Năm Ấy Vạn Dặm Tìm Đường Phong Hầu - Tập 1

当年万里觅封侯 [當年萬里覓封侯] #1

by Man Man He Qi Duo, Mạn Mạn Hà Kỳ Đa, Sam Lương (Translator)

Chung Quy Viễn – Mười sáu tuổi xuất thân cao quý, thiên tư hơn người, có mọi thứ trong tay, vinh quang nhiều người ngưỡng mộ. Cũng là y nhưng vài năm sau đó, hai mươi tư tuổi mất tất cả mọi thứ trong tay. Thân rơi vào nô tịch, lưu lạc ở vùng đất xa xôi chó ăn đá gà ăn sỏi, vô cùng thê thảm.
Một thiếu niên đang có mọi thứ bỗng trở thành kẻ tội đồ. Mọi âm mưu và kế hoạch đẩy chàng thiếu niên vô tội vào ngục lao, tước đi mọi vinh hoa phú quý cùng tự tôn và ánh hào quang của bản thân, đồng thời vĩnh viễn chặt đứt con đường tài lộc làm quan về sau của y.
Liệu chàng thiếu niên ấy có thật sự từ bỏ tất cả?
Bảy năm bịa chuyện phong lưu, tiện tay kéo Úc Tử Hựu – người từng có giao tình với mình lúc nhỏ xuống vũng bùn. Y say sưa dựng chuyện, ám chỉ để cho người khác cảm thấy Úc Tử Hựu có tình cảm sâu sắc với mình.
Chuyện tình cảm yêu xa mặn nồng này không chỉ lưu truyền ở nơi y sinh sống mà một đường lao thẳng đến kinh thành xa xôi. Xa tới mức Úc Tử Hựu cũng nghe được món nợ phong lưu của mình mà không biết nên buồn hay vui làm sao. Hắn sống sờ sờ ấy vậy mà bị tẩy não suốt bảy năm, trong thoáng chốc thực sự tin rằng bản thân mình cùng Chung Quy Viễn năm xưa đã có một đoạn tình ý như vậy…
Rốt cuộc năm xưa Chung Quy Viễn đã trải qua những gì, Úc Tử Hựu vì sao vốn dĩ là một thanh niên anh tuấn, khí thế bức người, lại có quãng thời gian từng sa ngã, từng phát điên như vậy?
Mạn Mạn Hà Kỳ Đa đã phá vỡ vỏ bọc an toàn trước đây với những câu chuyện ngọt ngào, nhẹ nhàng và ấm áp để viết ra “Năm ấy vạn dặm tìm đường phong hầu” thật sự khác biệt. Một Chung Quy Viễn dù phải đương đầu với bao sóng gió cũng có thể vượt qua để đạt được ước muốn của mình. Một Úc Tử Hựu đầy đủ tính “người” hơn những nhân vật hoàn mỹ, đẹp đẽ mà trước nay tác giả luôn xây dựng. Và trên tất cả, cô đã giúp người đọc trải qua đầy đủ mọi cung bậc cảm xúc với mối tình có đủ bi – hài – kịch của cặp đôi Chung Quy Viễn và Úc Tử Hựu.

Genres: Yaoi

448 pages, Paperback

Published August 10, 2021

About the author

Associated Names:
* Man Man He Qi Duo (English)
* 漫漫何其多 (Chinese)
* ม่านม่านเหอฉีตัว (Thai)
* Mạn Mạn Hà Kỳ Đa (Vietnamese)

Reviews

[Chanyaku · Rating 5 out of 5]

4.5✨

ไม่น่าดองตั้งนาน มันดีงามอ่ะ เนื้อในดราม่าแต่พระเอกเป็นบ้าเลยกลายเป็นนิยายขายขำแทน

