, where so many new kind of life happens. A life that you might never experiencing, hopefully.

[Bilal Saputra · Rating 5 out of 5]

Minat baca sy tumbuh dari buku ini

[Fertina NM · Rating 3 out of 5]

Buku ini terdiri dari dua bab utama, yakni Senja dan Sajak Cinta dan Suatu Malam aku Bercerita. Atas nama malam menceritakan kehidupan malam, dalam berbagai bentuk dan pandangan dengan tema perkotaan sebagai pelengkapnya. Seperti dalam Senja dan Sajak Cinta, cerita pendek yang memiliki bab-bab kecil di dalamnya. Menceritakan dunia malam dari pandangan seorang bartender yang juga seorang perantau dengan lika-liku kehidupan kota besar seperti di Jakarta. Atau dalam Suatu Malam Aku Bercerita dengan judul Bulan di Atas Kampung. Kisah ini berjalan, bagaimana psikis seorang anak yang tubuh menjadi dewasa di lingkungan yang tidak layak untuk membesarkan anak.
Dan masih banyak cerita-cerita pendek yang memiliki sudut pandang yang berbeda dalam satu lingkup dan ruang yang sejenis. Seperti biasa, tetap saja Seno meninggalkan jejak di karyanya. Dengan munculnya Alina dan senja. Secara garis besar novel ini sangat menarik dan apapun sudut pandangnya, kekhasan Seno tetap terasa.



* Kehidupan adalah gua remang-remang tempat persembunyian yang ruang dan waktunya seolah -olah kekal
* Kita sering lupa, betapa banyak hal yang indah di sekitar kita.
* Semua benda di kamarku itu bagaikan menuntut, aku tak tahu apa maunya.
* Apakah uang yang membuat kita hidup? bukan kemauan?
* Senja adalah semacam perpisahan yang mengesankan.
* Aku sendiri tak tahu pasti apa yang kucari. Aku hanya merasa harus mencari sesuatu.
* Siapakah orangnya yang benar-benar bisa kita kenal di dunia ini?
* Dalam hidup ini kita bisa tiba-tiba saja menjadi begitu lengket dengan seseorang yang tidak kita ketahui sejarahnya sama sekali.
* Hidup akhirnya memang jalan terus. Namun, mimpi juga jalan terus.
* kalau aku tidur tanpa mimpi, maka aku istirahat dari hidup dan mimpi.
* Susah menemuka orang jujur. Setiap orang mencari pembenaran hidupnya sendiri-sendiri
* Aku ingin menghindar dari segala macam kewajiban dan upacara-upacara kehidupan
* Kini aku hanya bisa menatap ke depan, ke pemandangan tanpa pemandangan. Hanya kegelapan yang tetap saja hanya tampak sebagai kekosongan dalam sorotan lampu.
* sudah terlalu lama aku berdamai dengan kebosanan, kini tiba saatnya berperang melaan kebosanan, tapi aku tidak tahu apa yang bisa aku lakukan.
* Persoalan hidup tak akan pernah selesai dengan berdiri lama-lama di sana.

[Yasdong · Rating 4 out of 5]

Buku langka ini saya dapatkan di Bang Deni Blok M Square pada awal Februari tahun ini. Saya senang beli sama dia karena ngasih harga yang masuk akal. Cuma sepuluh ribu. Hihihi

Kumpulan cerpen ini terbagi menjadi dua bagian. Bagian pertama berjudul "Suatu Malam, Aku Jatuh Cinta". Terdapat 14 cerita pendek bersambung yang menyusun bagian ini. Berkisah tentang kehidupan malam seorang bartender dan semua orang serta hal yang ia saksikan dalam sepinya.

Bagian kedua bertajuk "Suatu Malam, Aku Bercerita". Bagian ini terdiri 10 cerpen Seno Gumira yang berserak di berbagai media cetak dalam kurun 1983-1987. Dibuka dengan "Pelajaran Mengarang" yang menceritakan kisah Sandra yang kelu ketika harus menceritakan siapa ibunya dalam pelajaran mengarang. Ada pula "Max" yang menceritakan nasib seorang peramal yang merindukan suaminya yang bernama Max.

Saya paling suka dengan cerpen "Episode", yaitu tentang wartawan kesepian yang mendapat kabar bahwa pelacur yang dua hari lalu "bermain" dengannya ditemukan mati overdosis. Cerpen ini dengan cerdas menggambarkan keras sekaligus datarnya pekerjaan wartawan, terutama ketika harus netral menuliskan berita tentang orang yang dia kenal. Betapa kecil arti manusia di tengah lautan kata dalam berita, di tengah keriuhan hidup di alam semesta.

SGA selalu memukau saya dengan gaya tuturnya yang sederhana. Beberapa kali dia menggunakan kata-kata yang baru saya lihat, namun dia tidak bergenit-genit ria dengan segala jenis kiasan. Kumcer ini apik menjelaskan kesunyian orang-orang malam.

[Langit Merah · Rating 4 out of 5]

Bagi orang yang puritan, saya sarankan jangan baca buku ini. Karena buku ini bermain pada mereka yang sering dilecehkan dalam masyarakat: para wanita malam. Saya pertama kali menemukan buku ini secara tak sengaja dan langsung tertarik dengan judulnya.

Pertamanya, saya akui saya kurang mengerti bagi subbab: suatu malam, aku jatuh cinta. Saya malah jatuh cinta sama cerpen" yang ada di belakang. Kisah Sandra yang begitu menyekat hati - apakah memang anak-anak pelacur adalah pelacur juga? menjadi pertanyaan tersendiri bagi saya. Kisah Ratih yang mencintai sungai dan dianggap 'aneh' - namun, Ratih menjadi cerminan diri saya yang terkadang mencintai sesuatu 'tak lazim'. Kisah Dewi yang merasa kering dengan suaminya, bertemu pria flamboyan yang langsung ngena di hati, tetapi tetap teraduk dengan sang suami.

Juga, kisah seorang pria yang tinggal dalam mobil - bertemu seorang pelacur - terseret arus dengannya - wanita itu pergi dan mati. Menunjukan betapa singkatnya arus hidup ini.

Terakhir, seorang pria yang mengelana di bus, bertemu wanita jalang yang 'memerkosa'nya. Jujurnya sih nggak begitu mengerti, tapi saya suka alurnya.