Všetky farby života

by Lisa Aisato, Zuzana Bátorová-Vahančíková (Translator)

Nikto nenakreslí ľudský strach, nádej a sny tak ako Lisa Aisato. Autorka do Všetkých farieb života vybrala svoje najlepšie ilustrácie, niektoré už známe ale aj úplne nové, a napísala k nim láskavé slová o živote, ktorým si musíme všetci prejsť. Od detstva až po starobu nás sprevádzajú láska, smútok, pochybnosti aj obrovská radosť. Všetky tieto city zobrazuje Lisa jedinečným štýlom, ktorý sa dotkne najhlbších zákutí našej duše.

Genres: Art, Graphic Novels, Nonfiction, Picture Books, Poetry, Childrens, Philosophy

200 pages, Hardcover

First published October 1, 2019

About the author

Lisa Aisato has established herself as one of Norway's most celebrated illustrators. Throughout her career, she has been a magazine illustrator and written and illustrated six of her own children's books, including Odd Is an Egg, which was turned into an award-winning film. She has also illustrated more than thirty books for other authors, including The Snow Sister by Maja Lunde and The Girl Who Wanted to Save the Books by Klaus Hagerup. Lisa's books have been translated into forty languages, and her artwork can be found in homes all over the world.

Reviews

[Nikola · Rating 5 out of 5]

Jestem w niej zakochana.

[Deborah · Rating 5 out of 5]

Gorgeous and vivid illustrations celebrating the memories of the joy and magic of childhood; the transition into a teenager; the hardships, love, and reality of becoming an adult; the creation of a family; and the reflection on a life lived long. Was it one of love? 5 remarkable stars for the imagination and creativity of this Norwegian illustrator and children’s author.

[teach_book · Rating 5 out of 5]

NAJPIĘKNIEJSZA KSIĄŻKA MOJEGO ŻYCIA.

[Natalie all_books_great_and_small · Rating 5 out of 5]

I received an advance reader copy of this book to read in exchange for an honest review via netgalley and the publishers.

All the Colors of Life is a stunningly beautiful book of art portraying the stages of life from childhood to adolescence and to old age. Each piece of art is accompanied by a line or two of text on the opposite page and reads poetically.
The art in this book is absolutely amazing and so very relatable. I definitely recommend this book to all - there's something in it for everyone growing older in life.

[Drache.... (Angelika) · Rating 5 out of 5]

5 stars.
I love this book so much.
The art is unique.
Silly, sweet, heartgripping, the pictures showing different steps in life from childhood to death are stunning.

This book lives on our coffee table and makes me happy just being there.
Every once in a while I'll browse through it, always landing on my favorite, the girl standing happily in the pouring rain.

[kezzie ʚ♡ɞ · Rating 5 out of 5]

✩ 5 stars
~
so beautiful & touching 🫶🏻🥺

[mara.literacka · Rating 5 out of 5]

Niesamowita.

Mam ochotę obdarować nią każdą bliską osobę. Zanim oddam do biblioteki jeszcze raz przeczytam i dokładniej poprzyglądam się ilustracjom.🕊️

[Mandy, Erste ihres Namens, Mutter der Kaninchen · Rating 5 out of 5]

Bei diesem Buch fehlen mir wirklich die Worte. Es hat mich unglaublich berührt und am Ende sogar zu Tränen gerührt. Lisa Aisato ist eine fantastische Künstlerin. Es ist unbeschreiblich wie viele Emotionen allein ihre Bilder in mir auslösen. Dieses Buch darf in keinem gut sortierten Bücherregal fehlen. Der Titel „Alle Farben des Lebens“ trifft zu 150% zu. Ich denke, dass man das Buch, je nach Alter und Lebensumstand immer wieder anders wahrnehmen wird, immer wieder neue Dinge entdecken wird und andere Gefühle beim durchblättern spüren wird. Ich liebe es so sehr und will es nie wieder hergeben ❤️

[Kinga (oazaksiazek) · Rating 5 out of 5]

Podczas czytania tej książki odniosłam wrażenie, że jest ona na tyle uniwersalna, że ma szansę dotrzeć do serc wielu ludzi.