สนุก เข้มข้นเจือความหวาน เพราะเค้ารักกันมากๆๆๆ ถึงจะไม่พูดแต่มันเห็นได้จากการกระทำของทั้งสองฝ่าย แต่เราอ่านได้ช้ามากๆๆๆ รู้สึกว่าเนือ้เรื่องมันซับซ้อน ถึงจะมีปมหลักๆ ไม่กี่ปมแต่เค้าขยี้แล้วขยี้อีก นักเขียนฉลาดจัง อ่านไปก็รู้สึกว่าทำไมชั้นโง่เช่นนี้ ถ้าไม่อ่านละเอียดๆ ก็คืออาจจะงงไปเลย

[Mai Thảo Nguyễn · Rating 4 out of 5]

Đọc lại lần 2 mới thấy là đa phần mấy bộ đam dài, nếu mình đọc trên web thì sẽ mau quên nội dung, trừ những bộ mình cực tâm đắc í. Bộ này cũng vậy.
Thật ra Năm ấy vạn dặm là một bộ đam dễ đọc, mạch truyện nhẹ nhàng, tình cảm, ngay cả những đoạn buồn (hay ngược) thì cũng nhẹ nhàng không đến mức xé lòng người đọc. Mỗi một chương của truyện dài vừa đủ, và cách đặt tên chương cũng hài hước. Nhưng đừng chỉ nhìn tên chương hài hước vậy mà đánh giá cả bộ này. Năm ấy vạn dặm có lẽ là câu chuyện vui buồn có nhau của Chung Quy Viễn và Úc Tử Hựu.
Bộ này mình thích cái tên, chỉ riêng cái tên thôi cũng có thể nói lên được cả một chặng đường Chung Uyển và Úc Xá cùng bước bên cạnh nhau, vượt qua muôn vàn chông gai nơi Hoàng thành, dù cho ban đầu mục tiêu của cả hai người khác nhau.
Ở quyển 1 này, Chung Uyển xuất hiện như một hình bóng mơ hồ bên cạnh mấy đứa trẻ nhà Kiềm An Vương, càng về lâu dài mới có thể hiểu được vì sao hắn lại một mực phải bảo vệ Tuyên Thụy, giữ Tuyên Thụy cách xa chốn quan trường tranh đấu. Hắn ban đầu không cầu danh lợi cho bản thân, chỉ một lòng muốn bảo vệ con cháu Ninh vương, đền đáp công ơn bảo hộ ngày trước.
Nhưng cái duyên giữ Chung Uyển ở lại Hoàng thành chính là Úc Xá, hay là Úc tiểu vương gia. Từ một người y nghĩ không đứng về phía mình, về sau này lại là người mà y muốn níu giữ bên cạnh mình, muốn bảo bọc, giải thoát cho hắn, muốn nhìn thấy Thế tử cười, vui vẻ, an yên.
Còn Úc Xá, ngày trước đã trải qua rất nhiều biến cố, dù là con của Hoàng Đế đương triều, hay là thân phận Tiểu Vương gia, thì hắn đã không còn là Úc Xá trẻ con ngây thơ mà Chung Uyển gặp. Nhưng hắn cần có Chung Uyển, những khi mơ hồ hắn chỉ nghĩ đến người nọ, chỉ y đến bên hắn thì cuộc đời hắn mới rõ ràng hơn, có mục đích hơn.
Hắn chấp nhận trở lại chốn quan trường mưa máu, tranh giành hoàng vị, há chẳng vì một lòng muốn bảo vệ Chung Quy Viễn hay sao?

[nongkie ☊ · Rating 3 out of 5]

ตอนแรกอยากบีบคออวี้เซ่อ อ่านไปเรื่อยๆอยากบีบคอองค์ชายทุกตัว

[Jiji Jidapa · Rating 3 out of 5]

3.5*

เนื้อเรื่องครึ่งหนึ่งเป็นการเมืองชิงบัลลังก์ครึ่งหนึ่งเป็นความรัก แต่น่าจะเป็นแนวทางของนักเขียนไปแล้วที่ฝ่ายพระเอกไม่ค่อยเพลี่ยงพล้ำในเกมการเมือง ฉลาดล้ำที่สุดในเรื่อง การข่าวเป็นที่หนึ่ง เลยไม่ค่อยลุ้นในส่วนการเมืองเท่าไหร่ แม้เราจะชอบปมอดีตของ "อวี้เซ่อ" มันหนักมันหน่วง ปมของความขัดแย้งใหญ่ก็ผูกมาดี แต่เพราะอ่านไปก็มั่นใจว่าฝ่ายพระเอกนอนมาแน่ๆ ทำให้สนุกน้อยลงไปเยอะ

