اتجهت نظراته نحو الطريق،وبقت ابتسامته عدة ثوان على شفتيه،عرفت هذا لأنني لم استطع التوقف عن التحديق به،اريد إلتقاط صورة لتلك الإبتسامة قبل إختفائها مرة أخرى،لكن سيبدو هذا بالنسبة له جنونًا بالطبع. اخفض ذراعه يتكئ على المسند المجاور لمقعده في السيارة، لكن قدمي عاقت طريقه ،رفعت يدي اعتذر له واوشكت على سحب قدمي:"آسفة" إلتفت يده حول قدمي العارية ،يوقفني عن جذبها قائلًا: "اتركيها،لا تزعجني" لازالت يده تلتف حول قدمي، حدقت به ،اللعنة !! إبهامه تحرك مداعبًا قدمي،حركة ابهامه متعمدة ،لامست جانب قدمي، وتشنجت ساقي كاملة على أثرها، اختنقت انفاسي داخل رئتاي،إنني على يقين أن يده داعبت قدمي بتعمد قبل تراجعها بعيدًا،قضمت باطن وجنتي من الداخل حتى لا ابتسم،اعتقد انني منجذبة نحوه.
أنا قرأت الرواية مترجمة مو بلغتها الأصلية، و بفهم إنو الدار فيها تغير إسم الرواية و تحذف كم فصل و كم تفصيلة ، بس أنا إنصدمت و قرفت و عفت سماي هاد و الرواية محذوف منها الف شغلة ، ما كنت بعرف إنو محذوف بصراحة لحتى قرأت ع النت كم فصل من الرواية بلغتها الأصلية، التفصايل الي فيها والله العظيم بتلعي النفس حقيقي حقيقي بتجيب المرض ، كتير كتير تفاصيل ما بتخطر ع بال بشر مستحيل الكاتبة مو طبيعية كان نفسي أشوف شكلها و هي عم تكتب المشهد الفلاني المقزز ولا المشهد التاني المقزز ، فكرة الرواية كتير كتير كتير كتير غلط ، ما بينفع ما بينفع ، واضح الدار ترجمت الرواية بسبب الضجة عليها بالعالم الغربي ، بس قلتها ، بالعالم الغربي ، يعني طبيعي كتير هيك شغلات و هيك تفاصيل عندهم ، بس إحنا ؟ عنا؟؟ فعلًا قرأت مراجعة وحدة عم تقول الرواية تصدرت قائمة الأفضل مبيعًا في نيويورك ، لككك على شووو !!! الفكرة غلط ، المشاهد كتير كتير غلط و خلص بحس وصلت الفكرة ،الكاتبة عندها موهبة ،بتعرف تكتب ، عندها أسلوب و طريقة سرد مميزين ، بس إستخدميها بشي مفيد ياهو مو طبيعي ترا بصراحة الله يقرفك .
نجمتين وحدة عشان مشاهد الحب و الإخلاص بأبهى صورة كانت كيوت و عشان الأسلوب، غير هيك حلو عني ، ع فكرة أنا ما كنت بعرف انو هي نفسها رواية ugly love ل كولين زفت إلا بعد ما طلبتها ، لأنو كنت عارفة فكرة الرواية الزفت و قرأت قبل هيك لكولين و عرفت توجها .