Praktycznie każdy z nas był, jest lub będzie dzieckiem bądź nastolatkiem, każdy przeżywał swoje przygody, miłostki, pierwsze przyjaźnie i mierzył się z przeciwnościami losu. Większość ludzi dożywa okresu dorosłości i ma szansę na bycie staruszkiem. Jedni kroczą przez życie w pojedynkę, inni mają kogoś u swojego boku. Niektórzy kochają swoją pracę, inni nienawidzą. Są tacy, co każdego dnia walczą o lepsze jutro i uczą się siebie na nowo oraz tacy, którzy mają już wszystko, czego od życia chcieli.

Mnie ta książka przyprawiła o ciarki już od pierwszego zdania. Z każdą kolejną stroną miałam coraz wiecej łez w oczach a pod koniec to już płakałam na całego. Ta historia ma w sobie po prostu coś, z czym ja jestem w stanie się utożsamić. Podczas czytania czułam się jak niektóre postaci z przepięknych ilustracji Lisy Aisato a wtedy tekst uderzał we mnie z podwójną mocą. Jestem tak bardzo wdzięczna za to, co mam w tym momencie swojego życia. Ta pozycja tylko jeszcze bardziej mi to uświadomiła.

Czytajcie! ♡

[Gedankenlabor · Rating 5 out of 5]

"Alle Farben des Lebens" von Lisa Aisato ... ein Buch, das viel mehr ist als das... es ist für mich persönlich wahrlich ein Geschenk, das mich tief berührt, bewegt und in einen nahezu schwebenden Zustand aus Erinnerungen, Bildern, Gefühlen und bunten Farben versetzt hat.
Um all meine Gedanken zum Buch und was es in mir ausgelöst hat zu beschreiben, müsste ich mein ganzes Herz ausschütten💖
Für mich ein besonderes Highlight, das tief im Innern berührt.

[Neda Alaei · Rating 5 out of 5]

Jeg elsker leseopplevelser som ikke viser seg å være oppskrytte. Dette var gåsehud og tårer i øyekroken fra første til siste side.

[Herz auf der Zunge · Rating 4 out of 5]

Tolle, abwechslungsreiche beeindruckende Bilder!
Von dem Lebensmodell her eher das "Standard-Modell", in dem ich mich ohne Partner und ohne Kinder nicht mehr so richtig wiederfinden konnte.
Trotzdem war es schön, mir die Bilder anzuschauen

[Mia Schilling · Rating 5 out of 5]

Wunderschön!

[Krasi Karaivanov · Rating 5 out of 5]

Страхотна ❤

[Andrea · Rating 5 out of 5]

"Ich hoffe, du fühltest dich geliebt."
Ein Schatz von einem Buch, wundervolle und unglaublich aussagekräftige Illustration, durchwebt von kurzen prägnanten Aussagen. Von der Kindheit bis zum Altsein, Illustratorin und Autorin Lisa Aisato begleitet ein ganzes Menschenleben. Ich habe mich wiedergefunden in diesen Bilder und das Buch hat mich zu Tränen gerührt. Zum immer wieder in die Hand nehmen. Zum verschenken, zum behalten, für Jeden.

[Sofie Amalie · Rating 5 out of 5]

Lisa Aisato ejer mit hjerte.

[EvaLovesYA · Rating 5 out of 5]

JEG. VAR. IKKE. KLAR.

OMG, mit hjerte knækkede lige i tusind stykker på den allerbedste måde.

[Larnacouer de SH · Rating 5 out of 5]

Umarım sevildiğini hissetmişsindir.

//

Hani hiç bitmeyen bir hediye arayışımız var ya çok özel birilerine? İşte, Hayatın Tüm Renkleri o hediye.

İnanamazsınız güzelliğine; çizgileri, kelimeleri… Sanki pamuk bir el uzanıp kalbinize usulca dokunuyor gibi. Almaya yanaşmamıştım zamanında, piyasaların henüz alt üst olmadığı bi’ dönem için epey yüksekti fiyatı ya da tam olarak bu döneme denk geliyordu.
Belki debut zamanıydı ve kur yüzünden dönmüştü gözüm anımsamıyorum, aklımdan çıktı zaten bi’ süre sonra. Bugün kitapçıda denk gelince anımsadım varlığını, aldım elime. Zaman donmuştu bu yüzden emin değilim ama siz deyin saatler ben diyeyim günlerimi harcadım bunun için. Hakkında başka ne söyleyebilirim bilmiyorum.