พาร์ทความรัก อ่านได้เพลินๆ ขำเป็นส่วนใหญ่ ซึ้งเล็กน้อย แต่ไม่สุดเพราะพฤติกรรมของตัวเอกทั้งคู่มันหลุดโลก พอจังหวะจะซึ้งก็มีช่วงขายขำ เราชอบนะคะ ตลกดี ขำแบบอ่อนอกอ่อนใจว่าช่างคิดออกมาได้

สรุปว่าอ่านได้เพลินๆ เทียบกับรัชทายาทบัญชาแล้วเราชอบเรื่องนี้มากกว่าเล็กน้อย

[Baby Pink · Rating 5 out of 5]

สนุกมากก เดี๋ยวขำเดี๋ยวร้องไห้ วางไม่ลงเลยทีเดียว อ่านได้ยาวๆไม่รู้สึกว่ามีช่วงไหนที่น่าเบื่อเลยสักนิด

ช่วงนี้หลังจากที่อ่านนิยายหลายๆเรื่องแล้วเกิดเททิ้งกลางทาง เพราะรู้สึกว่ามันไม่น่ามีอะไรให้ตามอ่านต่อจนจบ มาเจอเรื่องนี้ทำให้ไฟในการอ่านกลับมา ดีใจที่ตัดสินใจซื้อไม่ผิดหวังจริงๆ ความพระนายบ้าบอกันทั้งคู่ บทจะซึ้งก็น้ำตาร่วง แต่อยู่ดีๆก็พาเราไปฮาสะงั้น เป็นความตลกที่ไม่เลอะเทอะดี ชอบค่ะ

ด้วยความที่นายเอกต้องตอบแทนบุญคุณพ่อบุญธรรมเลยจำต้องหนีพระเอกไป ชอบความที่ก่อนไปก็เสียบของไว้ในหนังสือหน้าที่มีความนัยน์ซ่อนความหมายว่าตัวเองรู้สึกยังไงกับพระเอกมาก น้ำตาแตกกอ่าา ใจวูบไหวแทนพระเอกมาก น้องไปแล้ว พระเอกฉันก็หงอยเลย พอ7ปีผ่านปี มาเจอกันอีกครั้งก็มาสานต่อจากเรื่องราวในปีนั้น…ที่ข้าคะนึงถึง

[Suzy Vũ · Rating 5 out of 5]

Những chương đầu cảm nhận thấy hơi chậm nhiệt nhưng một khi đã vô mood là cuốn không thể tả. Tuy là thể loại cung đình hầu tước nhưng không đi theo lối mòn mô-típ cũ mà cảm giác rất mới mẻ. Thiết lập của tác giả trong này khá là "đồ sộ" và khủng tuy nhiên vẫn rất okla trong việc ghi nhớ gia phả. Mạn Mạn Hà Kì Đa viết khá chắc tay, khéo léo đưa độc giả vào từng khoảng khắc trong truyện, cực kì rcm, 10₫

[Mulan · Rating 4 out of 5]

โอย...พระเอกเป็นผีบ้า 🤣🤣 ไบโพล่าร์ แต่มีที่มาที่ไป การดำเนินเรื่องเป็นแบบคิดย้อนกลับไปกลับมา สมกับเป็นการคิดคำนึงถึงความหลังจริงๆ 🤭
.
ฟีลเป็นแบบต่างคนต่างแอบรักเพื่อนมานานแล้ว แต่มีเหตุให้ต้องแยกจากกันไป พอกลับมาเจอกันก็ต้องเรียนรู้กันใหม่ ต่างคนต่างแอบช่วยกัน ไม่ยอมให้อีกฝ่ายรู้..แอบลุ้นให้คุยกันซึ่งๆหน้าซะทีจะได้เข้าใจตรงกัน 🤣🤣
.
nc เล่มนึ้ยังไม่มี แต่สกินชิปหรือจูบกันมีมาเรื่อยๆ ให้คนอ่านกระชุ่มกระชวย 😍
.
ไปลุ้นเล่ม 2 ต่อว่าจะโคมไม่โคม 🤭🤭

[Wannida · Rating 4 out of 5]

คาดหวังกับพล็อตไว้ค่อนข้างมาก แล้วก็นึกว่าจะสนุกกว่านี้ แต่กลายเป็นว่าอ่านแล้วรู้สึกว่าเฉื่อยๆ ภาษาก็รู้สึกติดๆ ขัดๆ ไม่รู้เพราะสำนวนภาษาหรือการแปล รู้สึกว่ามีคำปัจจุบันปนมาเยอะเลย อ่านแล้วไม่ค่อยลื่นเท่าไร แต่ก็สัมผัสได้ว่าคนเขียนพยายามทำให้มิติตัวละครมีความซับซ้อนอยู่ ซึ่งจุดนี้แหละเป็นจุดทำให้เราอยากตามอ่านต่อ รู้สึกว่า อืม อย่าเพิ่งดูเบานิยายเล่มนี้ ลองอ่านก่อน

[Kỳ Duyên · Rating 1 out of 5]

Tác giả xúc phạm Việt Nam. Người nước ngoài xem không phải vấn đề, nhưng người Việt xem và thậm chí mua sách thì nên nhớ dân ta phải biết sử ta.

[Mali Zhan · Rating 5 out of 5]

สำหรับนิยายเรื่อง ปีนั้นที่ข้าคะนึงถึงเป็นนิยายอีกเรื่องที่ตัดสินใจว่าจะอ่านดีไหมอยู่นานพอสมควร เนื่องจากช่วงหลังๆ มานี้รู้สึกว่านิยายที่มีความยาวแค่สองเล่มจบบางครั้งมันยังเติมเต็มภูมิหลังและเนื้อเรื่องของตัวละครแต่ละตัวได้ไม่เต็มที่ หลังจากที่ไม่มีอะไรจะอ่านแล้วก็เลยตัดสินใจกดสั่งมาค่ะ
เนื้อเรื่องเขียนออกมาได้ดีเลยทีเดียวมีหลากหลายรสชาติให้ได้สัมผัส เริ่มเรื่องมาด้วยนายเอก จงหว่าน ที่ต้อง���ะเหเร่ร่อนไปอยู่ยังดินแดนหนานเจียงอันไกลโพ้นด้วยสาเหตุบางอย่างที่ต้องไปอ่านต่อเองในเรื่อง ทำให้ต้องห่างจากพระเอก อวี่เซ่อ ที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงถึงเจ็ดปีกว่า และในที่สุด โชคชะตาก็นำพาคนทั้งคู่ให้ได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง
จงหว่านที่ไม่อยากจะกลับมาเยือนเมืองหลวงก็ต้อกลับมาเพราะฮ่องเต้อยากพบหน้าเหล่าบรรดาบุตรชายหญิงของน้องชายต่างมารดา การกลับเข้ามาเยือนเมืองหลวงในครานี้จึงเป็นเหตุให้จงหว่านได้พบกับอวี่เซ่ออีกครั้ง เนื้อเรื่องจะเป็นการเล่าเหตุการณ์ปัจจจุบันสลับกับการลำลึกความหลังที่เกิดเมื่อเจ็ดปีก่อนของตัวละคร ในเรื่องมีการวางปมมากมายให้คนอ่านได้วิเคราะห์และติดตามเดากันไปตลอดเรื่องเลยค่ะ ตรงจุดนี้ถือว่าสนุกและน่าติดตามมาก