[M · Rating 3 out of 5]

Lisa Aisato töödega olen varasemalt kokku puutunud läbi Maja Lunde lasteraamatute. Raamatut lugema hakates üldse ei vaadanud, et kes on autor ja ootasin Lunde sarnast elamust ja lõpetades olin üllatunud, et kuhu siis sisu jäi. Kui vaadata, et autoriks on hoopis illustraator ise, siis tundus kõik loogiline. Imeline lugu läbi piltide, kus tekstil veidi suunav roll juures. Tavaliselt on vastupidi.
Elupildid on teosele väga hea ja ülevaatlik pealkiri, sest just sellega tegu on. See on lugu elust, algusest lõpuni, võimalustest ja valikutest, ilust ja valust.

[Aylin Kuhls · Rating 5 out of 5]

Ein fantastisches Buch! Ich liebe die Zeichnung. Und in Verbindung mit nur wenigen Worten, erschafft Lisa Aisato ganze Leben. ❤️

[You.look.like.a.book · Rating 5 out of 5]

Livet illustreret er en helt fantastisk bog fyldt med helt vidunderlige, udtryksfulde, rørende, dybe, detaljerede og magiske illustrationer. Den illustrerer livets mange faser, situationer, særlige begivenheder og milepæle. Den er inddelt i seks afsnit. Et barneliv, et teenageliv, dit eget liv, et voksenliv og et langt liv. Illustrationerne ramte mig dybt i hjertet og jeg kom igennem hele følelsesregistret. Lige fra stor barnlig glæde, forelskelse, varme, livsglæde til ensomhed, sorg og frygt. Det er som en " trip down memory lane " at læse denne bog. Man kan ikke undgå at blive påvirket. Illustrationerne vækker ikke kun store følelser, men giver også masser af stof til eftertanke, refleksion og samtale. Den siger ikke kun noget om livet generelt, men også om os som mennesker, vores reaktioner til hinanden, om vores samfund og vores måde at leve på. Den er et spejl. Uanset hvem vi er nu, hvor gamle vi er eller hvor vi er I livet. Så bliver vi set i denne bog og kan relatere til den, som om den var skrevet til netop os. Uanset hvad har bogen en besked til os. Fx står der der vigtige budskab på en af de sidste sider: " Jeg håber, at du følte dig elsket. Og det rammer lige i hjertet. Denne bog minder en om at huske at nyde livet. Få det bedste ud af det. Værdsætte og bevare alle de magiske øjeblikke og forbindelsen og kærligheden til hinanden. Det er en bog man kan læse igen og igen og altid få noget ud af den. Den er evigtgyldig. En must-read bog. Til dig, til familien, til undervisningsbrug. Den smukkeste bog i både sit udtryk og indhold. Et følelsesfuld, udtryksfuld og klogt kunstværk. Jeg giver 6/6⭐ Læs hele min anmeldelse på min blog: www.youlooklikeabook.blogspot.com

Læs også mit resumé af foredraget med Lisa Aisato på min blog og se de flotte fotos.

Lisa Aisato har illustreret 41 bøger.

[Anna [Floanne] · Rating 5 out of 5]

Un regalo meraviglioso che ho trovato sotto l’albero, donatomi da mia sorella. Impossibile non identificarsi nelle varie tappe della vita narrata attraverso disegni bellissimi. Emozionante e assolutamente consigliato!

[Berit · Rating 5 out of 5]

Wow. Jetzt sitze ich hier im Zug und hab Tränen in den Augen. Ich hätte nicht gedacht, dass mich ein Buch, was lediglich aus wenigen Sätzen und dafür umso mehr Bilden besteht, derart berühren kann. Lisa Asiato, die ich damals durch ihre wundervollen Illustrationen in Die Schneeschwester kennen und lieben gelernt habe, hat aus all ihren liebsten und besten Illustrationen einen Band erstellt, der das Leben selbst beschreibt, in all seinen mal farbenfroh-glücklichen, mal trüb-grauen und schwerwiegenden Facetten. Ein ganzes Leben in unsagbar schönen Bildern, die so, so viel ausdrücken. Ich bin immer noch total ergriffen. 💛

[Rebecca Crunden]

You feel like you don’t know the words to the song the grown-ups are singing.