จงหว่านที่กลับมาถึงได้ทราบว่าอวี่เซ่อเพื่อนร่วมเรียนสมัยวัยเยาว์ผู้มีนิสัยสุภาพอ่อนโยนผู้นั้นบัดนี้ได้กลายเป็นคนที่มีสติวิปลาศคุ้มดีคุ้มร้ายไปเสียแล้ว จงหว่านจึงอยากจะรั้งอยู่ที่เมืองหลวงเพื่อสืบถึงสาเหตุที่ทำใ้ห้อวี่เซ่อมีนิสัยใจคอเปลี่ยนแปลงไป แต่ยิ่งสืบก็ยิ่งพบกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันเกี่ยวกับสิ่งที่อวี่เซ่อกระทำในช่วงที่พวกเขาต้องแยกจากกันและชาติกำเนิดที่แสนลึกลับซับซ้อนของอวี่เซ่อ จงหว่านสงสัยมากว่าก่อหน้านี้ในปีนั้นเกิดอะไรขึ้นกับอวี่เซ่อกันแน่ ตัดภาพมาที่อวี่เซ่อเองก็สงสัยเช่นกันว่าช่วงที่จงหว่านไปอยู่หนานเจียงมันเกิดอะไรขึ้น ทำไมร่างกายของจงหว่านจึงได้มีสภาพอ่อนแอเช่นนี้ได้ เรื่องจะวางปมไว้และค่อยๆ คลี่คลายไปเรื่อยๆ ค่ะ เราค่อนข้างชอบมาก
สำหรับคนที่ชอบฉากโมเม้นหวานเหมือนเราบอกเลยว่ามีให้ได้สัมผัสอยู่ตลอดเวลา นายเอกของเราไม่ธรรมดาเลยจริงๆ ค่ะ ขี้อ่อยสุดๆ ส่วนตัวพระเอกนั้นก็พยายามอดทนอดกลั้นอย่างถึงที่สุดเช่นกัน
ช่วงแรกๆ ที่อ่านมันจะมีความขัดใจที่ตัวละครแต่ละตัวชอบพูดประโยคเดิมๆ ซ้ำๆ ว่า ในปีนั้น... คนอ่านที่ยังไม่ได้รู้เรื่องอะไรด้วยก็จะมีอารมณ์อึดอัดอยากรู้ แต่คือยังอ่านไปไม่ถึง 555555 แต่พออ่านไปถึงแ้วก็รู้สึกโล่งและตื่นเตืนในเวลาเดียวกันเลยค่ะ
คาดว่าเล่มสองหากพระเอกตัดสินใจเข้าร่วมการช่วงชิงบัลลังค์แล้วล่ะก็เหตุการณ์จะต้องเข้มขึ้นมากแน่ๆ ติดตามต่อในเล่มสองค่ะ

[Tkpslc. · Rating 2 out of 5]

พูดถึงเล่มแรกนะคะ

ขอตั้งสติแปบว่าจะพูดยังไงกับเรื่องนี้ดี ยิ่งเจอรีวิวหลายๆคนคืองงมาก เพราะอ่านสวนทางกันเหลือเกิน

สำหรับเราคือมันไม่สนุกเลยยยย อ่านเหนื่อยมาก ปม ประเด็นในเรื่องเหมือนจะหนักนะ ปมที่ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับอวี้เซ่อ ความลับ(?)ในราชวงศ์ ความสัมพันธ์ของคนทั้งคู่ การแย่งชิงบัลลังก์ ประเด็นมันมีไม่กี่เรื่องหรอกแต่กว่านักเขียนจะเล่าไปถึงไปแต่ละจุดนี่สิ เหนื่อยมากกกกก เป็น slow paced ที่ช้าเกินไปมั้ย เอาใจช่วยจนเหนื่อย
-แถมพอไปถึงแล้วเรื่องให้พูดมีนิดเดียว อ้าว แล้วจะลากยาวดึงเช็งเพื่อออ เล่มนึงมีเกือบ 500 หน้า ตัดใจความสำคัญหลักจริงๆมีนิดเดียว
-ตอนแรกเราก็ว่าน่าสนใจดีนะ แถมเล่าจากอดีตสลับกับปัจจุบันแต่นักเขียนต้องถามตัวเองอะว่าจะเล่าอะไรก่อน จะเรื่องภายนอกก่อนแล้วค่อยเล่าคสพภายใน อันนี้เหมือนกำลังจะเล่าเรื่องการเมืองละจู่ๆตัดกลับมาคสพตัวเอก คสพตัวเองกำลังจะคืบหน้าละตัดกลับไปอย่างอื่นอีก ก็คืออ่านแบบงมๆไป

เรื่องคสพตัวเอกนี่ตอนแรกเราคิดว่าน่าสนใจดี พออ่านลึกไปเรื่อยๆเราก็งงนะ ตอนแรกนึกว่าจะเล่าแบบจริงจังกว่านี้อ่านไปดันเป็นโทนตลกซะงั้น แล้วนักเขียนชอบเขียนแบบแสดงความรู้สึกแทนนักอ่านผ่านจงหว่านไปแล้ว เช่น สงสารอวี้เซ่อมากก็คงเพราะ บลาๆๆ ทำให้ต้องเป็นแบบนี้สินะ และเพราะเป็นแบบนี้สินะก็เลย บลาๆ ข้ามาก — โอเครู้แล้ว แต่จุดพวกนี้มันควรเป็นนักอ่านแบบเราอ่านเอง วิเคราะห์เองแล้วพูดแทนเธอมั้ย 55

คือนักเขียนวางคาแรคเตอร์ให้ตัวละครยากอะ หมายถึงเป็นคนแบบมีปมในใจแต่แสดงออกแบบประหลาดๆ จะจับ จะปล่อย ชอบเค้าแต่แสดงออกแบบครึ่งๆกลางๆ ปล่อยเค้าไปแต่หวังว่าเค้าจะอยู่ พอเค้าไปก็นอยด์ พอเจอกันอยากให้เค้าอยู่พอเค้าอยู่ก็ผลักไสเค้า ตั้งกฎแบบ 10 วันเจอกัน 1 ครั้ง พอเค้าติดธุระมาช้าก็งอนแต่เค้ารุกก่อนไม่ได้นะตัวเองทำได้อย่างเดียว กลัวเค้าจะเสียใจเราเข้าใจแต่มึงเล่นอะไรเนี่ยยยย

สรุปเลย อวี้เซ่อ ไปหาหมอเถอะ นะ จะได้ไม่ต้องให้ใครมาเป็นที่รองรับอารมณ์อีก จบ.

[Giyongchy · Rating 4 out of 5]

เป็นเรื่องเนื้อหาดูเหมือนหนักหน่วงแต่ดาวน์ลงได้เพราะพระเอกสายซึน สนุกกว่าที่คิดไว้ อ่านได้เพลินๆ เอาจริงๆ คือพล้อตเรื่องมันเครียดมากอยู่นะ แต่ความไบโพลาร์ของพระเอก ความน่ารักของนายเอกและคนรอบข้างมันทำให้เรื่องดูเบาลง

[chenyishu · Rating 4 out of 5]

Mới đọc Mạn Mạn bộ AWM với Ảnh đế thôi nhưng mà toàn đến tầm 50% 75% là mình hơi chán và muốn drop rồi. Nhưng mà Năm ấy thì khác, đọc thích ghê ấy dù chạy deadline cũng lâu lâu ráng mở ra đọc. Hai ông này, người hâm hâm người hay suy tưởng yêu đương chim chuột nhiều lúc làm cười chảy nước mắt =))))

[kk✨ · Rating 3 out of 5]

actual rating: 3.75

[Mai Anh · Rating 4 out of 5]

Đọc lâu rồi nên không còn nhớ quá nhiều nữa, chỉ nhớ là 2 người có tình rồi cũng trở về bên nhau, dù không là hình dáng khi xưa nữa nhưng tấm lòng thì vẫn vẹn nguyên.