Oh man. Oh man, this made me cry. I was not expecting this book at all. I picked it because the cover was really pretty. I was not anticipating the FEELS. It’s a long form illustrated book that contemplates the long winding road of life. That’s the best way I can describe it. Just give it a chance. Seriously. You won’t regret it.

Thank you Netgalley for the ARC.

☆ Blog | Twitter ☆

[jo-booksy · Rating 5 out of 5]

Jag har sagt det förr men jag säger det igen... Hennes bilder är fantastiska. 😍
***
edit 10 okt 2025: omläsning, lika underbar den här gången.

Idag borde jag läsa något finskt. Det är ändå Aleksis Kivis och den finska litteraturens dag. Finlands nationalförfattare Aleksis Kivi föddes nämligen den 10 okt 1834.

[Julie Lapp (bogfeber) · Rating 5 out of 5]

Wauw. Altså bare wauw. Jeg er kommet lidt sent til festen, men mit hjerte er fyldt op med smukke illustrationer og fine ord. Lisa Aisato må være en af vor tids bedste illustratorer ✨

[Marta Demianiuk · Rating 5 out of 5]

Wspaniała!!!

[Esther · Rating 5 out of 5]

Me ha encantado como resume/explica/ilustra/transmite las etapas de la vida, destacando sobre todo algunas de la adolescencia y la vejez.

Muy chulo

[Jefi Sevilay · Rating 5 out of 5]

Açık söyleyeyim kitabı elime aldığımda biraz hayalkırıklığına uğradım. Fiyatını düşündüğünüz zaman yarısı boş sayfadan ve tek bir cümleden oluşan grafik roman mı, yoksa tahminen toplam 1.500 sayfalık upuzun 3 roman mı? Ben genelde romanı seçerim.

Ancak ilk defa yanıldım. Hem de fena halde yanıldım.

Çocukluğun büyüsünün anılarını yansıtan pırıl pırıl, muhteşem ve canlı çizimler, çocukluktan yaşlılığa bir geçiş öyküsü, yetişkin olmanın zorlukları ve gerçekliği, bir ailenin yaratılması, ve uzun süren bir hayatın yansıması.

İlüstrasyonlar olağanüstü. Lisa Aisato başta çocuklar olmak üzere insanların yüzlerindeki ifadeleri o kadar muhteşem yakalamış ki kimi zaman kendinizden de birşeyler buluyorsunuz, kimi zaman da, açık söyleyeyim, gözlerinizde biriken yaşlara engel olamıyorsunuz.

En sevdiğim satırlar ve sayfalar şunlar oldu;
- Bazen dünya o kadar adaletsiz bir yer olurdu ki onunla savaşman gerekirdi.

- Umarım sevildiğini hissetmişsindir. (Bunun ne kadar muhteşem bir cümle olduğuna hala inanamıyorum. Mesele sevilip sevilmemek değil. Birinin seni sevdiğini ifade etmesi de değil. Mesele senin bu sevgiyi hissedip hissetmemen. Of.)

- Oyun oynamayı bıraktık.

- Ve bir anlık yalnızlığın altın değerinde olduğunu anladın.

- Dünyaya farklı gözlerle baktın ve kalbinin daha önce hiç böylesi bir sevgiyle sarmalanmadığını fark ettin.

- Belki torunların olmuştur ve Noel yeniden sihrine kavuşmuştur.

- Günlerce (bu benim), ve gecelerce.

- Belki de herşeyi unutuyorsun (Alzheimer'lı bir babanın evladı olarak gözlerindeki ışığın yitip gittiğinin en canlı kanıtıyım).

- Ama bütün hayat seninle birlikte, senin içinde.

Bu muhteşem grafik romanı, kitap okuduğum koltuğun çok yakınına koydum. Çünkü doyamadım. Hayatımın çeşitli aşamalarında da tekrar tekrar çıkarıp okuyacağım.

Lisa Aisato'nun emeğine en derin saygılarımla.

[alicja · Rating 5 out of 5]

;(
taka prosta, a taka mądra
samej treści literackiej jest tutaj niewiele, ale każda ilustracja mówi więcej niż tysiąc słów